M&D -I Wish -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: I Wish 家內手工業(가내수공업)

Şarkı: 02. 하고 싶어 (I Wish) 

  Şarkının Adının Tercümesi: İstiyorum (İstiyorum)

Romanization (Renk Kodlu)

[HC]chimdaee gamanhi nuwoseo cheonjangeul bwa

du nuneul meonghani tteugo jamsi saenggakhaneun jung

naneun wae honjainji mwoga mojaraseo yeonaereul moshalkka

chingudeureun yeonaedo hago simjieo gyeolhonkkaji

haessneunde naneun wae honjain geonji

naega nuni jogeum nopeun geonji anim

 ingiga eopseo ireon geonji

eoryeosseul ttaen na johdaneun saram

manhassji cham manhassneunde

naega jeil jalsaenggyeossdaneun

uri eomma seonuiui geojismarieossneunji

yojeumen nuneul majuchijido anheusine

naboda mosnan aedeuldo yeonaehaneunde

gilgeori danimyeon na ppaego da saranghaneun jung

naman wae honjainji mwoga mojaraseo yeonaereul moshalkka

syawohal ttae geoureul bomyeon 

eolgul mommaedo gwaenchanheunde

 naman wae honjanji al su eopsne

naega nuni jogeum nopeun geonji anim

ingiga eopseo ireon geonji

eoryeosseul ttaen na johdaneun saram

manhassji cham manhassneunde

naega jeil jalsaenggyeossdaneun

uri eomma seonuiui geojismarieossneunji

yojeumen nuneul majuchijido anheusine

heeo seutairi munjenga

ot ipneun paesyeoni munjein geonga

seonggyeoge munjega issneun geon anil tende

manhwa jom geuman boran chinguui mal

geim jom geuman haran dongsaengui mal

ijeneun nado han yeojal sarang hago sipeo hago sipeo

Hangeul

침대에 가만히 누워서 천장을 봐

두 눈을 멍하니 뜨고 잠시 생각하는 중

나는 왜 혼자인지 뭐가 모자라서 연애를 못할까

친구들은 연애도 하고 심지어

 결혼까지 했는데 나는 왜 혼자인 건지

내가 눈이 조금 높은 건지 아님 

인기가 없어 이런 건지

어렸을 땐 나 좋다는 사람 많았지 참 많았는데

내가 제일 잘생겼다는 우리 엄마

 선의의 거짓말이었는지

요즘엔 눈을 마주치지도 않으시네

나보다 못난 애들도 연애하는데

길거리 다니면 나 빼고 다 사랑하는 중

나만 왜 혼자인지 뭐가 모자라서 연애를 못할까

샤워할 때 거울을 보면 얼굴 몸매도 

괜찮은데 나만 왜 혼잔지 알 수 없네

내가 눈이 조금 높은 건지 아님 

인기가 없어 이런 건지

어렸을 땐 나 좋다는 사람 많았지 참 많았는데

내가 제일 잘생겼다는 우리 엄마 

선의의 거짓말이었는지

요즘엔 눈을 마주치지도 않으시네

헤어 스타일이 문젠가

옷 입는 패션이 문제인 건가

성격에 문제가 있는 건 아닐 텐데

만화 좀 그만 보란 친구의 말 

게임 좀 그만 하란 동생의 말

이제는 나도 한 여잘 사랑 하고 싶어 하고 싶어

Türkçe Çevirisi

[HC]Yatağımda uzanmış sessizce tavanı seyrediyorum

Boş gözlerle bakarak düşüncelerimin arasında kayboluyorum

Ben neden yalnızım? Benim neyim yanlış?

 Neden hayatımda kimse yok?

Arkadaşlarımın sevgilileri var hatta evleniyorlar

Peki o zaman neden ben tek başımayım?

Biraz fazla mı seçici davranıyorum?

Yoksa popüler biri değil miyim?

Küçükken beni seven bir sürü ama bir sürü insan vardı

En yakışıklı adam olduğumu söylerken  

Annem yalan mı söylüyordu?

Şimdilerde o bile gözlerini benden kaçııyor

Benden daha çirkin çocukların bile sevgilileri var.

Sokakta yürürken benim dışımda 

hiç kimse yalnız değil, herkes aşık

Ben neden yalnızım? Benim neyim yanlış? 

Neden hayatımda kimse yok?

Banyodan sonra aynaya baktığımda 

görüyorum ki güzel bir vücudum var

Ama neden yine de yalnızım bunu bilmiyorum?

Biraz fazla mı seçici davranıyorum?

Yoksa popüler biri değil miyim?

Küçükken beni seven bir sürü ama bir sürü insan vardı

En yakışıklı adam olduğumu söylerken  

Annem yalan mı söylüyordu?

Şimdilerde o bile gözlerini benden kaçııyor

Acaba saç stilim yüzünden mi?

Yoksa sorun moda anlayışım mı?

Sorun kişiliğim olamaz!

Arkadaşlarım manhwalarla ilgilenmeyi bırakmamı söylüyorlar

Küçük kardeşlerim bana oyun oynamayı kesmemi söylüyorlar

Şimdi ben de bir kadının aşkını istiyorum