Super Junior- DEVIL-- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: DEVIL (10.Yıl Özel Albümü)

Şarkı:   01. Devil

Şarkının Adının Tercümesi: Şeytan

Romanization (Renk Kodlu)

[SW](Hey Hey Well.. Hey Hey)

[KH]jigeum naega haryeoneun mari

jom isanghalji molla

waeinji neon jom eoryeowoseo

nan neul jjeoljjeolmaenikka

[DH]itorok wonhage doego

“Oh Baby Baby, Please don’t go”

dangsinaoe mureup kkulhneun geotdo

i modeun ge neomu jayeonseureowo

[SW]haneobsi jakku aewonhage hae

[HC]jenjang jamjocha mot jage dwae

[YS]dodaeche i gamjeongi mwonji moreugetjanha

[EH&SJ]neon chago tteugeowo Devil

han yeoreum sonagi syawo

[DH&SJ]dalkwojin onmomeul jeoksyeoon dwie

geurigon tto mok taoge haji

[RW&SJ]neon jeo meon samagui sogeum

saeppalgan jeokdoui geuneul

[YS&SJ]han sungan kwaerageul matboge hagon

geurigo tto mok taoge haji

[HC]neon chago tteogeowo

[SW]eoneu nal mariya nega

oerowo ul ttaee

[KI]naega geu nunmul dakkajulge

budi heorakhandamyeon

[LT]byeoreun unmyeongeul deonjyeo

ganjeorhi, jeorhi wonhage dwaesseo

[YS]onjongil galguhae tto jeolmanghae

wa modeun ge nollaul ppuniya

[KI]eotteon susigeorodo bujokhan

[EH]romaentikboda jom deo bokjaphan

[RW]dodaeche i gamjeongi mwonji moreugetjanha

[DH&SJ]neon chago tteugeowo Devil

han yeoreum sonagi syawo

[KH&SJ]dalkwojin onmomeul jeoksyeoon dwie

geurigon tto mok taoge haji

[HC&SJ]neon jeo meon samagui sogeum

saeppalgan jeokdoui geuneul

[RW&SJ]han sungan kwaerageul matboge hagon

geurigo tto mok taoge haji

[LT]neon chago tteogeowo

[HC]mok taoreuneun da jeoksyeooneun

matbogo sipeun geudaeya

[KI]deureojwo ([SJ]deureojwo)

badajwo ([SJ]badajwo)

[EH]I say naneun geunyang da joha

([SJ]naneun geunyang da joha)

[LT]I say ne modeun ge da joha

([SJ]ne modeun ge da joha)

[SJ]And I say areumdaun neo

(areumdaun neo)

And I say nae geosi doeji

[SW&SJ]neon chago tteugeowo Devil

han yeoreum sonagi syawo

[YS&SJ]dalkwojin onmomeul jeoksyeoon dwie

geurigon tto mok taoge haji

[RW&SJ]neon jeo meon samagui sogeum

saeppalgan jeokdoui geuneul

[KH&SJ]han sungan kwaerageul matboge hagon

geurigo tto mok taoge haji

[KH]neon chago tteogeowo

[DH]neon chago tteogeowo

[KI]neon chago tteogeowo

[EH]neon chago tteogeowo

[SJ]moktaoge haji neon Devil tteugeowo

Hangul

Hey Hey Well.. Hey Hey

지금 내가 하려는 말이

좀 이상할지 몰라

왜인지 넌 좀 어려워서

난 늘 쩔쩔매니까

이토록 원하게 되고

“Oh Baby Baby, Please don’t go”

당신 앞에 무릎 꿇는 것도

이 모든 게 너무 자연스러워

한없이 자꾸 애원하게 해

젠장 잠조차 못 자게 돼

도대체 이 감정이 뭔지 모르겠잖아

넌 차고 뜨거워 Devil

 한 여름 소나기 샤워

 달궈진 온몸을 적셔온 뒤에

 그리곤 또 목 타오게 하지

 넌 저 먼 사막의 소금

 새빨간 적도의 그늘

 한 순간 쾌락을 맛보게 하곤

 그리고 또 목 타오게 하지

 넌 차고 뜨거워

어느 날 말이야 네가

외로워 울 때에

내가 그 눈물 닦아줄게

부디 허락한다면

별은 운명을 던져

간절히,절히 원하게 됐어

온종일 갈구해 또 절망해

와 모든 게 놀라울 뿐이야

어떤 수식어로도 부족한

로맨틱보다 좀 더 복잡한

도대체 이 감정이 뭔지 모르겠잖아

 넌 차고 뜨거워 Devil

 한 여름 소나기 샤워

 달궈진 온몸을 적셔온 뒤에

 그리곤 또 목 타오게 하지

 넌 저 먼 사막의 소금

 새빨간 적도의 그늘

 한 순간 쾌락을 맛보게 하곤

 그리고 또 목 타오게 하지

 넌 차고 뜨거워

목 타오르는 다 적셔오는

맛보고 싶은 그대야

들어줘 (들어줘)

받아줘 (받아줘)

I say 나는 그냥 다 좋아

(나는 그냥 다 좋아)

I say 네 모든 게 다 좋아

(네 모든 게 다 좋아)

And I say 아름다운 너

(아름다운 너)

And I say 내 것이 되지

 넌 차고 뜨거워 Devil

 한 여름 소나기 샤워

 달궈진 온몸을 적셔온 뒤에

 그리곤 또 목 타오게 하지

 넌 저 먼 사막의 소금

 새빨간 적도의 그늘

한 순간 쾌락을 맛보게 하곤

 그리고 또 목 타오게 하지

 넌 차고 뜨거워

넌 차고 뜨거워

넌 차고 뜨거워

넌 차고 뜨거워

목타오게 하지 넌 Devil 뜨거워

Türkçe Çevirisi

[SW](Hey Hey Well.. Hey Hey)

[KH]Söylemek üzere olduğum şey

Kulağına biraz garip gelecek olabilir

Neden bilmiyorum ama sen benim için çok zorlusun

Seninle her zaman zorlanıyorum

[DH]Seni çok kötü şekilde istiyorum

“Oh bebeğim bebeğim, Lütfen gitme”

Her şey, önünde diz çökmek bile

Şimdi bana çok doğalmış gibi geliyor

[SW]Sana yalvarıp duruyorum, durmadan                                 

[HC]Lanet olsun uyku bile uyuyamıyorum

[YS]Bu hissettiğim şeyin ne olduğunu anlayamıyorum

[EH&SJ]Sen bir soğuk bir sıcaksın,şeytan

Yaz ortasında bastıran sağnak yağmur gibi

[DH&SJ]Sıcak bedenimi sırılsıklam ettikten sonra

Tekrardan boğazımı yakıveriyorsun

[RW&SJ]Uzaklardaki o çölden gelen tuz gibisin

Kırmızı ve sıcak olan ekvatordan bir gölge gibi

[YS&SJ]Bir anlığına da olsa zevki tatmamı sağlıyorsun

Ve sonra tekrardan boğazımı yakıveriyorsun

[HC]Bir soğuk bir sıcaksın

[SW]Bir gün eğer olurda

Yalnız ve ağlıyor olursan

[KI]O gözyaşlarını ben sileceğim

Tabi eğer bana izin verirsen

[LT]Yıldızlar kaderimi gösteriyorlar

Ve şimdi umutsuzca seni istiyorum

[YS]Tüm gün arzulu ve umutsuzum

Her şey sadece fazlası ile mükemmel

[KI]Hiçbir sözcük bu durumu açıklayamıyor

[EH]Romantik bir durumdan biraz daha karmaşık

[RW] Bu hissettiğim şeyin ne olduğunu anlayamıyorum

[DH&SJ] Sen bir soğuk bir sıcaksın,şeytan

Yaz ortasında bastıran sağnak yağmur gibi

 [KH&SJ] Sıcak bedenimi sırılsıklam ettikten sonra

Tekrardan boğazımı yakıveriyorsun

[HC&SJ] Uzaklardaki o çölden gelen tuz gibisin

Kırmızı ve sıcak olan ekvatordan bir gölge gibi

 [RW&SJ] Bir anlığına da olsa zevki tatmamı sağlıyorsun

Ve sonra tekrardan boğazımı yakıveriyorsun

[LT] Bir soğuk bir sıcaksın

[HC]Boğazım kuruluktan yanıyor

Islak olduğun için tadına bakmak istiyorum

[KI]Beni dinle ([SJ]Beni dinle)

Beni kabul et ([SJ]Beni kabul et)

[EH]Dedim ki hepsini seviyorum

([SJ] Dedim ki hepsini seviyorum)

[LT]Dedim ki sana dair her şeyi seviyorum

([SJ] Dedim ki sana dair her şeyi seviyorum)

[SJ]Ve dedim ki Sen güzelsin

(Sen güzelsin)

Ve dedim ki benim ol

[SW&SJ] Sen bir soğuk bir sıcaksın,şeytan

Yaz ortasında bastıran sağnak yağmur gibi

[YS&SJ] bedenimi sırılsıklam ettikten sonra

Tekrardan boğazımı yakıveriyorsun

[RW&SJ] Uzaklardaki o çölden gelen tuz gibisin

Kırmızı ve sıcak olan ekvatordan bir gölge gibi

[KH&SJ] Bir anlığına da olsa zevki tatmamı sağlıyorsun

Ve sonra tekrardan boğazımı yakıveriyorsun

 [KH] Bir soğuk bir sıcaksın

[DH] Bir soğuk bir sıcaksın

[KI] Bir soğuk bir sıcaksın

[EH] Bir soğuk bir sıcaksın

[SJ]Boğazımı yakıyorsun ,sen bir şeytansın, fazla sıcak!