RED VELVET - Bad Boy -- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: The Perfect Red Velvet

Şarkı: 01.Bad Boy 

  Şarkının Adının Tercümesi: Kötü Çocuk

Romanization (Renk Kodlu)

[SG]Ooh mmm Ooh mmm [JOY]Hey
[IR]Who dat who dat who dat boy ([SG]Woo)
sumaneun saram sok nune ttin ([YR]Ah ha)
[SG]mushimhan geu pyojeong I like that
nae hogishimeul jageukaji ([JOY]Ah ha ah ha)

[YR]Oh shikeuhan seutaireun deom ibeun oseun

shingyeong sseun deut an sseun deut ([IR]an sseun deut)
[JOY]gwanshim eomneun maltu I like that
wemyeonhae bwado kkeullyeo ([SG]Ooh)

[WEN]dalla dodohan nal utge hajana ([SG]Right)
aljana yojeum naega Hot ah ah
nal boneun shiseon neodo neukkyeobwa ([SG]Ooh oh)

[RV]hollin deut nal ttarawa
modu hwanhohae neodo got Ooh ooh ([JOY]Oh-eh-oh-eh-oh)
anin cheokaedo neon Ooh ooh ([JOY]Oh-eh-oh-eh-oh)
han beon naegireul haebolkka neomu shwipgen oji ma
jaemieopjana geogiseo Ooh ooh ([IR]Oh-eh-oh-eh-oh)
milgo danggyeobolkka Ooh ooh ([IR]Oh-eh-oh-eh-oh)
shijakalkke Bad boy down

[SG&WEN]Whoa whoa jigeumbuteo Bad boy down Whoa whoa

[YR]jamkkan iri wabwa neoegeman hal mari isseo
gakkai jom wa gogael sugyeo kireul natchweobwa
[WEN]dareun geon shingyeong sseuji ma
nae moksorie jipjunghae

[IR]sanghwangeun jom dallajeo ([SG]Woo)
juwireul maemdoneun naega gunggeumhae
[JOY]neodo alge dwel kkeoya ([SG]mweolkka?) al kkeoya

 ([SG]malhae) imi neujeobeoryeottan geol ([WEN]maja)

[SG]maja sashil kkwaena jashin isseo nan ([WEN]Right)
jineun geim hajin ana Ha ah ah
beolsseo banjjeumeun neomeowatjana ([WEN]Oh~)

[RV]hollin deut nal ttarawa ([SG]nareul ttarawa)
modu hwanhohae ([SG]modu hwanhohae)
neodo got Ooh ooh ([SG]Oh-eh-oh-eh-oh)
anin cheokaedo neon Ooh ooh ([SG]Oh-eh-oh-eh-oh)
han beon naegireul haebolkka

neomu shwipgen oji ma
jaemieopjana geogiseo Ooh ooh ([YR]Oh-eh-oh-eh-oh)
milgo danggyeobolkka Ooh ooh ([YR]Oh-eh-oh-eh-oh)
shijakalkke Bad boy down ([SG]Down)

[WEN]hollanseureon mamigetji sangsangjocha motal kkeoya
[JOY]heeonaryeo noryeokaedo eotteon jageun teumdo eopseo
[SG]jeongdabeun jeonghaejeo isseo

jayeonseureopge neon ttarawa ([WEN]neon ttarawa)
[IR]nan neol seontaekae [IR&WEN] nan neol seontaekaesseo imi

[RV]hollin deut nal ttarawa ([WEN]Ooh)
modu hwanhohae malhaetji Ooh ooh ([SG]Oh-eh-oh-eh-oh)
gyeolgwan hangsang gata Ooh ooh ([WEN]Ooh)

([SG]Oh-eh-oh-eh-oh) geobwa naega tto igyeosseo

neomu shwipgen oji ma ([SG]shwipgen oji ma)
jaemieopjana ije neon Ooh ooh ([WEN]Oh-eh-oh-eh-oh)
beoseonal su eopseo Ooh ooh ([WEN]Oh-eh-oh-eh-oh)
naegen shwipji Bad boy down

Hangul

Ooh mmm

Ooh mmm

Hey

Who dat who dat who dat boy (Woo)

수많은 사람 속 눈에 띈 (Ah ha)

무심한 그 표정 I like that

내 호기심을 자극하지 (Ah ha ah ha)

Oh 시크한 스타일은 덤

입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯

(안 쓴 듯)

관심 없는 말투 I like that

외면해 봐도 끌려 (Ooh)

달라 도도한 날 웃게 하잖아 (Right)

알잖아 요즘 내가 Hot ah ah

날 보는 시선 너도 느껴봐 (Ooh oh)

홀린 듯 날 따라와

모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

한 번 내기를 해볼까

너무 쉽겐 오지 마

재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

시작할게 Bad boy down

Whoa whoa

 지금부터 Bad boy down

Whoa whoa

잠깐 이리 와봐 너에게만 할 말이 있어

가까이 좀 와 고갤 숙여 키를 낮춰봐

다른 건 신경 쓰지 마

내 목소리에 집중해

상황은 좀 달라져 (Woo)

주위를 맴도는 내가 궁금해

너도 알게 될 거야 (뭘까?) 알 거야 (말해)

이미 늦어버렸단 걸 (맞아)

맞아 사실 꽤나 자신 있어 난 (Right)

지는 게임 하진 않아 Ha ah ah

벌써 반쯤은 넘어왔잖아 (Oh~)

홀린 듯 날 따라와 (나를 따라와)

모두 환호해 (모두 환호해)

너도 곧 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

아닌 척해도 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

한 번 내기를 해볼까

너무 쉽겐 오지 마

재미없잖아 거기서 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

밀고 당겨볼까 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

시작할게 Bad boy down (Down)

혼란스런 맘이겠지 상상조차 못할 거야

헤어나려 노력해도 어떤 작은 틈도 없어

정답은 정해져 있어 자연스럽게 넌 따라와

(넌 따라와)

난 널 선택해

난 널 선택했어 이미

홀린 듯 날 따라와 (Ooh)

모두 환호해 말했지 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

결관 항상 같아 Ooh ooh (Ooh) (Oh-eh-oh-eh-oh)

거봐 내가 또 이겼어

너무 쉽겐 오지 마 (쉽겐 오지 마)

재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

벗어날 수 없어 Ooh ooh (Oh-eh-oh-eh-oh)

내겐 쉽지 Bad boy down

Türkçe Tercümesi

[SG]Ooh mmm Ooh mmm [JOY]Hey
[IR]Kim o kim o kim o çocuk ([SG]Woo)
tüm bu insanların içinde benim gözüme takıldı ([YR]Ah ha)
[SG]o ifsdesiz yüzü, bu hoşuma gitti
merakımı cezbediyor  ([JOY]Ah ha ah ha)

[YR]Oh çok şık bir tarzın var  sanki çok uğraşmışsın gibi

görünen kıyafetlerin, aslında uğraşmadığın ([IR]ama yapmadın)
[JOY]hiçbir şey umurunda değilmiş gibi konuşman bu hoşuma gitti
başka tarafa bakmaya çalışıyorum ama sana çekiliyorum ([SG]Ooh)

[WEN]sen farklısın ben soğuk biriyim ama beni güldürebiliyorsun

 ([SG]doğru) biliyorsun, bugünlerde ben oldukça popülerim ah ah
yani üzerimdeki tüm o gözleri fark edebilirsin ([SG]Ooh oh)

[RV]sanki büyülenmişsin gibi takip et beni

Herkes tezaruhat yapıyor,

yakında sen de öyle olacaksın Ooh ooh ([JOY]Oh-eh-oh-eh-oh)

öyle değilmiş gibi yapamazsın Ooh ooh ([JOY]Oh-eh-oh-eh-oh)
iddaya girmeye ne dersin? O kadar da kolayca gelme

bu eğlenceli olmaz tam orada kal Ooh ooh ([IR]Oh-eh-oh-eh-oh)
izin ver biraz oyun oynayayım Ooh ooh ([IR]Oh-eh-oh-eh-oh)
şimdi başlıyorum, kötü çocuk yenilecek

[SG&WEN]Whoa whoa şu andan itibaren

kötü çocuk kaybedecek Whoa whoa

[YR]bir saniye için buraya gel sana söyleyecek bir şeyim var

Biraz daha yaklaş başını eğ ve benim uzunluğumla eşitlen
[WEN]başka şeyler hakkında çok da ilgi duyma

Sadece benim sesime konsantre ol

[IR]durumumuz değişiyor ([SG]Woo)
şimdi ben sana dair merak içine giriyorum
[JOY]yakında öğreneceksin ([SG]neyi?) bileceksin

 ([SG]söyle) çoktan geç kalmış olduğunu ([WEN]doğru)

[SG]doğru ben aslında oldukça kendime güveniyorum ([WEN]evet)
kaybedeceğim bir oyunu oynamam ben  Ha ah ah
çoktan bana yarı yarıya aşık oldun bile ([WEN]Oh~)

[RV] sanki büyülenmişsin gibi takip et beni ([SG]beni takip et)
Herkes tezaruhat yapıyor, ([SG] Herkes tezaruhat yapıyor,)
yakında sen de öyle olacaksın Ooh ooh ([SG]Oh-eh-oh-eh-oh)
öyle değilmiş gibi yapamazsın Ooh ooh ([SG]Oh-eh-oh-eh-oh)
iddaya girmeye ne dersin? O kadar da kolayca gelme

bu eğlenceli olmaz tam orada kal Ooh ooh ([YR]Oh-eh-oh-eh-oh)
izin ver biraz oyun oynayayım  Ooh ooh ([YR]Oh-eh-oh-eh-oh)
şimdi başlıyorum, kötü çocuk yenilecek  ([SG]yenilecek)

[WEN]eminim kafan karışmıştır hayal bile edemiyorsundur
[JOY]kaçmayı deneyebilirsin ama

sızabileceğin en ufak bir çatlak bile yok
[SG]cevap çoktan oradasadece doğal bir

 şekilde takip et beni  ([WEN]sadece takip et beni)
[IR]ben seni seçiyorum [IR&WEN] ben çoktan seni seçtim

[RV] sanki büyülenmişsin gibi takip et beni  ([WEN]Ooh)
Herkes tezaruhat yapıyor,

sana söylemiştim Ooh ooh ([SG]Oh-eh-oh-eh-oh)
sonuç hep aynı oluyor Ooh ooh ([WEN]Ooh)

([SG]Oh-eh-oh-eh-oh) bek? Yine ben kazandım

O kadar da kolayca gelme  ([SG]o kadar kolayca gelme)
bu eğlenceli olmaz şimdi sen Ooh ooh ([WEN]Oh-eh-oh-eh-oh)
kaçmayı başaramayacaksın Ooh ooh ([WEN]Oh-eh-oh-eh-oh)
bu çok kolay, kötü çocuk kaybetti