D.O(EXO) & Yoo Young Jin - Tell Me... -(SM STATION)- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: SM Station 2.Hafta Single

    Şarkı: 01. Tell Me... (What Is Love?)

         Şarkının Adının Tercümesi: Söyle Bana... (Aşk Nedir?)

Romanization (Renk Kodlu)

[YYJ]Oh yeah, don’t leave me baby
Just turn around

[D.O]Yeah- Play another slow jam
([YYJ]Oh- Play another slow jam)
[D.O]This is my property ([YYJ]Oh-)
[YYJ&D.O]Tell me, what is love?

[D.O]nareul saranghaji anneun neoreul ijeun chae
hago sipeotdeon modeungeol hago sarado
meorissoge neon jeoldae jiwojijiga anha
dodaeche

[YYJ]nikkajitge mwonde nal bichamhage mandeureo?
yogirado haejwosseumyeon sogi huryeonhal tende
wae? eotteonmaljocha neon eopsi
nae gyeoteul tteonaga beoryeonni?

[D.O]heeojil junbiga andwaesseo, Wait a minute
gidarimeun neomu gireunde Has no limit
daedap eomneun neol jakku bulleodo
meariman dorawa… ([YYJ]Oh-)

neoreul ilkodo
saraganeun naega neomu silchiman
eonjenganeun… irago baraenda
Oh, tell me, what is love?
Tell me, what is love?
[YYJ]nae nuneul bomyeo malhaetdeon
du geuljaga nagincheoreom apa wa
nae mami geugeol alge dwaenneunde
Oh, tell me, what is love?
Tell me, what is love?

Hey, baby please stop!
doraseodeon balgeoreumeul meomchwojwo
ijerado jebal… No no no
[D.O]geojitmaldo sanggwaneopseo
nan iyurado algo sipeungeol

([YYJ]wae neon nal jakku)
mireonaeyaman haenna?
([YYJ]geureolsurok dagaseon naega)
igijeogin maeumieonna?
ireon saenggakdeullo domangchijido mothae
ittange jeongmal saranginge majeulkka?

[YYJ]heeojil junbiga andwaesseo, Wait a minute
([D.O]Wait a minute for me baby)
[YYJ]gidarimeun neomu gireunde Has no limit
([D.O]Has no limit)
[YYJ]daedapeomneun neol jakku bulleodo ([D.O]bulleodo)
meariman dorawa… ([D.O]Oh-)

[YYJ]neoreul ilkodo ([D.O]ilkodo)
saraganeun naega neomu silchiman
eonjenganeun… irago baraenda 

([D.O]neol baraebonda)
Oh, tell me, what is love?
Tell me, what is love?
[D.O]nae nuneul bomyeo malhaetdeon
du geuljaga nagincheoreom apa wa ([YYJ]Yeah)
nae mami geugeol alge dwaenneunde
Oh, tell me, what is love?
Tell me, what is love?

gin sigandeuri jinado
geu jarie nan meomchwoisseo
haengbokhaetdeon sungani
sajincheoreom nal meomchwobeoryeosseo yeah

[YYJ]mutjiman, saramdeureun
gwaenchannyago mutjiman
([D.O]gwaenchannyago mutjiman)
jogeumssik buseojyeo ([D.O]Yeah)
bein mami apeungeol
[D.O]ireoke So bad
naegeseo meolli gajima Oh- yeah
No baby you oh- no no no no no
[YYJ]I’m not a kind of steel yeah ([D.O]yeah)

[YYJ&D.O]neoreul ilkodo
saraganeun naega neomu silchiman
eonjenganeun… irago baraenda
([D.O]eonjengan nae gyeote Yeah)
Oh, Tell me, what is love?
Tell me, what is love?
([D.O]Tell me, what is love?)
nae nuneul bomyeo malhaetdeon
([D.O]Come back to me babe)
du geuljaga nagincheoreom apa wa ([YYJ]Yeah-)
nae mami geugeol alge dwaenneunde…
Oh, Tell me, what is love?
Tell me, what is love?
([D.O]Tell me, what is love)

Hangul

Oh yeah, don’t leave me baby

Just turn around

Yeah- Play another slow jam

(Oh- Play another slow jam)

This is my property (Oh-)

Tell me, what is love?

나를 사랑하지 않는 너를 잊은 채

하고 싶었던 모든걸 하고 살아도

머릿속에 넌 절대 지워지지가 않아

도대체

니까짓게 뭔데 날 비참하게 만들어?

욕이라도 해줬으면 속이 후련할 텐데

왜? 어떤말조차 넌 없이

내 곁을 떠나가 버렸니?

헤어질 준비가 안됐어, Wait a minute

기다림은 너무 길은데 Has no limit

대답 없는 널 자꾸 불러도

메아리만 돌아와… (Oh-)

너를 잃고도

살아가는 내가 너무 싫지만

언젠가는… 이라고 바랜다 

Oh, tell me, what is love? 

Tell me, what is love?

내 눈을 보며 말했던 

두 글자가 낙인처럼 아파 와

내 맘이 그걸 알게 됐는데

Oh, tell me, what is love? 

Tell me, what is love?

Hey, baby please stop!

돌아서던 발걸음을 멈춰줘 

이제라도 제발… No no no

거짓말도 상관없어

난 이유라도 알고 싶은걸

(왜 넌 날 자꾸)

밀어내야만 했나?

(그럴수록 다가선 내가)

이기적인 마음이었나?

이런 생각들로 도망치지도 못해

이딴게 정말 사랑인게 맞을까?

헤어질 준비가 안됐어, Wait a minute

(Wait a minute for me baby)

기다림은 너무 길은데 Has no limit

(Has no limit)

대답없는 널 자꾸 불러도 (불러도)

메아리만 돌아와… (Oh-)

너를 잃고도 (잃고도)

살아가는 내가 너무 싫지만

언젠가는… 이라고 바랜다 (널 바래본다)

Oh, tell me, what is love?

Tell me, what is love?

내 눈을 보며 말했던

두 글자가 낙인처럼 아파 와 (Yeah)

내 맘이 그걸 알게 됐는데

Oh, tell me, what is love?

Tell me, what is love?

긴 시간들이 지나도

그 자리에 난 멈춰있어

행복했던 순간이 

사진처럼 날 멈춰버렸어 yeah

묻지만, 사람들은 

괜찮냐고 묻지만

(괜찮냐고 묻지만)

조금씩 부서져 (Yeah)

베인 맘이 아픈걸

이렇게 So bad

내게서 멀리 가지마 Oh- yeah

No baby you oh- no no no no no

I’m not a kind of steel yeah (yeah)

너를 잃고도

살아가는 내가 너무 싫지만

언젠가는… 이라고 바랜다

(언젠간 내 곁에 Yeah) 

Oh, tell me, what is love?

Tell me, what is love?

(Tell me, what is love?)

내 눈을 보며 말했던

(Come back to me babe)

두 글자가 낙인처럼 아파 와 (Yeah-)

내 맘이 그걸 알게 됐는데…

Oh, tell me, what is love?

Tell me, what is love?

(Tell me, what is love)

Türkçe Tercümesi

[YYJ]Oh yeah, beni terk etme bebeğim
sadece geriye dön

[D.O]Yeah- başka bir slow şarkı çal
([YYJ]Oh- başka bir slow şarkı çal)
[D.O]bu benim mülküm ([YYJ]Oh-)
[YYJ&D.O]söyle bana, aşk nedir?

[D.O]beni sevmeyen seni unutuyorken
yapmak istediğim her şeyi yaparak yaşıyorum
seni kafamdan asla silip atamıyorum, neden?
[YYJ]sen kimsin ki beni acınası hale getiriyorsun?
eğer sana yüksek sesle hakaret etsem

en azından biraz daha iyi hissederdim
neden mi? Neden beni terk ettin
hiçbir şey bile söylemeden?

[D.O]ben ayrılığa hazır değilim, bir dakika bekle
beklemek çok uzun bir sınırı yok
sana seslenip duruyorum ama sen cevapsızsın
ve sadece sesimin yankısı geri dönüyor bana… ([YYJ]Oh-)

Kendimden nefret ediyorum
seni kaybettikten sonra yaşamaya devam etmek
ama umuyorum ki bir gün…
Oh, söyle bana, aşk nedir?
söyle bana, aşk nedir?
[YYJ]gözlerime bakarken bana söylediğin gibi
o iki kelime aşağılama kadar çok canımı yaktı
kalbim nihayet biliyor
Oh, söyle bana, aşk nedir?
söyle bana, aşk nedir?

Hey, bebeğim dur lütfen!
benden uzaklaşan yollarda duruveriyorsun
lütfen şimdi bile… hayır hayır hayır
[D.O]bu bir yalan olsa bile fark etmez
en azından gerçeği öğrenmek istiyorum

([YYJ]neden sürekli beni)
kendinden uzaklaştırıyorsun?
([YYJ]sürekli sana geliyor olmam)
bu benim bencilliğim mi?
bu düşüncelerden kaçamıyorum
aşk böyle bir şey mi?

[YYJ]ben ayrılığa hazır değilim bekle bir dakika
([D.O]bir dakika bekle beni bebeğim)
[YYJ]beklemek çok uzun bir sınırı yok
([D.O]bir sınırı yok)
[YYJ]sana seslenip duruyorum

ama sen sessizsin  ([D.O]sessizsin)
ve bana sadece sesimin yankısı geri dönüyor([D.O]Oh-)

[YYJkendimden nefret ediyorum ([D.O]nefret)
seni kaybettikten sonra yaşamaktan
ama bir gün… umut ediyorum ki 

([D.O]senin için umut ediyorum)
Oh, söyle bana, aşk nedir?
söyle bana, aşk nedir?
[D.O] gözlerime bakarken bana söylediğin gibi
o iki kelime aşağılama kadar çok canımı yaktı ([YYJ]Yeah) kalbim nihayet biliyor
Oh, söyle bana, aşk nedir?
söyle bana, aşk nedir?

Zaman geçtikten sonra bile
ben aynı yerde donup kaldım
mutlu anılar durduruyor beni
tıpkı bir fotoğrafmış gibi yeah

[YYJ]onlar soruyorlar, insanlar soruyor

Benim iyi olup olmadığımı
([D.O] Benim iyi olup olmadığımı)
ben biraz kırılıyorum ([D.O]Yeah)
parçalanmış kalbim acıyor
[D.O]böylece çok kötü
benden çok uzağa gitme Oh- yeah
hayır bebeğim sen oh- hayır hayır hayır hayır
[YYJ]ben çelik gibi biri değilim yeah ([D.O]yeah)

[YYJ&D.O]kendimden nefret ediyorum
seni kaybettikten sonra yaşamaya devam ettiğim için
ama umuyorum bir gün… umuyorum ki
([D.O]bir gün benim yanımda Yeah)
Oh, söyle bana, aşk nedir?
söyle bana, aşk nedir?
([D.O] söyle bana, aşk nedir?)
gözlerime bakarken bana söylediğin gibi
([D.O]bana geri dön bebeğim)
o iki kelime aşağılama kadar çok canımı yaktı
([YYJ]Yeah-) kalbim nihayet biliyor 
Oh, söyle bana, aşk nedir?
söyle bana, aşk nedir?
([D.O] söyle bana, aşk nedir?)