EXO - Walk On Memories (ÇINCE)-- ŞARKI SÖZÜ (PIN/ÇIN/TR) (RENK KODLU)



Albüm: The War (Çince Ver.)
Şarkı: 08.Walk on Memories (梦回暮夜)
Şarkının Adının Tercümesi: Anıların Üzeinde Yürü (Rüya Gecesi)


Pinyi (Renk Kodlu)


[BH] yèmù xià nà wéi guāng tì wǒ qīng qīng sǎ xiàng nǐ
fǎngfú yī wěn qiǎn qiǎn xìnì de chún jiāng nǐ huànxǐng
[SU] nà yīyǎn chén fēng dì měimèng qīng qīng dì kāiqǐ
nǐ wéiwéi dì yīxiào duó zǒu wǒ de hūxī Yeah
[CH] jìng jìng de zài nǐ shēnbiān péi nǐ liáo dào rùshuì
mèngjìng bān de fēnwéi ràng wǒ hǎo xiǎng zài huíwèi
[KAI] yánzhe lù gǎn wǎng móhú xiàoliǎn
shì shéi zài hū zhào jīnyè wǒ juéduì bù fàng diào
[D.O] gēnzhe wǒ mànbù zài mù yè tíngliú dì dìfāng
xīngguāng zhuì mǎn bùdào nǐ xuěbái rú huà
[XM] jiǎojié de lèi guāng nǐ ài dé juéjiàng
chèn chénshuì de shìjiè sūxǐng qián áoxiáng
[BH] wéiyī de mìmì [EXO]Do it do it do it do it do it do it
[BH] shénme dōu yóu nǐ [EXO]Do it do it do it do it do it do it
[D.O] xiǎng hé nǐ yīlù dōu jìniàn yī shuāngshuāng yìnjì
wúxiàn yánxù kèxià yántú huíyì zuì zuìměi de yè
[CY] xiǎng nǐ hěnjiǔ zhōngyú chuānyuè shíjiān fēi dào nǐ shēn chǔ
chóngxīn gěi wǒ yīgè jīhuì nénggòu zài bǎ nǐ bào zhù
[XM] zài jiànmiàn jìyì zhōng měilì nǚhái
[SH] kě’ài tiáopí de yǔdiào hé nǐ chénxī bān de guāngcǎi
[BH] pěng qǐ háizi bān xiǎo xiǎo shǒubèi qīng qīng yī wěn
wéiyī de xīnyuàn shì hé nǐ tà shàng xīn lǚchéng
[D.O] miáozhǔnle gūfāngzìshǎng de shēnyǐng
kèhuà shàng jìhào jīnyè wǒ juéduì bù fàng diào
[CH] gēnzhe wǒ mànbù zài mù yè tíngliú dì dìfāng
([BH]Hmm) xīngguāng zhuì mǎn bùdào nǐ xuěbái rú huà
[SU] jiǎojié de lèi guāng nǐ ài dé juéjiàng ([D.O]Yeah)
chèn chénshuì de shìjiè sūxǐng qián áoxiáng
[KAI] wéiyī de mìmì
[EXO]Do it do it do it do it do it do it ([D.O]Whoa yeah)
[KAI] shénme dōu yóu nǐ
[EXO]Do it do it do it do it do it do it ([BH]Whoa yeah)
[CH] xiǎng hé nǐ yīlù dōu jìniàn yī shuāngshuāng yìnjì
wúxiàn yánxù kèxià yántú huíyì zuì zuìměi de yè
[D.O] gǎnjué liǎng tiáo xiàn zhèngzài màn man jiāohuì
qídǎole duōshǎo suìyuè yīgè shùnjiān
[SU] céng mèng jiàn de míngtiān kuài néng shíxiàn
shǎnyàozhe jiànglín zài yǎnqián
[EXO] qiānzhe nǐ yīlù de yángguāng yìngzhào zài shēnshang
([D.O]Oh) sǎluò jīnsè guāngmáng nǐ de ài zhànfàng
([CH]ni he wo de ai zhan Yeah)
chúnjié de múyàng yìn zài wǒ xīn shàng ([D.O] xīn shàng)
chèn chénshuì de shìjiè sū xǐng qián áoxiáng fēixiáng
([D.O]Oh oh oh) ([CH] fēixiáng)
[CY] zhēng kāi nǐ shuāngyǎn
[EXO]Do it do it do it do it do it do it
 ([CH]Oh yeah yeah) [CY] qiān wàn bié yíwàng
[EXO]Do it do it do it do it do it do it ([D.O]Oh oh oh)
[BH] jiāng hé nǐ mèng wài zài xiāng jiàn
lián chéngyī kē xīn yánxù huíyì
[BH&CH] zǒu wán nà tiáo xiǎojìng
[BH]
zuì zuìměi de yè ([CH] zuì zuìměi de yè)
zuì zuìměi de yè


Çince Ver.


夜幕下那微光
替我轻轻洒向你
仿佛一吻
浅浅细腻的唇将你唤醒
那一眼 沉封的美梦
轻轻地开启
你微微地一笑
夺走我的呼吸 Yeah
静静地在你身边陪你
聊到入睡
梦境般的氛围让我
好想再回味
沿着路赶往模糊笑脸
是谁在呼召
今夜我绝对不放掉
跟着我漫步在暮夜 停留的地方
星光缀满步道 你雪白如画
皎洁的泪光 你爱得倔强
趁沉睡的世界 苏醒前翱翔
唯一的秘密
Do it do it do it do it do it do it
什么都由你
Do it do it do it do it do it do it
想和你一路都纪念
一双双印记
无限延续 刻下沿途回忆
醉 最美的夜
想你很久 终于穿越时间
飞到你身处
重新给我一个机会
能够再把你抱住
再见面 记忆中美丽女孩
可爱调皮的语调
和你晨曦般的光彩
捧起孩子般小小手背
轻轻一吻
唯一的心愿是和你踏上新旅程
瞄准了孤芳自赏的身影
刻画上记号
今夜我绝对不放掉
跟着我漫步在暮夜停留的地方
星光缀满步道 你雪白如画
皎洁的泪光 你爱得倔强
趁沉睡的世界 苏醒前翱翔
唯一的秘密
Do it do it do it do it do it do it
什么都由你
Do it do it do it do it do it do it
想和你一路都纪念
一双双印记
无限延续 刻下沿途回忆
醉 最美的夜
感觉两条线正在慢慢交汇
祈祷了多少岁月 一个瞬间
曾梦见的明天 快能实现
闪耀着 降临在眼前
牵着你 一路的阳光
映照在身上
洒落金色光芒 你的爱绽放
纯洁的模样 印在我心上
趁沉睡的世界
苏醒前翱翔 飞翔
睁开你双眼
Do it do it do it do it do it do it
千万别遗忘
Do it do it do it do it do it do it
将和你梦外再相见
连成一颗心
延续回忆 走完那条小径
最最美的夜


Türkçe Çevirisi


[BH]gecenin tülünün ardındaki o ışık huzmesi
Nazikçe benden sana soğru akıyor
Bir öpücükmüş gibi yumuşacık dokunan dudaklar seni uyandırıyor
[SU]o gözler güzel derin rüyalarda olan, yavaşça açılacaklar
Hafifçe gülümsüyorsun ve nefesimi kesiyorsun yeah
[CH]ben sessizce yanında kalacağım
ve uykuya dalana dek seninle konuşacağım
rüyandaki o ortam bana yeniden tatmayı istetiyor
[KAI]senin bulanık gülümseyen yüzünü
kovaladıktan sonra yolu takip ediyorum
kim sesleniyor? Bu gece ben kesinlikle peşini bırakmayacağım
[D.O]benimle alacakaranlığın çöktüğü yerlerde yavaşça yürü
Yolumuz yıldız ışığı ile kaplanmış sen kar kadar beyazsın bir tablo gibi tıpkı
[XM]parıldayan göz yaşları ve senin inatçı sevgin
Uyuyan dünyadan faydalanalım ve uyanmadan önce hadi uçalım
[BH]tek bir sır [EXO]yap yap yap yap yap yap
[BH]her şey senin yüzünden [EXO] yap yap yap yap yap yap
[D.O]seninle sonuna dek anılar yapmak istiyorum bir çift düşünce
Durmaksızın devam ediyorum, yolculuğumuzun anılarını kazıyarak en güzel gecenin
[CY]seni çok özledim ve sonunda vakit buldum senin yanına uçmak için
Bana bir şans daha ver sana yeniden sarılabilmem için
[XM]yeniden karşılaştığımzda anılarımdaki güzel kız

[SH]senin tatlı ve gizemli sesin ve sabah güneşi gibi saçtığın parıltın
[BH] küçük, çocuksu ellerini tutuyorum ve kibarca öpüyorum
Tek arzum seninle bir yolculuğa çıkmak
[D.O] kendini sevmenin silüetine doğru nişan alacağım
Ve onu işaretleyeceğim bu gece ben kesinlikle seni bırakmayacağım
[CH] benimle alacakaranlığın çöktüğü yerlerde yavaşça yürü
([BH]Hmm) Yolumuz yıldız ışığı ile kaplanmış
sen kar kadar beyazsın bir tablo gibi tıpkı
[SU] parıldayan göz yaşları ve senin inatçı sevgin  ([D.O]Yeah)
Uyuyan dünyadan faydalanalım ve uyanmadan önce hadi uçalım [KAI] tek bir sır
[EXO] yap yap yap yap yap yap ([D.O]Whoa yeah)
[KAI] her şey senin yüzünden
[EXO] yap yap yap yap yap yap ([BH]Whoa yeah)
[CH] seninle sonuna dek anılar yapmak istiyorum bir çift düşünce
Durmaksızın devam ediyorum, yolculuğumuzun anılarını kazıyarak en güzel gecenin
[D.O]iki çizgi yavaşça birleşiyorlarmış gibi hissettiriyor
Bu an için kaç yıl boyu dua ettim ben
[SU]neredeyse hayalini kurduğum o yarını görebiliyorum
Parıldayarak önümde uzanıyor
[EXO]seni gün ışığından bir patikada yönlendiriyorum bedenlerimizden yansıyan
([D.O]Oh) altın rengi ışıklar saçarak aşkın tomurcuklanıveriyor
([CH]bizim aşkımız tomurcuklanacak Yeah)
senin saf görüntün benim kalbime kazınmış([D.O] kazınmış)
ve yükseliyor biz uyanmadan önce
([D.O]Oh oh oh) ([CH]önce)
[CY]şimdi gözlerini aç
[EXO] yap yap yap yap yap yap
 ([CH]Oh yeah yeah) [CY]asla unutma
[EXO] yap yap yap yap yap yap ([D.O]Oh oh oh)
[BH]rüyalarımızın dışında seninle yine görüşeceğim
Ve kalplerimiz bir olacak hatırlamaya
[BH&CH]devam edeceğim bu küçük patikada yürüdükten sonra da
[BH] en güzel gece
([CH] en güzel gece) En güzel gece

Yorumlar