Red Velvet - Cool Hot Sweet Love -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: The Velvet

Şarkı: 02.Cool Hot Sweet Love

  Şarkının Adının Tercümesi: Soğuk Sıcak Tatlı Aşk

Romanization (Renk Kodlu)

[IR]Cool Hot Sweet Love
[SG]neoran teuraek wi nareul eonjeulge
eotteon mellodiilji sangsangeul haebwa
[WEN]dansunhalsurok deouk areumdaunde
sondaelsurok wonraeui bicheul ilheoga

[IR]ttaeron choseungdalcheoreom chagaun
neoreul ana tteugeopge
chareureu nogimyeon machimnae
[JOY]daldi dan ne anui geugeot
simpeulhago areumdaun geu mat bogetji

[YR]geugeon Cool ([SG]Cool) Hot ([SG]Hot)

 Sweet ([SG]Sweet)  Love ([SG]Love)
[WEN]urimanui Cool ([RV]Cool) Hot ([RV]Hot)
Sweet Sweet Love ([RV]Sweet Sweet Love)

[RV]hayan nalgae pyeolchyeo
gureum wie seon deut ajjilhan
itorok sunsuhan Emotion
geujeo neol saranghago isseo
norahge dareul chaewo nado ttara keojyeo
machimnae urin wanjeonhage dwae
chagapgo tteugeopgo dara
urimanui Cool Hot Sweet Love

[JOY]Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
[WEN]Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love

[YR]aiseukeurim wie
saljjak bueojin keopi
sunsikgane nae hyeoreul sarojabasseo
[SG]sareureu nogeumyeo nal jibaehae ol ttae
naega jeongmal wonhan geoseul arasseo
[JOY]sarangeun bokjaphaji anhna bwa (I’m going down)
amu geojitmal eopsi
jeonbu da pyohyeonhal ttaeman
[WEN]daldi dan ne anui geugeot
simpeulhago areumdaun geu mat bogetji

[IR]geugeon Cool ([JOY]Cool) Hot ([JOY]Hot) 

Sweet ([JOY]Sweet) Love ([JOY]Love)
[SG]urimanui Cool ([RV]Cool) Hot ([RV]Hot)
Sweet Sweet Love ([RV]Sweet Sweet Love)

[RV]hayan nalgae pyeolchyeo
gureum wie seon deut ajjilhan
itorok sunsuhan Emotion
geujeo neol saranghago isseo
paransaek ne sumgyeore pingkeubit cheone
machimnae geojeolhal su eoptge dwae
chagapgo tteugeopgo dara
urimanui Cool Hot Sweet Love

[SG]sangsangdo mothaetgetji
naega modeungeol deonjyeo 

([JOY]modeungeol deonyeo)
[WEN]dangsineul seontaekhal georan geol
nollaji mayo jigeum sijakdoen geoya Woo~

[RV]hayan nalgae pyeolchyeo

([WEN]nalgae pyeolchyeo)
gureum wie seon deut ajjilhan
itorok sunsuhan Emotion ([SG]sunsuhan Emotion~)
geujeo neol saranghago isseo
paransaek ne sumgyeore pingkeubit cheone 

([JOY]pingkeubit cheone~)
machimnae geojeolhal su eoptge dwae
chagapgo tteugeopgo dara
urimanui Cool Hot Sweet Love

([WEN]urimanui Cool Hot Sweet Love)

[IR]We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love 

([SG]We got a Cool~)
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love

 ([SG]Hot Love~)
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love

 ([WEN]Sweet~ honeul eoji keojyo)

[RV]norahge dareul chaewo nado ttara keojyeo
machimnae urin wanjeonhage dwae
([JOY]machinmae urin wanjeonhage dwae Baby)
chagapgo tteugeopgo dara
urimanui Cool Hot Sweet Love

([WEN]urimanui Cool Hot Sweet Love~)

[YR]Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
[IR]Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love

Hangul

Cool Hot Sweet Love

너란 트랙 위 나를 얹을게

어떤 멜로디일지 상상을 해봐

단순할수록 더욱 아름다운데

손댈수록 원래의 빛을 잃어가

때론 초승달처럼 차가운

너를 안아 뜨겁게

차르르 녹이면 마침내

달디 단 네 안의 그것

심플하고 아름다운 그 맛 보겠지

그건 Cool Hot Sweet Love

우리만의 Cool Hot

Sweet Sweet Love

하얀 날개 펼쳐

구름 위에 선 듯 아찔한

이토록 순수한 Emotion

그저 널 사랑하고 있어

노랗게 달을 채워 나도 따라 커져

마침내 우린 완전하게 돼

차갑고 뜨겁고 달아

우리만의 Cool Hot Sweet Love

Co-Cool Ho-Hot Sweet Love

Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love

Co-Cool Ho-Hot Sweet Love

Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love

아이스크림 위에

살짝 부어진 커피

순식간에 내 혀를 사로잡았어

사르르 녹으며 날 지배해 올 때

내가 정말 원한 것을 알았어

사랑은 복잡하지 않나 봐

아무 거짓말 없이

전부 다 표현할 때만

달디 단 네 안의 그것

심플하고 아름다운 그 맛 보겠지

그건 Cool Hot Sweet Love

우리만의 Cool Hot

Sweet Sweet Love

하얀 날개 펼쳐

구름 위에 선 듯 아찔한

이토록 순수한 Emotion

그저 널 사랑하고 있어

파란색 네 숨결에 핑크빛 체온에

마침내 거절할 수 없게 돼

차갑고 뜨겁고 달아

우리만의 Cool Hot Sweet Love

상상도 못했겠지

내가 모든걸 던져

당신을 선택할 거란 걸

놀라지 마요 지금 시작된 거야

하얀 날개 펼쳐

구름 위에 선 듯 아찔한

이토록 순수한 Emotion

그저 널 사랑하고 있어

파란색 네 숨결에 핑크빛 체온에

마침내 거절할 수 없게 돼

차갑고 뜨겁고 달아

우리만의 Cool Hot Sweet Love

We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love

We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love

We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love

노랗게 달을 채워 나도 따라 커져

마침내 우린 완전하게 돼

차갑고 뜨겁고 달아

우리만의 Cool Hot Sweet Love

Co-Cool Ho-Hot Sweet Love

Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love

Co-Cool Ho-Hot Sweet Love

Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love

Türkçe Tercümesi

[IR]Soğuk sıcak tatlı aşk
[SG]senin bir şarkına katılacağım
hayal et bu nasıl bir mmelodi olacak
[WEN]daha basit olduğunda daha güzel oluyor
ama sen onu düzenlemeye çalıştıkça orjinalliğini kaybediyor

[IR]hilal şeklindeki ay gibi soğuksun
bazen sana tutkuyla söylüyorum
eninde sonunda ben seni eriteceğim
[JOY]basitliğin ve güzelliğin tadına bakacağım
senin içinde yer alan o tatlılığın

[YR]bu soğuk ([SG]soğuk) sıcak ([SG]sıcak)

 tatlı ([SG]tatlı)  aşk ([SG]aşk)
[WEN]bizim soğuk ([RV]soğuk) sıcak ([RV]sıcak)
tatlı tatlı aşkımız ([RV]tatlı atlı aşkımız)

[RV]beyaz kanatlarımı açarak
bulutların üzerinde duruyormuş gibi başım dönüyor
bu kadar saf bir hisse sahibim
tüm benliğim seni seviyor
ayı sarı ile doldur ve ben onunla büyüyeyim
sonunda bütün hale geliyoruz
biz soğuk ve sıcak ve tatlıyız
bizim soğuk sıcak tatlı aşkımız

[JOY]so-soğuk sı-sıcak tatlı tatlı aşk
soğuk soğuk sıcak sıcak tatlı tatlı aşk
[WEN] so-soğuk sı-sıcak tatlı tatlı aşk
soğuk soğuk sıcak sıcak tatlı tatlı aşk

[YR]dondurmanın üzerine dökülmüş birazıcık kahve
beni anında tutsak ediveriyor
[SG]o yavaşça eriyip beni ele geçirirken
ben sonunda gerçekte ne istediğimi biliyorum
[JOY]aşk karmaşık değildir (ben aşağı gidiyorum)
hiçbir yalan olmaksızın
her şeyi dışarı vurduğun zamanlarda
[WEN] basitliğin ve güzelliğin tadına bakacağım
senin içinde yer alan o tatlılığın

[IR]bu soğuk ([JOY]soğuk) sıcak ([JOY]sıcak) 

tatlı([JOY]tatlı) aşk ([JOY]aşk)
[SG]bizim soğuk ([RV]soğuk) sıcak ([RV]sıcak)
tatlı tatlı aşkımız ([RV]tatlı tatlı aşkımız)

[RV] beyaz kanatlarımı açarak
bulutların üzerinde duruyormuş gibi başım dönüyor
bu kadar saf bir hisse sahibim
tüm benliğim seni seviyor
mavi nefesinde ve pembe sıcaklığında
sonunda bunu reddedemiyorum
biz soğuk ve sıcak ve tatlıyız
bizim soğuk sıcak tatlı aşkımız

[SG]asla hayal edemezdik
sahip olduğum her şeyi verdim 

([JOY]her şeyi verdim)
[WEN]ve seni seçeceğim
sakın şaşırma biz başladık Woo~

[RV] beyaz kanatlarımı açarak 

([WEN] kanatlarımı açarak)
bulutların üzerinde duruyormuş gibi başım dönüyor
bu kadar saf bir hisse sahibim 

([SG]saf bir his~)
tüm benliğim seni seviyor
mavi nefesinde ve pembe sıcaklığında

 ([JOY] pembe sıcaklığında ~)
sonunda bunu reddedemiyorum
biz soğuk ve sıcak ve tatlıyız
bizim soğuk sıcak tatlı aşkımız

([WEN] bizim soğuk sıcak tatlı aşkımız)

[IR]bizim so-so-soğuk sıcak tatlı aşkımız var

 ([SG]bizim soğuk~)
bizim so-so-soğuk sıcak tatlı aşkımız var  

([SG]sıcak aşk~)
bizim so-so-soğuk sıcak tatlı aşkımız var 

([WEN]tatlı~ hislerime kapıldım)

[RV] ayı sarı ile doldur ve ben onunla büyüyeyim
sonunda bütün hale geliyoruz
([JOY] sonunda bütün hale geliyoruz bebeğim)
biz soğuk ve sıcak ve tatlıyız
bizim soğuk sıcak tatlı aşkımız

([WEN] bizim soğuk sıcak tatlı aşkımız ~)

[YR] so-soğuk sı-sıcak tatlı tatlı aşk
soğuk soğuk sıcak sıcak tatlı tatlı aşk
[IR] so-soğuk sı-sıcak tatlı tatlı aşk
soğuk soğuk sıcak sıcak tatlı tatlı aşk