f(x)- When I'm Alone -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: 4 Walls

Şarkı: 10.When I'm Alone

         Şarkının Adının Tercümesi: Yalnız Olduğumda

Romanization (Renk Kodlu)

[KRY]nagagi jeon bunmyeonghi dadadwosseotdeon
yurichangi yeollyeoisseo
[AMB]naega ilkda jeokdanghi jeobeodwosseotdeon
soseolchaekdo pyeolchyeoisseo

[LU]baramgyeolcheoreom geudaen danyeogasseulkka
naega jaril biun sai
[VIC]micheo jiuji mothan heunjeokdeurilkka

[LU]aetaneun naegero [KRY]Yey yeah~
[VIC]eodum sok naerin
[LU]dalbicheul ttarawayo Yey yeah oh~
[KRY]When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a
[LU]When I’m alone

[KRY]When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a
When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a

[VIC]modu da nae chakgagil geora malhaneun
chingudeulgwa eomma appa
[LU]neoneun sangsangnyeogi jinachidamyeo
useul ttaemada na mami apa

[AMB]kkochip tteoreojyeo itdeon chimdaee nuwo
geudael sangsanghada bomyeon
[KRY]Bitter ttoneun Sweet haejyeo jamdeulji mothae

[LU]aetaneun naegero [KRY]Yey yeah~
[VIC]eodum sok naerin
[LU]dalbicheul ttarawayo [KRY]Yey yeah oh~
[LU]When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a

[KRY&AMB&VIC] nan changeul gadeuk yeoreo
geudaereul gidaryeoyo
([LU]kkok naega honjail ttae Babe)
[KRY&AMB&VIC] na nuneul gameun sungan
barami ibeul matchwo
([LU]kkok naega neol neukkil ttae Babe)

[LU]eunmilhi naegero [KRY]Yey yeah~
[LU]amudo [KRY]Yey yeah~
[LU]nae mameul ttarawayo [KRY]Yey yeah~
[KRY]When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a

[LU]aetaneun naegero [AMB]Yey yeah~ ([LU]Yey yeah~)
[VIC]eodum sok naerin
[LU]dalbicheul ttarawayo [AMB]Yey yeah~ ([LU]Yey yeah~)
[LU]When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a

dalbicheul ttarawayo
([KRY]When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)
nae mameul ttarawayo
([KRY]When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)
neon mollae danyeogayo
([KRY]When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)
eoseo nal deryeogayo
([KRY]When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)

Hangul

나가기 전 분명히 닫아뒀었던
유리창이 열려있어
내가 읽다 적당히 접어뒀었던
소설책도 펼쳐있어
바람결처럼 그댄 다녀갔을까
내가 자릴 비운 사이
미처 지우지 못한 흔적들일까
애타는 내게로 Yey yeah~
어둠 속 내린
달빛을 따라와요 Yey yeah oh~
When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a
When I’m alone
When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a
When I’m a, when I’malone, when I’m a, a
모두 다 내 착각일 거라 말하는
친구들과 엄마 아빠
너는 상상력이 지나치다며
웃을 때마다 나 맘이 아파
꽃잎 떨어져 있던 침대에 누워 
그댈 상상하다 보면
Bitter 또는 Sweet 해져 잠들지 못해
애타는 내게로 Yey yeah~
어둠 속 내린
달빛을 따라와요 Yey yeah oh~
When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a
난 창을 가득 열어
그대를 기다려요
(꼭 내가 혼자일 때 Babe)
나 눈을 감은 순간
 바람이 입을 맞춰
(꼭 내가 널 느낄 때 Babe)
은밀히 내게로 Yey yeah~ 
아무도 Yey yeah~
내 맘을 따라와요 Yey yeah~
When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a
애타는 내게로 Yey yeah~ (Yey yeah~)
어둠 속 내린
달빛을 따라와요 Yey yeah oh~ (Yey yeah~)
When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a
달빛을 따라와요
(When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)
내 맘을 따라와요
(When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)
넌 몰래 다녀가요
(When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)
어서 날 데려가요
(When I’m a, when I’m alone, when I’m a, a)




Türkçe Çevirisi

[KRY]giderken sıkıca kapattığım pencere
şimdi açılıverdi
[AMB]okuduktan sonra kapattığım kitap
şimdi o da açıldı

[LU]rüzgar gibi gelip gidiyor musun?
benim olmadığım zamanlarda

[VIC]bunlar temizlemeyi unuttuğun izlerin mi?

[LU]endişeli bana doğru [KRY]Yey yeah~
[VIC] karanlığın içinde
[LU] ay ışığını takip et Yey yeah oh~
[KRY]ben yalnız ol, ben yalnız olduğumda, ben yalnız ol, ol
[LU] ben yalnız olduğumda

[KRY] ben yalnız ol, ben yalnız olduğumda, ben yalnız ol, ol
ben yalnız ol, ben yalnız olduğumda, ben yalnız ol, ol

[VIC]arkadaşlarım annem ve babam
hepsi delirdiğimi söylüyorlar
[LU]senin hayallerimin ötesinde olduğunu
onlar güldüklerinde benim kalbim acıyor

[AMB]çiçek yapğraklarının döküldüğü yatakta
eğer senin hakkında düşünürsem
[KRY]bu acı ama aynı zamanda da tatlı, uyuyamıyorum

[LU]endişeli bana doğru [KRY]Yey yeah~
[VIC] karanlığın içinde
[LU] ay ışığını takip et [KRY]Yey yeah oh~
[LU] ben yalnız ol, ben yalnız olduğumda, ben yalnız ol, ol

[KRY&AMB&VIC] camı genişçe açıyorum

Seni bekliyorum
([LU]yalnız olduğum zamanlarda bebeğim)
[KRY&AMB&VIC] gözlerimi kapatır kapatmaz

Rüzgar dudaklarıma dokunuyor
([LU]seni hissettiğimde bebeğim)

[LU]gizlice bana doğru [KRY]Yey yeah~
[LU]hiç kimse [KRY]Yey yeah~
[LU]kalbimi takip et [KRY]Yey yeah~
[KRY] ben yalnız ol, ben yalnız olduğumda, ben yalnız ol, ol

[LU]endişeli bana doğru [AMB]Yey yeah~ ([LU]Yey yeah~)
[VIC]karanlığın içinde
[LU]ay ışığını takip et [AMB]Yey yeah~ ([LU]Yey yeah~)
[LU] ben yalnız ol, ben yalnız olduğumda, ben yalnız ol, ol

ay ışığını takip et
([KRY] ben yalnız ol, ben yalnız olduğumda, ben yalnız ol, ol)
kalbimi takip et
([KRY] ben yalnız ol, ben yalnız olduğumda, ben yalnız ol, ol)
kimse bilmeden gelip gidiyorsun
([KRY] ben yalnız ol, ben yalnız olduğumda, ben yalnız ol, ol)
çabuk ol ve beni al
([KRY] ben yalnız ol, ben yalnız olduğumda, ben yalnız ol, ol)