EXO - Growl(Çince) -- Şarkı Sözü (Pin/Çin/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Growl (XOXO Repackage) (Hug Version)

Şarkı: 1. 咆哮 (Growl) 
Şarkının Adının Tercümesi: (Hırıltı) Hırlama

Romanization (Renk Kodlu)

[TAO]Yo, okay [KR]Xianzai hen weixian zheng yao

jinggao ni ([LAY]jing gao ni) Zenme bu zhidao

([LAY]You didn’t know?) [TAO]Baituo bie zai duo gei wo ciji 

([LAY]Ciji) Wo huangle ziji ([LAY]Ah~oh~)

[CH]Lian huxi dou  kuai zanting

Dang ni xiang wo yue zou yue kaojin
[BH]Xiaole yixia hao qiguai Nandao ni ye juede guaiyi

[XM&CH] Gandao yanqian yipian hei
[CH]Youqi ni kanzhe wo ge zhong biaoqing
[XM]Ni de huxi shengyin man man qingxi
[CH]Kuaiyao wo chadian zhixi baituo ~Girl~

[LAY]Girl Wo zhen xiang cangzhe ni ([KR]cangzhe ni)
Cang zai wo de huai li zhu ([KR]I’m so serious)
Naxie shixian rang wo you yidian bu kaixin ([KR]Yo!)
[CH]Wo zhen de kuai shengqi

[EXO]Heise de shenying xing zai wo xinli
Cong wo de yanjing li ca chule jiqing
Zai ta de fanwei li quandou gai cheli
Buran wo yiding man man fa piqi

Wo eureurong eureurong eureurong ni
Wo eureurong eureurong eureurong ni
Wo eureurong eureurong eureurong ni
[CH]Ruguo zaibu likai jiu hui you weiji

[D.O]Woah~ meng yiyang sudu Kuai zhaohuo de jiasudu
Tansuo ni de mimi Xiang yao kan zixi baby

[SU]Ni haishi zai zheli baby Kanzhe wo haixiu mei juli
Wo bu hui qingyi jiu fang kai ni de ah~ crazy

[LH]Girl zai heibai shijie li Nayang xianyan he meili
Kanzhe ni de yanjing xianzai jingbao xiangqi

[EXO]Heise de shenying xing zai wo xinli
Cong wo de yanjing li ca chule jiqing
Zai ta de fanwei li quandou gai cheli
Buran wo yiding man man fa piqi

Wo eureurong eureurong eureurong ni
Wo eureurong eureurong eureurong ni
Wo eureurong eureurong eureurong ni
[CY]Ruguo zaibu likai jiu hui you weiji

[SH]E X O [TAO]Ling yige lang zai kan zhege nuren
Ni jiushi zheme wanmei de nuren
Duo xiang bao bao ni Zai huai li bu fangxia
Yi fen yi miao guoqu Wo bian de xiong han wuchang
[KAI]Zuihou lihai de nanren dedao nuren xiang ([KR]That’s right)
Nandao zhen buneng zai you zhuan huan de jihui
[KR]Kuai huiqu jieshule ni de jieguo shi lingle
[SH]Ruguo xiang ying ta de xin Xian dabai wo zai fangdian

[D.O]Chule women quanbu shan qu Jiushi zheyang aile 

[XM&LH&SU] Liu xiale aiqing he wo he ni
Quan tingzhi yunxing [CH] Oh Yeah ~

[EXO]Heise de shenying xing zai wo xinli
Cong wo de yanjing li ca chule jiqing
Zai ta de fanwei li quandou gai cheli
Buran wo yiding man man fa piqi

Wo eureurong eureurong eureurong ni
Wo eureurong eureurong eureurong ni
Wo eureurong eureurong eureurong ni
[CH]Ruguo zaibu likai jiu hui you weiji

[EXO]Wo eureurong eureurong eureurong ni
Wo eureurong eureurong eureurong ni
Wo eureurong eureurong eureurong ni
[LH]Ruguo zaibu likai jiu hui you weiji

Çince Vers.

Yo, okay

现在很危险 正要警告你 (警告你)

怎么不知道 (You didn’t know)

拜託 别再 多给我刺激 (刺激）

我慌了自己 (Ah~oh~)

连呼吸都快暂停

当你向我越走越靠近

笑了一下 好奇怪

难道你也觉得怪异

感到眼前一片黑

尤其你看着我 各种表情

你的呼吸声音慢慢清晰 (oh wait)

快要我差点窒息 拜託~Girl~

Girl我真想藏着你 (藏着你)

藏在我的怀里住 (I’m so serious)

那些视线 让我有一点不开心 (Yo!)

我真的快生气

黑色的身影 醒在我心里

从我的眼睛里 擦出了激情

在她的范围里 全都该撤离

不然我一定 慢慢发脾气

我 으르렁 으르렁 으르렁 你

我 으르렁 으르렁 으르렁 你

我 으르렁 으르렁 으르렁 你

如果再不离开 就会有危机

Woah~ 梦一样速度

快着火的加速度

探索你的秘密

想要看仔细 baby

你还是在这里baby

看着我害羞没距离

我不会轻易就放开你的ah~ crazy

Girl 在黑白世界里

那样鲜艳和美丽

看着你的眼睛 现在警报响起

黑色的身影 醒在我心里

从我的眼睛里 擦出了激情

在她的范围里 全都该撤离

不然我一定 慢慢发脾气

我 으르렁 으르렁 으르렁 你

我 으르렁 으르렁 으르렁 你

我 으르렁 으르렁 으르렁 你

如果再不离开 就会有危机

E X O

另一个狼在看这个女人

你就是这么完美的女人

多想抱抱你

在怀里不放下

一分一秒过去

我变得兄悍无常

最后厉害的男人 得到女人香 (That’s right)

难道真不能再有转环的机会

快回去结束了 你的结果是零了

如果想赢他的心

先打败我再放电

除了我们 全部删去

就是这样爱了

留下了爱情 和我和你

全停止运行 Oh Yeah ~

黑色的身影 醒在我心里

从我的眼睛里 擦出了激情

在她的范围里 全都该撤离

不然我一定 慢慢发脾气

我 으르렁 으르렁 으르렁 你

我 으르렁 으르렁 으르렁 你

我 으르렁 으르렁 으르렁 你

如果再不离开 就会有危机

我 으르렁 으르렁 으르렁 你

我 으르렁 으르렁 으르렁 你

我 으르렁 으르렁 으르렁 你

如果再不离开 就会有危机

Türkçe Çevirisi

[TAO]Yo, okey [KR]bu şimdi çok tehlikeli, 

şimdi seni uyarıyorum 

([LAY]uyarıyorum) bunu nasıl bilemezsin

([LAY]bilmiyor musun?)

[TAO]beni kışkırtmayı bırak lütfen  ([LAY]kışkırtmayı) 

kendimi sinirlendiriyorum ([LAY]Ah~oh~)

[CH]sen yürüdüğünde neredeyse nefesim kesiliyor,

 daha yakına gittikçe bana doğru

[BH]yabancı bir gülümseme ile gülüyorsun 

sen de garip mi hissediyorsun?

[XM&CH]gözlerimin önünde bir karartı beliriyor

[CH]özellikle bana baktığında tüm o ifadelerle
[XM]nefesinin sesi gittikçe belirginleşiveriyor
[CH]boğuluyor gibi hissetmeme neden oluyorsun güzelim

[LAY]güzelim seni gerçekten saklamak istiyorum 

([KR]saklamak) kollarımın arasında gizlemek

 ([KR]çok ciddiyim) diğer insanların

 bakışları beni mutsuz ediyor  ([KR]Yo!) 

[CH]gerçekten sinirleniyorum

[EXO]kalbimde kara bir gölge uyanıyor

Heyecanımı gözlerimden siliyorum
onun etrafındaki herkes uzaklaşmalı

Yoksa gerçekten kontrolümü kaybedeceğim

Ben hırlıyorum hırlıyorum hırlıyorum
Ben hırlıyorum hırlıyorum hırlıyorum
Ben hırlıyorum hırlıyorum hırlıyorum
[CH]eğer yakında gitmezsen bir kriz olacak

[D.O]Woah~ biz aynı hızdayız ve ateşin yayılışı

 kadar hızlıyız sırrını keşfetmek onu

 deşmek istiyorum bebeğim

[SU]hala buralardasın bebeğim bana baktığında

 aramızda hiç mesafe bırakmıyorsun seni 

o kadar kolayca bırakmayacağım delice yeah

[LH]güzelim bu siyah beyaz parıltı dolu dünyada 

senin gözlerine bakmak kalbimde alarmları çaldırıyor

[EXO] kalbimde kara bir gölge uyanıyor

Heyecanımı gözlerimden siliyorum
onun etrafındaki herkes uzaklaşmalı

Yoksa gerçekten kontrolümü kaybedeceğim

Ben hırlıyorum hırlıyorum hırlıyorum
Ben hırlıyorum hırlıyorum hırlıyorum
Ben hırlıyorum hırlıyorum hırlıyorum
[CY] eğer yakında gitmezsen bir kriz olacak

[SH]E X O [TAO]başka bir kurt bu kıza bakıyor sen 

bu kadar mükemmel bir kızsın oh sonuna kadar

 sarılmak istiyorum, kollarımdayken seni 

asla bırakmayacağım her dakika 

her saniye daha da sinirleniyorum
[KAI]sonunda en güçlü olan kızı kapacak ([KR]bu doğru)
gerçekten de fazlası yok mu? Bunu değiştirmenin yolu
[KR]sadece evine git bu çoktan bitti senin sonucun sıfır
[SH]eğer onun kalbini kazanmak istiyorsan

önce beni yenmen gerekiyor

 [D.O]bizim dışımızda herkesi sil aklından

 [XM&LH&SU]aşkımızı burada bıraktıktan sonra

Senin ve benimle her şey hareketleniyor [CH] Oh Yeah ~

[EXO] kalbimde kara bir gölge uyanıyor

Heyecanımı gözlerimden siliyorum
onun etrafındaki herkes uzaklaşmalı

Yoksa gerçekten kontrolümü kaybedeceğim

Ben hırlıyorum hırlıyorum hırlıyorum
Ben hırlıyorum hırlıyorum hırlıyorum
Ben hırlıyorum hırlıyorum hırlıyorum
[CH] eğer yakında gitmezsen bir kriz olacak

[EXO] Ben hırlıyorum hırlıyorum hırlıyorum
Ben hırlıyorum hırlıyorum hırlıyorum
Ben hırlıyorum hırlıyorum hırlıyorum
[LH] eğer yakında gitmezsen bir kriz olacak