AESPA - Next Level -- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

 


Albüm: Next Level
Şarkı: 01.Next Level
  Şarkının Adının Tercümesi: Sonraki Seviye



Romanization (Renk Kodlu)


[KR]I’m on the Next Level Yeah

jeolttaejeok rureul jikyeo

nae soneul nochi mara gyeolsogeun naye mugi

[GS]gwangyaro georeoga ara ne Home ground

wihyeobe masseoseo jekkyeora jekkyeora jekkyeora

[WIN]sangsangdo motan Black out

yuhogeun gipgo jinhae ([AESPA]Too hot too hot)

[NN]matjabeun soneul notcheo

nan jeolttae pogi motae

[KR]I’m on the Next Level

jeo neomeoye muneul yeoreo Next Level

[KR&WIN] neol gyeolgugen naega busheo

[NN]Next Level KOSMO-e daeul ttaekkaji

Next Level jekkyeora jekkyeora jekkyeora

[AESPA] La la la la la la La la la la la la

La la la la la la La la la la la

[GS]I see the NU EVO.

jeokdaejeogin gonangwa seulpeumeun

neol deo Popping jinhwashikyeo

[KR]That’s my naevis It’s my naevis

You lead, we follow

gamjeongdeuleul baeun daeum

Watch me while I make it out

[NN]Watch me while I work it out

Watch me while I make it out

[WIN]Watch me while I work it out

Work it work it work it out

[NN]gamdanghal su eomneun jeolmangdo

nae mideumeul kkaeji motae

[WIN]deo apeun shiryeoneul majado

nan jabeun soneul nochi aneulkke Oh

[NN]jeolttaero dwireul doraboji mara

gwangyaye geot tamnaeji mara

yaksogi kkaejimyeon

modu geotjabeul su eopge dwae

[WIN]eonjebuteonga buranhaejeo ganeun shinho

neol pagwehago mal kkeoya ([AESPA] We want it)

Come on! Show me the way to KOSMO Yeah

[GS]Black Mamba-ga mandeureonaen hwangak kweseuteu

aespa, ae-reul bullishikyeonokil weonhae geurae

[KR]jungshimeul ilko moksorido ilko binanbatgo

saramdeulgwa meoreojineun chakkak soge

[KR&GS] naevisuri ae, aedeuleul bulleobwa

[GS]aespa-ye Next Level “P.O.S”-reul yeoreobwa

[KR]igeon REAL WORLD kkaeeonasseo

[GS]We against the villain What’s the name?

[KR]Black Mamba

[NN]gyeolguk nan muneul yeoreo

geu bicheun negen Fire ([AESPA] Too hot too hot)

[KR]nan gunggeumhae michigesseo

idaeume pyeolchil Story [AESPA] Huh!

[WIN]I’m on the Next Level

jeo neomeoye muneul yeoreo Next Level

[WIN&NN] neol gyeolgugen naega busheo

[GS]Next Level KOSMO-e daeul ttaekkaji

Next Level jekkyeora jekkyeora jekkyeora

[KR]I’m on the Next Level

deo ganghaejeo jayuropge Next Level

nan gwangyaye naega anya

[WIN]Next Level yasu gateun nareul neukkyeo

Next Level jekkyeora jekkyeora jekkyeora [AESPA]Huh!



Hangul


I’m on the Next Level Yeah
절대적 룰을 지켜
내 손을 놓지 말아
결속은 나의 무기
광야로 걸어가
알아 네 Home ground
위협에 맞서서
제껴라 제껴라 제껴라
상상도 못한 Black out
유혹은 깊고 진해
(Too hot too hot)
맞잡은 손을 놓쳐
난 절대 포기 못해
I’m on the Next Level
저 너머의 문을 열어
Next Level
[카/윈] 널 결국엔 내가 부셔
Next Level
KOSMO에 닿을 때까지
Next Level
제껴라 제껴라 제껴라
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
I see the NU EVO.
적대적인 고난과 슬픔은
널 더 Popping 진화시켜
That’s my naevis It’s my naevis
You lead, we follow
감정들을 배운 다음
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Work it work it work it out
감당할 수 없는 절망도
내 믿음을 깨지 못해
더 아픈 시련을 맞아도
난 잡은 손을 놓지 않을게 Oh
절대로 뒤를 돌아보지 말아
광야의 것 탐내지 말아
약속이 깨지면
모두 걷잡을 수 없게 돼
언제부턴가 불안해져 가는 신호
널 파괴하고 말 거야 (We want it)
Come on! Show me the way to KOSMO Yeah
Black Mamba가 만들어낸 환각 퀘스트
aespa, ae를 분리시켜놓길 원해 그래
중심을 잃고 목소리도 잃고 비난받고
사람들과 멀어지는 착각 속에
[카/지] naevis우리 ae, ae들을 불러봐
aespa의 Next Level “P.O.S”를 열어봐
이건 REAL WORLD 깨어났어
We against the villain
What’s the name?
Black Mamba
결국 난 문을 열어
그 빛은 네겐 Fire
(Too hot too hot)
난 궁금해 미치겠어
이다음에 펼칠 Story
Huh!
I’m on the Next Level
저 너머의 문을 열어
Next Level
[윈/닝] 널 결국엔 내가 부셔
Next Level
KOSMO에 닿을 때까지
Next Level
제껴라 제껴라 제껴라
I’m on the Next Level
더 강해져 자유롭게
Next Level
난 광야의 내가 아냐
Next Level
야수 같은 나를 느껴
Next Level
제껴라 제껴라 제껴라
Huh!


Türkçe Çevirisi


[KR]Ben bir sonraki seviyedeyim Yeah

Kesin kurallara uyuyorum

Elimi bırakma. Birlikteliğimiz benim silahım

[GS]Kwangya’ya doğru yürüyorum senin yerini biliyorum

Tehlikeyle yüzleş, onu yen, onu yen, onu yen.

[WIN]beklenmedik bir karartma

Cezbediciliği derin ve güçlü ([AESPA]çok sıcak çok sıcak)

[NN]birbirine tutunan ellerimizi bırakıyorum

Ama asla vazgeçmeyeceğim

[KR]ben bir sonraki seviyedeyim

Oranın kapısını açıyorum sonraki seviye

[KR&WIN] sonunda seni mahvedeceğim

[NN]sonraki seviye KOSMO’ya ulaşana dek

Sonraki seviye onu yen, onu yen, onu yen.

[AESPA] La la la la la la La la la la la la

La la la la la la La la la la la

[GS]yeni evrimi görebiliyorum

Bu düşmanca eziyet ve üzüntü

Senin değişmeni ve tamamen evrimleşmeni sağlıyor

[KR]O benim avatarım, bu benim avatarım.

Önderlik et, takip edeceğiz

Hisleri öğrendikten sonra

Ben bunu anlayana dek izle beni

[NN] Ben bunu başarana dek izle beni

Ben bunu anlayana dek izle beni

[WIN] Ben bunu başarana dek izle beni

Başarana, başarana, başarana dek

[NN]o katlanılmaz çaresizlik bile

Benim inancımı kıramaz

[WIN]daha acı verici bir sınav çıksa bile karşıma

Senin elini bırakmayacağım Oh

[NN]asla arkana bakma

Kwangya’nın varlıklarına göz koyma

Eğer sözler tutulmuyorsa

Her şey kontrolden çıkacak işareti de…

[WIN]bir süredir gittikçe dengesiz hale geliyor

Sonunda seni yok edeceğim ([AESPA] bunu istiyoruz)

Hadi! Bana KOSMO’ya giden yolu göster Yeah

[GS]Kara Mamba tarafından yaratılmış bir illüzyon görevi

aespa, evet bizi ae’den ayırmak istiyorlar

[KR]dengemi kaybettim ve sesimi de

Eleştirilme ve yabancılaştırılma illüzyonunun içinde

[KR&GS] naeviler ae, ae diye sesleniyoruz

[GS]aespa’nın sonraki seviyesi “P.O.S” açılıyor

[KR]bu gerçek dünya, uyanıyorum

[GS]biz o kötü adama karşıyız adı neydi?

[KR]Kara Mamba

[NN]sonunda kapıyı açıyorum

O ışık sana bir ateş gibi geliyor ([AESPA] çok sıcak, çok sıcak)

[KR] Öğrenmek için ölüyorum

Önümüzde uzanan sıradaki hikayeyi [AESPA] Huh!

[WIN]ben sonraki seviyedeyim

Oranın kapısını açıyorum sonraki seviye

[WIN&NN] sonunda seni mahvedeceğim

[GS] sonraki seviye KOSMO’ya ulaşana dek

Sonraki seviye onu yen, onu yen, onu yen.

[KR] ben sonraki seviyedeyim

Daha güçlü ve özgür hale geliyorum, sonraki seviye

Ben Kwangya’daki ben değilim artık

[WIN]sonraki seviye, hisset beni bir yaratık gibiyim

Sonraki seviye onu yen, onu yen, onu yen [AESPA]Huh!

Yorumlar