Donghae&Eunhyuk (D&E)(Super Junior) - Growing Pains -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: The Beat Goes On

Şarkı:   02.Growing Pains (너는 나만큼)

Şarkının Adının Tercümesi: Büyüyen Acılar (Sen de Benim Gibi) 

Romanization (Renk Kodlu)

 [DH]chagaun i bamgeorido
gaseum apeun balgeoreumdo
eonjenganeun jinagagetji
[EH]michidorok uri [DH]saranghaetdeon gieokdeuldo
da cheoncheonhi heulleo tteonaeryeoga
[EH]sigane mot igyeo [DH]ityeojigetji (ityeojigetji)

[EH]datyeobeorin neoui maeumsogeuro chajaga bwado
[DH]amudo eomneun i bangeseo
[EH]imi kkaejyeobeorin uriui moseubeul
balgyeonhaeseo apaseo

[DH&EH]geuraedo neoneun namankeum deo apeuji ankil
maeil barae sueopsido
neoneun namankeum gieokhaji ankil
naboda gwaenchankil barae ([DH]Oh oneul naeildo)

[EH]neoro kkwak chatdeon saenggakdeuljocha
gwichantan deusi nareul mireonae
sigyebaneuldeureul jjocha sigan ttara
ttaragada tteonaganeun neoreul balgyeonhae
jigeum naneun neomu geuphae
neon dallyeoganeun geuphaeng
Express-cheoreom maeil balgeoreumeul bochae
(chueoge gulbokhae)
ijen urideureun geujeo nakseo gadeukhan
nalka beorin gongchaek

[DH]irheobeorin naui gieok sogeuro chajaga bwado
[EH]ijen neol bol suga eopseoseo
[DH]imi sarajyeobeorin uriui siganeul
balgyeonhaeseo apaseo ([EH]neomu apaseo)

[DH&EH]geuraedo neoneun namankeum deo apeuji ankil
maeil barae sueopsido ([DH]sueopsido)
neoneun namankeum gieokhaji ankil
naboda gwaenchankil barae  

([DH]Oh oneul naeildo) ([EH]Oh oneul naeildo)

[EH]One Two Three Four Five ([DH]oneuldo naeryeonwa)
ityeo jinabwa ([DH]jal boiji anha)
Five Four Three Two One [DH]sigani da dwaetna bwa

[DH&EH]geuraedo neoneun namankeum deo apeuji ankil
maeil barae sueopsido
neoneun namankeum gieokhaji ankil
naboda gwaenchankil barae

 ([DH]Oh oneul naeildo) ([EH]Oh oneul naeildo)

Hangul

차가운 이 밤거리도

가슴 아픈 발걸음도

언젠가는 지나가겠지

미치도록 우리 사랑했던 기억들도

다 천천히 흘러 떠내려가

시간에 못 이겨 잊혀지겠지 (잊혀지겠지)

닫혀버린 너의 마음속으로 찾아가 봐도

아무도 없는 이 방에서

이미 깨져버린 우리의 모습을

발견해서 아파서

그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길

매일 바래 수없이도

너는 나만큼 기억하지 않길

나보다 괜찮길 바래 (Oh 오늘 내일도)

너로 꽉 찼던 생각들조차

귀찮단 듯이 나를 밀어내

시계바늘들을 쫓아 시간 따라

따라가다 떠나가는 너를 발견해

지금 나는 너무 급해

넌 달려가는 급행

Express처럼 매일 발걸음을 보채

(추억에 굴복해)

이젠 우리들은 그저 낙서 가득한

낡아 버린 공책

잃어버린 나의 기억 속으로 찾아가 봐도

이젠 널 볼 수가 없어서

이미 사라져버린 우리의 시간을

발견해서 아파서 (너무 아파서)

그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길

매일 바래 수없이도

너는 나만큼 기억하지 않길

나보다 괜찮길 바래 (Oh 오늘 내일도)

One Two Three Four Five (오늘도 내려놔)

잊혀 지나봐 (잘 보이지 않아)

Five Four Three Two One 시간이 다 됐나 봐

그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길

매일 바래 수없이도

너는 나만큼 기억하지 않길

나보다 괜찮길 바래 (Oh 오늘 내일도)

Türkçe Çevirisi

[DH]Bu soğuk akşamda sokakta
Bu kalp kıran ayak sesleri
Birgün hepsi geçip gidiverecek
[EH]Bizim delicesine [DH]Aşık olduğumuz zamanların anıları
Yavaşça yok olmaya başlayacak
[EH]Zaman geçtikçe[DH]unutulacak (unutulacak)

[EH]Senin kapatılmış kalbine girmeyi denedim
[DH]Ama kimsenin olmadığı bu odada
[EH]İkimizin çoktan parçalanmış olduğumuzun
farkına vardım ve bu canımı çok acıttı

[DH&EH]Ama umarım senin canın benimki kadar çok yanmıyordur
Her gün bunu umut ediyorum sayısız kez
Umarım sen benim kadar çok hatırlamıyorsundur
Umarım sen benden daha iyisindir ([DH]Oh bugün ve yarın da…)

[EH]Düşüncelerim seninle dolu
Bu düşünceler beni uzaklaştırıyor olsalar bile
Sanki bundan rahatsız oluyorlarmış gibi
Saatin kollarını kovalıyor, zamanın peşinden koşuyorum
Ama orada, senin gideceğini fark ediyorum
Ben telaş içindeyim ve sen gitmek için acele ediyorsun
Ekspres bir tren gibi adımlarım telaşlanıyor her gün
(Anılar tarafından kuşatılmış)
Şimdi karalamalarla dolmuş ve yıpranmış

Bir defter gibiyiz biz ikimiz
[DH]Kayıp anılarımın arasında dolaşmaya çalıştım
[EH]Ama şimdi seni göremiyorum
[DH]İkimizin de çoktan yok olmuş olduğumuzun farkına vardım
Bu yüzden canım yanıyor([EH]çok canım yanıyor)

[DH&EH]Ama umarım senin canın benimki kadar çok yanmıyordur
Her gün bunu umut ediyorum sayısız kez
Umarım sen benim kadar çok hatırlamıyorsundur
Umarım sen benden daha iyisindir

 ([DH]Oh bugün ve yarın da…)([EH]Oh bugün ve yarın da…)

[EH]bir iki üç dört beş ([DH]Bugün de hepsini bir kenara bırakıyorum)
Sanırım unutuyorum ([DH]Seni doğru dürüst göremiyorum)
beş dört üç iki bir  [DH]sanırım zaman doldu

[DH&EH]Ama umarım senin canın benimki kadar çok yanmıyordur
Her gün bunu umut ediyorum sayısız kez
Umarım sen benim kadar çok hatırlamıyorsundur
Umarım sen benden daha iyisindir

 ([DH]Oh bugün ve yarın da…)([EH]Oh bugün ve yarın da…)