EXO - Boomerang (ÇINCE)-- ŞARKI SÖZÜ (PIN/ÇIN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Power of Music (The War Repackage) (Çince Ver.)

Şarkı: 03.Boomerang

Şarkının Adının Tercümesi: Bumerang

Pinyi (Renk Kodlu)

[D.O.]Hey hey hey
[BH] yǐ dàolái wǒ bùxiǎng miàn duì de shùnjiān

wǒmen dōu mámùle gǎnjué
[D.O]Hey hey hey
[CH] fàng kōngxīn ràng sīxù jìnqíng de piāo yuǎn

zài líbié dì nà yītiān

[D.O] wǒ jiāng nǐ de liǎn nǔlì kè chéng jīngdiǎn
([BH]Oh) zài zhuǎnshēn zhīqián zuìhòu pándiǎn
[BH] xīnqíng yě kōngxū mǎn diǎn
[SU]It’s all good alright no lie
[XM] jiùsuàn wǒ shì piāo yuǎn de yúncai

[CH] zuìhòu réng fǎn zhuǎn turn back
[KAI] xiàng bèi ài yònglì gěi pāo yuǎn de boomerang
[CH] zài turn back
[KAI] yòu xiàng yuēdìng hǎo gēnzhe ài huíxuán de boomerang
[CH] fàngqì nǐ wǒ shuō dé tàiguò qīngkuài
([EXO]Hey hey hey) [BH] qíshí wǒ fēi zài yuǎn

réng yǐ nǐ wèi yuándiǎn [XM] xiàng nǐ turn back
[SH]Tik tak boom [KAI]gotta make a move

[BH]Hey hey hey
[CY] xià yí zhàn shì mòshēng wèizhī wèilái

lǚtú jiāng chóngxīn zài zhǎnkāi
[BH]Hey hey hey
[D.O] dàn fāngxiàng dōu gè [SU&D.O] quān yījiù turn back

[D.O] wǒ zěn kěnéng say goodbye

[SU] dāng yǎnqián zhǎnxiàn ài de quánjǐng huàmiàn
([CH]Oh) nǐ shì wǒ zuì shúxī de fēngjǐng
[CH] zhànjùle wǒ de yǎnshén
[XM]It’s all good alright no lie
[BH] sīniàn [BH&CH] xiàng huǎngyán bān mǎn chūlái

[D.O] huíyì dàizhe wǒ turn back
[CY] xiàng bèi ài yònglì gěi pāo yuǎn de boomerang
[D.O] zài turn back
[CY] yòu xiàng yuēdìng hǎo gēnzhe ài huíxuán de boomerang

[D.O] fàngqì nǐ wǒ shuō dé tàiguò qīngkuài
([EXO]Hey hey hey) [KAI] qíshí wǒ fēi zài yuǎn

réng yǐ nǐ wèi yuándiǎn [SU] xiàng nǐ turn back
[SH]Tik tak boom [CY]gotta make a move

[BH] jiù xiàng nà shíhòu háo bù yóuyù

wǒ fàng kāi wǒ qiān nǐ de shǒu
[SH]No need to look back
[CH&D.O] xiànzài fēng dài wǒ pánxuán huílái
[D.O]Baby bye bye

[BH] bù zài dòngyáo wǒ turn back
[SU] xiàng bèi ài yònglì gěi ([D.O]Yeah)
pāo yuǎn de boomerang
[BH&D.O] zài turn back

[SU] yòu xiàng yuēdìng hǎo gēnzhe ài huíxuán de boomerang
[BH&D.O] yángguāng xià cóngróng [BH] dì xiàng nǐ kàojìn
([CY}Hey hey hey) [CH&D.O] zhè yīcì wǒ
[CH] xiǎng yào yǒngbào nǐ de wánměi

[XM] juéduì turn back
[D.O] xiàng bèi ài yònglì ([BH]Hey)
gěi pāo yuǎn de boomerang
[XM] zài turn back
[BH&D.O] yòu xiàng yuēdìng
[D.O] hǎo gēnzhe ài huíxuán de boomerang ([BH]Hey)
[XM] fàngqì nǐ wǒ shuō dé tàiguò qīngkuài
([BH]Back again) [CH] qíshí wǒ fēi zài yuǎn réng yǐ nǐ wèi yuándiǎn

Çince Ver.

Hey hey hey

已到来 我不想面对的瞬间

我们都麻木了感觉 hey hey hey

放空心 让思绪尽情地飘远

在离别的那一天

我将你的脸 努力刻成经典

在转身之前 最后盘点

心情也空虚满点

It’s all good alright no lie

就算我是飘远的云彩

最后仍反转 turn back

像被爱用力给抛远的 boomerang

再 turn back

又像约定好 跟着爱回旋的 boomerang

放弃你我说得太过轻快 hey hey hey

其实我飞再远 仍以你为原点

向你 turn back

Tik tak boom

Gotta make a move

Hey hey hey

下一站是陌生未知未来

旅途将重新再展开 hey hey hey

但方向兜个圈 依旧 turn back

我怎可能 say goodbye

当眼前展现 爱的全景画面

你是我最熟悉的风景

占据了我的眼神

It’s all good alright no lie

思念像谎言般满出来

回忆带着我 turn back

像被爱用力给抛远的 boomerang

再 turn back

又像约定好 跟着爱回旋的 boomerang

放弃你我说得太过轻快 hey hey hey

其实我飞再远 仍以你为原点

向你 turn back

Tik tak boom

Gotta make a move

就像那时候毫不犹豫

我放开我牵你的手

No need to look back

现在风带我盘旋回来

Baby bye bye

不再动摇 我 turn back

像被爱用力给抛远的 boomerang

再 turn back

又像约定好 跟着爱回旋的 boomerang

阳光下从容地向你靠近 hey hey hey

这一次我想要拥抱你的完美

绝对 turn back

像被爱用力给抛远的 boomerang

再 turn back

又像约定好跟着爱回旋的 boomerang

放弃你我说得太过轻快 back again

其实我飞再远 仍以你为原点

Türkçe Çevirisi

[D.O.]Hey hey hey
[BH]çoktan burada yüzleşmek istemediğim o an

Çoktan bir şey hissetmeyecek kadar hissizleştik
[D.O]Hey hey hey
[CH]zihnini boşalt bırak düşüncelerin akıp gitsinler

Veda edeceğimiz o günde

[D.O]yüzünü anılarıma kazımak için elimden geleni yapacağım
([BH]Oh) arkamı dönmeden önce son bir kez daha kontrol ediyorum
[BH]benim kalbimde bomboş gibi
[SU]her şey iyi, yolunda, yalan değil
[XM]uzaklarda süzülen bir bulut olsam bile

[CH]sonunda yine terse dönüp geri geliyorum
[KAI]sanki aşk tarafından fırlatılmış bir bumerang gibi
[CH]yine geri dönüyorum
[KAI]sanki bir sözmüş gibi aşkı takip

edip geri dönüveren bir bumerang
[CH]söylediğimiz o umursamaz kelimeleri boşver
([EXO]Hey hey hey) [BH]aslında uzaklara uçsam bile

sen hep merkezim olarak kalıyorsun [XM]sana geri dönüyorum
[SH]Tik tak bum [KAI]harekete geçmeliyim

[BH]Hey hey hey
[CY]bir sonraki durak tanıdık değil

yolculuğum yeniden başa dönecek
[BH]Hey hey hey
[D.O]sadece çember çiziyorum 

[SU&D.O]ve yine de geriye dönüyorum 

[D.O]nasıl hoşça kal diyebilirim ki

[SU]gözlerimin önünde açığa çıkıyor aşkın gerçek anlamı
([CH]Oh)  sen benim en iyi bildiğim manzarasın
[CH] bu tüm görüşümü kaplayıveriyor
[XM] her şey iyi, yolunda, yalan değil
[BH]özlemim [BH&CH]yalanlar gibi sürekli artıp taşıveriyor

[D.O] sonunda yine terse dönüp geri geliyorum
[CY] sanki aşk tarafından fırlatılmış bir bumerang gibi
[D.O] yine geri dönüyorum

[CY] sanki bir sözmüş gibi aşkı takip

edip geri dönüveren bir bumerang
[D.O] söylediğimiz o umursamaz kelimeleri boşver
([EXO]Hey hey hey) [KAI] aslında uzaklara uçsam bile

sen hep merkezim olarak kalıyorsun  [SU] sana geri dönüyorum
[SH]Tik tak bum [CY] harekete geçmeliyim

[BH]tıpkı o zaman ki gibi tereddüt etme elini bırakıyorum
[SH]geriye dönüp bakmama gerek yok
[CH&D.O] şimdi rüzgar bana baharı geri getiriyor
[D.O]bebeğim hoşçakal

[BH]daha fazla tereddüt yok geri dönüyorum
[SU] sanki aşk tarafından fırlatılmış

([D.O]Yeah) bir bumerang gibi
[BH&D.O] yine geri dönüyorum
[SU] sanki bir sözmüş gibi aşkı takip

edip geri dönüveren bir bumerang
[BH&D.O] güneş ışığının altında 

[BH]acele etmeden sana yaklaşıyorum
([CY}Hey hey hey) [CH&D.O] bu sefer
[CH] güzelliğini kucaklamayı istiyorum

[XM] kesinlikle geri dönüyorum
[D.O] sanki aşk tarafından fırlatılmış

([BH]Hey) bir bumerang gibi
[XM] yine geri dönüyorum[BH&D.O] bir söz

[D.O] sanki bir sözmüş gibi aşkı takip

edip geri dönüveren bir bumerang ([BH]Hey)
[XM] söylediğimiz o umursamaz kelimeleri boşver
([BH]yine döndüm) [CH] aslında uzaklara uçsam bile

sen hep merkezim olarak kalıyorsun …