Red Velvet - Light Me Up -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: The Velvet

Şarkı: 03.Light Me Up

  Şarkının Adının Tercümesi: Beni Aydınlat

Romanization (Renk Kodlu)

[WEN]Tonight I wanna light up
the world between
you and me All I wanna do  

[SG]nuneul tteun geot gata
gureumi geothigo haenimi tteun geojyo
[WEN]geudaega nareul kkaewo
jageun nae bureul balkhyeo hwanhage haesseoyo

[JOY]So han georeum naedidyeo bolge
gakkai deo galge geurimjaneun jiwo beorilge Ooh Ah
[IR]Come here boy, Wanna talk to you
urin seororeul deo araya haeyo
[WEN]seoro gobaekhaeyo I’m in love

[RV]Ooh boy Come and Light Me Up
kamkamhan sesangeul balkhyeojwo
[YR]light me light me[WEN] ja soneul jaba jwo
[RV]Ooh boy keojilsurok
deo hwanhi biccnan sarangui biccijyo
[IR]yeongwonhagil wonhae

[RV]bicheun keojyeoga saebyeokcheoreom wa
eoduwossdeon bam han sungan sarajini
[SG]Oh nan mwoga duryeoulkkayo
wonhago gajyeossjyo i sunganeul Light Me Up

[JOY]nan boassjyo nun ape ssodajineun bicheul
[WEN]sarange ppajin nune uriga bichyeoyo
neomu areumdapjyo

[SG]So han georeum naedidyeo
bolge gakkai deo galge
geurimjaneun jiwo beorilge Ooh Ah
[YR]Come here boy, Wanna talk to you
urin seororeul deo araya haeyo
[WEN]seoro gobaekhaeyo I’m in love

I’m in love
[IR]maeil deo manheun yaegil deutgo sipeoyo
seoro nanuneun geoeyo
[WEN]tto naui yaegido

[RV]Ooh boy Come and Light Me Up
kamkamhan sesangeul balkhyeojwo
[YR]Light me Light me [SG]ja soneul jaba jwo
[RV]Ooh boy keojilsurok
deo hwanhi binnan sarangui bichijyo
[IR]yeongwonhagil wonhae

[RV]bicheun keojyeoga saebyeokcheoreom wa
eoduwossdeon bam han sungan sarajini
[JOY]Oh nan mwoga duryeoulkkayo
wonhago gajyeossjyo i sunganeul
Light Me Up

[SG]nal oeropge nunmuldo heullige marayo
[WEN]i bulbicce nae jeonbureul taewobeoringeoryo
[JOY]You make me so crazy
[SG]nan jogeum eojireowojyeo kkok anayo

[RV]Ooh boy Come and Light Me Up
kamkamhan sesangeul balkhyeojwo
[YR]Light me Light me [JOY]ja soneul jaba jwo
[RV]Ooh boy keojilsurok
deo hwanhi biccnan sarangui biccijyo
[IR]yeongwonhagil wonhae

[RV]bicheun keojyeoga saebyeokcheoreom wa
eoduwossdeon bam han sungan sarajini
Oh nan mwoga duryeoulkkayo
wonhago gajyeossjyo i sunganeul
Light Me Up

[SG]yeongwonhi kyeo dulgeyo
Light Me Up

Hangul

Tonight I wanna light up

the world between

you and me

All I wanna do  

눈을 뜬 것 같아

구름이 걷히고 해님이 뜬 거죠

그대가 나를 깨워

작은 내 불을 밝혀 환하게 했어요

So 한 걸음 내디뎌 볼게

가까이 더 갈게

그림자는 지워 버릴게 Ooh Ah

Come here boy Wanna talk to you

우린 서로를 더 알아야 해요

서로 고백해요 I’m in love

Ooh boy Come and Light Me Up

캄캄한 세상을 밝혀줘

Light me Light me 자 손을 잡아 줘

Ooh boy 커질수록

더 환히 빛난 사랑의 빛이죠

영원하길 원해

빛은 커져가 새벽처럼 와

어두웠던 밤 한 순간 사라지니

Oh 난 뭐가 두려울까요

원하고 가졌죠 이 순간을

Light Me Up

난 보았죠 눈 앞에 쏟아지는 빛을

사랑에 빠진 눈에 우리가 비쳐요

너무 아름답죠

So 한 걸음 내디뎌 볼게

가까이 더 갈게

그림자는 지워 버릴게 Ooh Ah

Come here boy Wanna talk to you

우린 서로를 더 알아야 해요

서로 고백해요 I’m in love

I’m in love

매일 더 많은 얘길 듣고 싶어요

서로 나누는 거에요

또 나의 얘기도

Ooh boy Come and Light Me Up

캄캄한 세상을 밝혀줘

Light me Light me 자 손을 잡아 줘

Ooh boy 커질수록

더 환히 빛난 사랑의 빛이죠

영원하길 원해

빛은 커져가 새벽처럼 와

어두웠던 밤 한 순간 사라지니

Oh 난 뭐가 두려울까요

원하고 가졌죠 이 순간을

Light Me Up

날 외롭게 눈물도 흘리게 말아요

이 불빛에 내 전부를 태워버린걸요

You make me so crazy

난 조금 어지러워져 꼭 안아요

Ooh boy Come and Light Me Up

캄캄한 세상을 밝혀줘

Light me Light me 자 손을 잡아 줘

Ooh boy 커질수록

더 환히 빛난 사랑의 빛이죠

영원하길 원해

은 커져가 새벽처럼 와

어두웠던 밤 한 순간 사라지니

Oh 난 뭐가 두려울까요

원하고 가졌죠 이 순간을

Light Me Up

영원히 켜 둘게요

Light Me Up

Türkçe Tercümesi

[WEN]Bu gece aydınlatmak istiyorum
dünyayı senin ve benim aramda

tüm yapmak istediğim bu 

[SG]sanki gözlerimi açmış gibiyim
bulutlar dağılmış ve güneş yükselmiş
[WEN]beni sen uyandırıyorsun
minik alevimi görünür kılıp parlamasını sağlıyorsun

[JOY]bu yüzden sana doğru bir adım atmayı deniyorum
yaklaşacağım, gölgemi sileceğim  Ooh Ah
[IR]gel buraya erkeğim, seninle konuşmak istiyorum
birbirimizi daha iyi tanımalıyız
[WEN]hadi birbirimize itiraf edelim ben aşığım

[RV]Ooh erkeğim gel ve beni aydınlat
lütfen karanlık dünyayı ışıldat
[YR]aydınlat beni aydınlat beni [WEN] lütfen elimi tut
[RV]Ooh erkeğim bu daha da büyüdükçe

Aşk daha da parlaklaşan bir ışık gibi oluyor
[IR]bizim sonsuza dek sürmemizi istiyorum

[RV]ışık artıyor tıpkı şafak vakti gibi oluveriyor
karanlık geçen o tek bir anı ortadan yok oluyor
[SG]Oh neden korkuyorum ben?
bunu istedim ve sahip oldum bu ana, beni aydınlat

[JOY]gözlerimin önünde dökülen o aşığı gördüm
[WEN]aşkla sersemlemiş bakışlarımızla üzerimizde

parıldıyor çok güzel bir şekilde

[SG] bu yüzden sana doğru bir adım atmayı deniyorum
yaklaşacağım, gölgemi sileceğim  Ooh Ah
[YR] gel buraya erkeğim, seninle konuşmak istiyorum
birbirimizi daha iyi tanımalıyız
[WEN] hadi birbirimize itiraf edelim ben aşığım
[IR]hergün senden daha fazla hikaye duymak istiyorum
hikayelerimizi değiş tokuş ediyoruz
[WEN]benim hikayelerimi de

[RV]Ooh erkeğim gel ve beni aydınlat
lütfen karanlık dünyayı ışıldat
[YR]aydınlat beni aydınlat beni [SG] lütfen elimi tut
[RV]Ooh erkeğim bu daha da büyüdükçe

Aşk daha da parlaklaşan bir ışık gibi oluyor
[IR]bizim sonsuza dek sürmemizi istiyorum

[RV]ışık artıyor tıpkı şafak vakti gibi oluveriyor
karanlık geçen o tek bir anı ortadan yok oluyor
[JOY]Oh korktuğum şey ne?
bunu istedeim ve aldım şu anda aydınlat beni
[SG]yalnız hissetmemi sağlayıp ağlamama neden olma
[WEN]bu ışıkla sen her şeyimi yaktın
[JOY]beni çok fazla çıldırtıyorsun

[SG]biraz başım dönmeye başlıyor lütfen beni sıkı tut

[RV]Ooh erkeğim gel ve beni aydınlat
lütfen karanlık dünyayı ışıldat
[YR]aydınlat beni aydınlat beni [JOY] lütfen elimi tut
[RV]Ooh erkeğim bu daha da büyüdükçe

Aşk daha da parlaklaşan bir ışık gibi oluyor
[IR]bizim sonsuza dek sürmemizi istiyorum

[RV]ışık artıyor tıpkı şafak vakti gibi oluveriyor
karanlık geçen o tek bir anı ortadan yok oluyor
Oh korktuğum şey ne?
bunu istedeim ve aldım şu anda aydınlat beni

[SG]sonsuza dek bunu açık bırakacağım
Beni aydınlat