EXO-K - Don't Go -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: XOXO (Kiss Version)

Şarkı: 4.나비소녀 (Don't Go) 
Şarkının Adının Tercümesi: Kelebek Kız (Gitme)

Romanization (Renk Kodlu)

[D.O]jogeuman nalgaetjit neol hyanghan ikkeullim
naege ttaraora sonjitan geot gataseo
[CY]aejeolhan nunbitgwa mueonui iyagi

gaseume hoeoriga morachideon geunal bam

[KAI]omyohan geudaeui moseube neogseul noko
hanappunin yeonghoneul ppaetgigo
[SU]geudaeui momjise wanjeonhi chwihaeseo
sum swineun geotjocha ijeobeorin nainde

[BH]walcheucheoreom sappunhi anja
nuneul ttel su eobseo        
siseoni jayeonseure georeummada
neol ttaragajanha

[EXO]nal annaehaejwo
[D.O]yeah geudaega salgo inneun gose
nado hamkke deryeogajwo
[SU]oh, sesangui kkeuchirado dwittaragal teni
[BH]budi nae siyaeseo beoseonaji marajwo
achimi wado sarajiji marajwo oh
[D.O]kkumeul kkuneun georeum
geudaen namanui areumdaun nabi

[D.O]oh, [BH] woo-hoo-hoo [D.O]oh yeah-
[BH]woo-hoo-hoo [D.O]yeah[BH] woo-hoo-hoo

[SH] Listen![D.O]eodiseo wanneunji eodiro ganeunji
chinjeolhi yeogikkaji majungeul wajun neo
[BH]gapareun oreumak kkakkajin jeolbyeokdo
geokjeongma mueotdo duryeoul geosi eobseuni

[EXO]neoneun ppomnae uahan jatae
[SU]o! nan myeot beonigo banhago
[EXO]sarangeun ireoke nado moreuge
[CY]yegodo eobsi bulsie chajawa

[BH]walcheucheoreom sappunhi anja
nuneul ttel su eobseo
siseoni jayeonseure georeummada
neol ttaragajanha oh no

[EXO]nal annaehaejwo
[D.O]yeah geudaega salgo inneun gose
nado hamkke deryeogajwo
[SU]oh, sesangui kkeuchirado dwittaragal teni
[BH]budi nae siyaeseo beoseonaji marajwo
achimi wado sarajiji marajwo oh
[D.O]kkumeul kkuneun georeum
geudaen namanui areumdaun nabi

natseon goseul hemaenda haedo
gireul irheobeorindaedo
nuguboda soljikhan
naui mameul ttareulgeoya
[EXO]joyonghi nune ttuineun momjit
ganghago budeureoun nunbit
[BH]geobuhal su eobtneun nanikka yeah

[EXO]nal deryeogajwo
[BH]yeah geudaega salgo inneun gose
nado hamkke deryeogajwo
[SU]oh, sesangui kkeuchirado ttaragalge oh no
[D.O]nae siyaeseo beoseonaji marajwo
achimi wado sarajiji marajwo oh
[BH]jogeumahan sonjit
naui gaseumen hoeoriga chinda

[EXO]woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo

Hangul

조그만 날갯짓 널 향한 이끌림
나에게 따라오라 손짓한 것 같아서
애절한 눈빛과 무언의 이야기
가슴에 회오리가 몰아치던 그날 밤

오묘한 그대의 모습에 넋을 놓고
하나뿐인 영혼을 뺏기고
그대의 몸짓에 완전히 취해서
숨 쉬는 것조차 잊어버린 나인데

왈츠처럼 사뿐히 앉아
눈을 뗄 수 없어
시선이 자연스레 걸음마다
널 따라가잖아

날 안내해줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에
나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘
아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
꿈을 꾸는 걸음
그댄 나만의 아름다운 나비

oh, woo-hoo-hoo oh yeah-
woo-hoo-hoo yeah woo-hoo-hoo

어디서 왔는지 어디로 가는지
친절히 여기까지 마중을 와준 너
가파른 오르막 깎아진 절벽도
걱정마 무엇도 두려울 것이 없으니

너는 뽐내 우아한 자태
오! 난 몇 번이고 반하고
사랑은 이렇게 나도 모르게
예고도 없이 불시에 찾아와

왈츠처럼 사뿐히 앉아
눈을 뗄 수 없어
시선이 자연스레 걸음마다
널 따라가잖아 oh no

날 안내해줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에
나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 뒤따라갈 테니
부디 내 시야에서 벗어나지 말아줘
아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
꿈을 꾸는 걸음
그댄 나만의 아름다운 나비

낯선 곳을 헤맨다 해도
길을 잃어버린대도
누구보다 솔직한
나의 맘을 따를거야
조용히 눈에 띄는 몸짓
강하고 부드러운 눈빛
거부할 수 없는 나니까 yeah

날 데려가줘
yeah 그대가 살고 있는 곳에
나도 함께 데려가줘
oh, 세상의 끝이라도 따라갈게 oh no
내 시야에서 벗어나지 말아줘
아침이 와도 사라지지 말아줘 oh
조그마한 손짓
나의 가슴엔 회오리가 친다

woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo

Türkçe Çevirisi

[D.O]Kanatlarının ufak hareketleri, sana olan ilgim
verdiğin işaretler bana seni takip etmem gerektiğini söylüyor
[CY]hüzünlü içten gözlerin ve sessiz hikayelerin

O gece, hepsi birbirine dolanıvermişti

[KAI]Senin o derin varlığında kendimi ve
Tek yegane ruhumu kaybettim
[SU]Senin hareketlerinle tamamen sarhoş bir halde
Nefes almam gerektiğini bile unutuverdim

[BH]Bir vals gibi zarifçe oturuyorsun
Ve gözlerimi senden alamıyorum        
Gözlerim farkına varmadan takip etmeye
Başlıyor attığın her adımı

[EXO]Bana yolu göster
[D.O]yeah yaşadığın yere giden
Beni de yanında götür
[SU]oh, dünyanın sonunda bile olsa

oraya peşinden gelirim
[BH]Lütfen seni göremeyeceğim yerlere kaçma
Sabah olsa bile ortadan kaybolma oh
[D.O]Hayalini kurduğum o yürüyüş
Sen benim tek ve yegane güzel kelebeğimsin

[D.O]oh, [BH] woo-hoo-hoo [D.O]oh yeah-
[BH]woo-hoo-hoo [D.O]yeah[BH] woo-hoo-hoo

[SH] Dinle![D.O]Nereden geldin? Nereye gidiyorsun?
Buraya nazikçe benimle karşılaşmak için geldin
[BH]dik ve zorlu o uçurumun tepesinde bile
sakın korkma korkacak hiçbir şey yok

[EXO]Narin bedenini sergiliyorsun
[SU]o! Sana tekrar tekrar aşık olup duruyorum
[EXO]Aşk bana haber bile vermeden böylece geldi
[CY]Hiçbir uyarı olmaksızın öylece geliverdi.

[BH] Bir vals gibi zarifçe oturuyorsun
Ve gözlerimi senden alamıyorum        
Gözlerim farkına varmadan takip etmeye
Başlıyor attığın her adımı

[EXO]Bana yolu göster[D.O]yeah yaşadığın yere giden
Beni de yanında götür
[SU]oh, dünyanın sonunda bile olsa oraya peşinden gelirim
[BH]Lütfen seni göremeyeceğim yerlere kaçma
Sabah olsa bile ortadan kaybolma oh
[D.O]Hayalini kurduğum o yürüyüş
Sen benim tek ve yegane güzel kelebeğimsin

Garip yerlerde dolanıp dursam da,
Hatta kaybolsam da
Herkesten daha dürüst olan kalbimi

 takip etmeye devam edeceğim
[EXO]hareketlerin sessizce dikkatimi çekiyor
bakışların güçlü ama yumuşaklar
[BH]Seni reddedemiyorum yeah

[EXO]Beni de götür
[BH]yeah yaşadığın o yere
beni de yanında götür
[SU]oh, dünyanın sonunda bile olsa oraya peşinden gelirim oh hayır
[D.O] Lütfen seni göremeyeceğim yerlere kaçma
Sabah olsa bile ortadan kaybolma oh
[BH]Elinin ufak bir hareketi bile

kalbimi dalgalandırıveriyor

[EXO]woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo, woo-hoo-hoo