SM the Ballad-Another Day --- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)


Albüm: S.M. The Ballad Vol. 1 – 너무 그리워 (Miss You)
Şarkı: 5.내일은... (Another Day)   (Jay Kim Solo)
Şarkının Adının Tercümesi: Yarın... (Başka Bir Gün)



Romanization (Renk Kodlu)


[Jay] Haengbokhaeyo eejen naye saram anijyo
Geokjung marayo naneun jashin isseoyo
Shigani heulleogamyeon ichyojil tejyo
Geudaega deo haengbokhaeyajyo

Younghwa.aeseocheoreom
Geudael ddeona bonaesseoyo
Nae salmae jeonbureul

Soolae chwihae neol geuriji angae
Maeil achin noonddeumyeon beoreutcheoreom
Oneul haruman beotija
Oneul haruman gyeondija
Nareul dallaemyeo saljyo neol bonaego

Gileul geotdaga gijeokcheoreom geudael bwasseoyo
Dangyeonhan deusi geudaewa ddo han saram
Geudaeneun nareul ddeona haengbokhangayo
Geuraeseo geureokgae ootnayo

Nae gyeoteul ddeonaseo
Jogeumman deo haengbokhagil
Geu sarang yeopaeseo

Soolae chwihae neol geuriji angae
Maeil achin noonddeumyeon beoreutcheoreom
Oneul haruman beotija
Oneul haruman gyeondija
Naye noonmul teoleonael su itgae

Soljikhagae nae mameul gobaekhamyeon
Geudaega boolhaenghaesseumyeon jogaesseoyo
Geudaedo himdeuleoseo geudaedo gwaeroweoseo
Naegae doraogae

Soolae chwihae neol geuriji angae
Maeil achin noonddeumyeon beoreutcheoreom
Oneul haruman beotija
Oneul haruman gyeondija
Naye noonmul teoleonael su itgae

Ddo harureul (Ddo harureul)
Himgyeopgae beotyeotjyo
Soolae chwihae jamdeulmyeon kkoomeul kkujyo
(Nae sarangi doraoneun kkoom)
Oneul haruman beotija
Oneul haruman gyeondija
(Himgyeo.oon nali)
Neoreul geurimyeo saljyo
Dorawayo



Hangeul



행복해요 이젠 나의 사람 아니죠
걱정 말아요 나는 자신 있어요
시간이 흘러가면 잊혀질 테죠
그대가 더 행복해야죠


영화에서처럼

그댈 떠나 보냈어요
내 삶의 전부를


술에 취해 널 그리지 않게

매일 아침 눈뜨면 버릇처럼
오늘 하루만 버티자
오늘 하루만 견디자
나를 달래며 살죠 널 보내고


길을 걷다가 기적처럼 그댈 봤어요

당연한 듯이 그대와 또 한 사람
그대는 나를 떠나 행복한가요
그래서 그렇게 웃나요


내 곁을 떠나서

조금만 더 행복하길
그 사람 옆에서


술에 취해 널 그리지 않게

매일 아침 눈뜨면 버릇처럼
오늘 하루만 버티자
오늘 하루만 견디자
나의 눈물 털어낼 수 있게


솔직하게 내 맘을 고백하면

그대가 불행했으면 좋겠어요
그대도 힘들어서 그대도 괴로워서
내게 돌아오게


술에 취해 널 그리지 않게

매일 아침 눈뜨면 버릇처럼
오늘 하루만 버티자
오늘 하루만 견디자
나의 눈물 털어낼 수 있게


또 하루를 (또 하루를)

힘겹게 버텼죠
술에 취해 잠들면 꿈을 꾸죠
(내 사랑이 돌아오는 꿈)
오늘 하루만 버티자
오늘 하루만 견디자
(힘겨운 날이)
너를 그리며 살죠

돌아와요



Türkçe Tercümesi



[Jay] Mutlu ol, artık bana bağlı değilsin

Endişelenme, kendime güvenim tam
Zaman geçince unutacağım
Sen benden daha mutlu olmalısın


Flimlerdeki gibi

Senin gitmene izin veriyorum
Benim için her şey olan seni...


Bu yüzden sarhoş olup seni özlemeyeceğim

Bir alışkanlık gibi her sabah uyandığımda diyorum ki
Sadece bu günlük katlan
Sadece bir tek gün dayanmaya çalış
Kendimi sakinleştirip sensiz yaşamaya alışıyorum


Yürüyordum ve bir mucize sonucu seni gördüm

Sen çok bariz bir şekilde bir başkası ile birlikteydin
Benden gittikten sonra mutlu musun?
Bu yüzden mi böyle gülebiliyorsun?


Umarım daha mutlu olursun

Benim yanımdan ayrılıp
O kişinin yanında kalarak


Bu yüzden sarhoş olup seni özlemeyeceğim

Bir alışkanlık gibi her sabah uyandığımda diyorum ki
Sadece bu günlük katlan
Sadece bir tek gün dayanmaya çalış
Böylece göz yaşlarımı akıta biliyorum


Dürüstçe itiraf etmem gerekirse

Mutsuz ola bilmeni isterdim
Yorgun ve acı içinde olacağın için 
Bana geriye dönerdin


Bu yüzden sarhoş olup seni özlemeyeceğim

Bir alışkanlık gibi her sabah uyandığımda diyorum ki
Sadece bu günlük katlan
Sadece bir tek gün dayanmaya çalış
Böylece göz yaşlarımı akıta biliyorum


Bir zor gün (zor gün)

Daha dayanabildim
Sarhoş olup uykuya dalınca rüya görüyorum
(Aşkımın bana döndüğü  bir rüya)
Sadece bu günlük katlan
Sadece bir tek gün dayanmaya çalış
(bir tek gün dayanmaya)
Seni özleyerek yaşıyorum



Geri dön


Yorumlar