Wendy (Red Velvet) - Because I Love You (MİMİ OST) - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: MİMİ OST

Şarkı:  슬픔 속에 그댈 지워야만 해 (Because I Love You)
Şarkının Adının Tercümesi: Üzücü Olsada Seni Silmeliyim (Çünkü Seni Seviyorum)

Romantization (Renk Kodlu)

[WEN]changgae bureooneun
gaeulbarameun teong bin maeumeul seuchyeo ganeunde
chagawojin byeoge gidaeeo
meolli balgaoneun saebyeokhaneul baraboayo

bogo sipjiman gakkai gal su eobseo
ijen geudae gyeoteul tteonagaya hae
oerowosseotdeon naui memareun geu du nune
keugo ttatteutan sarangeul jueotdeon

geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul
huhoehaljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya
geudaemaneul saranghaneun geol
ijeul suneun eobtjiman seulpeum soge geudael jiwoyaman hae

nunbusin haessal arae
manheun saramdeureun useum jieumyeo geotgo itjiman
chagapgeman neukkyeojineun
gaeul haneulcheoreom on sesangi natseolge boyeo

saranghajiman tteonal subakke eobseo
jigeum i sungani neomu himdeureo
eoduwotjiman naneun al su isseosseo
geudae nungae heureuneun nunmureul

nan geudaeege sangcheomaneul jujiman
eonjengan nae maeumeul ihaehal su itgetji

geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul
huhoehaljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya
geudaemaneul saranghaneun geol
ijeul suneun eobtjiman seulpeum soge geudael jiwoyaman

geudae gyeoteul ije tteonaneun geoseul
huhoehaljido moreujiman geudael saranghagi ttaemuniya
geudaemaneul saranghaneun geol
ijeul suneun eobtjiman saranghaneun geudaeyeo annyeong

Hangul

창가에 불어오는

가을바람은 텅 빈 마음을 스쳐 가는데

차가워진 벽에 기대어

멀리 밝아오는 새벽하늘 바라보아요

보고 싶지만 가까이 갈 수 없어

이젠 그대 곁을 떠나가야 해

외로웠었던 나의 메마른 그 두 눈에

크고 따뜻한 사랑을 주었던

그대 곁을 이제 떠나는 것을

후회할지도 모르지만 그댈 사랑하기 때문이야

그대만을 사랑하는 걸

잊을 수는 없지만 슬픔 속에 그댈 지워야만 해

눈부신 햇살 아래

많은 사람들은 웃음 지으며 걷고 있지만

차갑게만 느껴지는

가을 하늘처럼 온 세상이 낯설게 보여

사랑하지만 떠날 수밖에 없어

지금 이 순간이 너무 힘들어

어두웠지만 나는 알 수 있었어

그대 눈가에 흐르는 눈물을

난 그대에게 상처만을 주지만

언젠간 내 마음을 이해할 수 있겠지

그대 곁을 이제 떠나는 것을

후회할지도 모르지만 그댈 사랑하기 때문이야

그대만을 사랑하는 걸

잊을 수는 없지만 슬픔 속에 그댈 지워야만 해

그대 곁을 이제 떠나는 것을

후회할지도 모르지만 그댈 사랑하기 때문이야

그대만을 사랑하는 걸

잊을 수는 없지만 사랑하는 그대여 안녕

Türkçe Çevirisi

[WEN]Esen Sonbahar rüzgarı
pencerenin dışında; kalbimden geçip gidiveriyor
soğuk duvara yaslanıyorum
Ve aydınlanmakta olan gökyüzünde şafağı izliyorum

Seni özlüyorum ama yanına gelemem
Şimdi artık seni bırakmalıyım
Sen bana böyle büyük ve sıcak bir aşkı vermiştin
Benim yalnız ve kuru gözlerime

Belki seni terk ettiğim için pişman olabilirim
Ama bunun nedeni Seni seviyor oluşum
Bunu unutamam seni sevdiğimi
ama seni silmem gerek ve mutsuzluğumu

Parlak güneş ışığınn altında
Pek çok insan gülüşüyor ve yürüyorlar
Ama tıpkı soğuk bir sonbahardaki gökyüzü gibi
Tüm dünya yabancı bir yer gibi gözüküyor

Seni seviyorum ama seni bırakmak zorundayım
Şimdi bu çok zor geliyor olsa da
Her yer karanlıktı ama biliyordum ki
Gözlerinden yaşlar süzülüyordu

Sana sadece yaralar veriyorum ama bir gün
Bir gün kalbimin samimiyetini anlayacaksın

Belki seni terk ettiğim için pişman olabilirim
Ama bunun nedeni Seni seviyor oluşum
Bunu unutamam seni sevdiğimi
ama seni silmem gerek ve mutsuzluğumu

Belki seni terk ettiğim için pişman olabilirim
Ama bunun nedeni Seni seviyor oluşum
Bunu unutamam seni sevdiğimi
Ama aşkım, hoşçakal