RED VELVET - Power Up -- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Summer Magic

Şarkı: 01.Power Up

  Şarkının Adının Tercümesi: Güçlen

Romanization (Renk Kodlu)

[RV]Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

[IR]Oh amugeotto an haenneunde wae

[YR]shiganeun beolsseo seshi

[SG]aiseu amerikano masheodo wae

[YR]deo hukkeunukkeunhani

[JOY]taeyangeun uril nolligo aseupalteu ondo oshipdo (Wow)

[SG]weonhaeyo eneoji chagapgeona aye tteugeopge

[WEN]Summer magic banjjagin geu Ocean wiro

nan beolsseo nara

[RV]Go go airplane beongaecheoreom narara

kauai pado sok nareul deonjeo beorige

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Let’s power up kkamage da tabeoril kkeoyeyo

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana ba

Let’s power up nol ttae jeil shinnanikkayo

[JOY]Oh joahaneun geol weonhae bwayo

[IR]I want it, I want it, want it, want it yeah

[WEN]maeil geudae yeoljeongeun taoreujo

[IR]I’ll take it, I’ll take it, take it, take it yeah

[YR]geureon ge uriye cheonjaejeogin paweoya

[JOY]jeukeungjeok bonneungjeok maja geuge piryohae

[WEN]tteonayo oneul bam jjaritameul chajeureo Reveluv

[SG]enjin sori deultteun mame Background

music bwa beolsseo nara

[RV]Go go airplane taeyang wiro narara

Diving to the sky wanjeon soreum dodasseo

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Let’s power up kkamake da tabeoril kkeoyeyo

Go go airplane beongaecheoreom narara

kauai pado sok nareul deonjeo beorige

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Let’s power up kkamake da tabeoril kkeoyeyo

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana ba

Let’s power up nol ttae jeil shinnanikkayo

[WEN]seonsaengnimeun naege malsseumhasheotjo

[IR]nol ttaedo ilhal ttaedo jeulgeopge hae

[SG]geurae nan yudalli banjjakkeoryeotjo

[JOY]tteugeoumdo saeroumdo It’s mine

[RV]Go go airplane beongaecheoreom narara

kauai pado sok nareul deonjeo beorige

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Let’s power up kkamake da tabeoril kkeoyeyo

Go go airplane taeyang wiro narara

Diving to the sky wanjeon soreum dodasseo Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Let’s power up kkamake da tabeoril kkeoyeyo

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana ba

Let’s power up nol ttae jeil shinnanikkayo

Hangul

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Oh 아무것도 안 했는데 왜

시간은 벌써 3시

아이스 아메리카노 마셔도 왜

더 후끈후끈하니

태양은 우릴 놀리고

아스팔트 온도 50도 (Wow)

원해요 에너지

차갑거나 아예 뜨겁게

Summer magic

반짝인 그 Ocean 위로

난 벌써 아

Go go airplane 번개처럼 날아라

카우아이 파도 속 나를 던져 버리게

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Let’s power up 까맣게 다 타버릴 거예요

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana ba

Let’s power up 놀 때 제일 신나니까요

Oh 좋아하는 걸 원해 봐요

I want it, I want it, want it, want it yeah

매일 그대 열정은 타오르죠

I’ll take it, I’ll take it, take it, take it yeah

그런 게 우리의 천재적인 파워야

즉흥적 본능적 맞아 그게 필요해

떠나요 오늘 밤 짜릿함을 찾으러 Reveluv

엔진 소리

들뜬 맘의 Background music 봐

벌써 날아

Go go airplane 태양 위로 날아라

Diving to the sky 완전 소름 돋았어

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Let’s power up 까맣게 다 타버릴 거예요

Go go airplane 번개처럼 날아라

카우아이 파도 속 나를 던져 버리게

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Let’s power up 까맣게 다 타버릴 거예요

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana ba

Let’s power up 놀 때 제일 신나니까요

(Yeah yeah yeah yeah yeah)

선생님은 내게 말씀하셨죠

놀 때도 일할 때도 즐겁게 해

그래 난 유달리 반짝거렸죠

뜨거움도 새로움도 It’s mine

Go go airplane 번개처럼 날아라

카우아이 파도 속 나를 던져 버리게

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Let’s power up 까맣게 다 타버릴 거예요

(Yeah yeah yeah yeah yeah)

Go go airplane 태양 위로 날아라

Diving to the sky 완전 소름 돋았어 (Yeah yeah yeah yeah)

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Let’s power up 까맣게 다 타버릴 거예요

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana ba

Let’s power up 놀 때 제일 신나니까요

Türkçe Çevirisi

[RV]Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

ba banana ba-ba-banana-nana

[IR]Oh, hiçbir şey yapmadım ama neden

 [YR]çoktan 3 olmuş saat?

[SG]Buzlu americano içiyorum ama neden

[YR]hala bu kadar sıcaklıyorum?

[JOY]Güneş bizimle uğraşıyor asfalt 50 derece olmuş(wow)

[SG]Biraz enerji istiyorum sıcak ya da soğuk

[WEN]Yaz büyüsü parıldayan okyanusun üzerinde

 ben uçuyorum çoktan

[RV]Hadi, hadi, uçak yıldırım gibi uç şimdi böylece

kendimi kauai dalgalarına doğru atabilirim

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Hadi güçlenelim, alev alev yanacağız

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana ba

hadi güçlenelim, çünkü oynamak en eğlencelisi

[JOY]Oh, ne seversen istiyorum,

[IR]istiyorum istiyorum istiyor istiyor yeah

[WEN]Hergün, tutkun biraz daha yanıyor

[IR]ben alacağım alacağım alacağım alacağım yeah

[YR]Bu bizim dahice gücümüz

[JOY]bazı anlık gelişen içgüdülere ihtiyacımız var

[WEN]Hadi gidelim Reveluv, bu gece elektriği bulmaya

[SG]Motorun homurtusunu dinle, arkada çalan müziği,

bak ben çoktan uçuyorum

[RV]Hadi, hadi uçak güneşin üzerinden uç

gökyüzüne doğru dalarak, tüylerim ürperiyor

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Hadi güçlenelim, alev alev yanacağız

Hadi, hadi, uçak yıldırım gibi uç şimdi

 böylece kendimi kauai dalgalarına doğru atabilirim

 Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Hadi güçlenelim, alev alev yanacağız

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

ba hadi güçlenelim, çünkü oynamak en eğlencelisi

[WEN]Öğretmenlerim bana dediler ki;

[IR]oyun da oynasam çalışıyor da olsam eğlenmeliyim

[SG]Evet, ben daha bile fazla parlıyorum

[JOY]bu sıcaklık, bu yenilik, bunlar bana ait

 [RV]Hadi, hadi, uçak yıldırım gibi uç şimdi

 böylece kendimi kauai dalgalarına doğru atabilirim

 Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Hadi güçlenelim, alev alev yanacağız

Hadi, hadi uçak güneşin üzerinden uç

gökyüzüne doğru dalarak, tüylerim ürperiyor

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Hadi güçlenelim, alev alev yanacağız

Ba-banana ba-ba-banana-nana

 Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

 ba hadi güçlenelim, çünkü oynamak en eğlencelisi