EXO-K - Let Out The Beast -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: XOXO (Kiss Version)

Şarkı: 5.Let Out The Beast 
Şarkının Adının Tercümesi: Yaratığı Serbest Bırak

Romanization (Renk Kodlu)

[KAI]sinsa suknyeo yeoreobun

[CY]tiket deulgo watnayo
yeogiro yeogireo jureul seobwayo
[KAI]geokjeong marayo yeogi pyeonhi anjayo
jakku sigyen wae bwayo ggeutkkaji bwayo ja!

[D.O]jigeumbuteo Lose control
noraega deullimyeon chumchwo
pukbalhal geot gateun neoui eneoji
naneun meomchul suga eobseo

[SU]oraetdongan sumgyeowasseotdeon
soge itneun yasureul pulgo 

[BH]cheonbangjichuk ai

gateun nan jeoldae gildeuril su eobseo

[EXO]mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
nareul boneun saram modu ppajyeo
mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
nunbit hanakkaji nohchijima

[D.O]sumgyeotdul su eobtneun bonneung
You know I’m gonna[EXO] let out the beast!
[SU]neodo neukkijanha
You know you wanna [EXO]let out the beast!
[BH]sijakhanda Show time. [EXO]Let out the beast!
[BH]keuge sorichyeobwa [EXO]Let out the beast!
[BH]ije moduda [EXO]Let out the beast!
Let out the beast! Let out the beast!

[SH]yeogi jeogi teojineun Flash! naui styleun Hot!

jom Fresh! [KAI]geochin sumsoriro
yeotaekkeot gyeongheomhaji mothan geol

[BH]uriga Still in control eumakeun jongdoki dwego
teok ggeute goin ttambangulkkaji
neon nuneul ttel su eobseo

[SU]eoknulleotdeon neoui

 gaseume jamgyeo itneun saseureun pulgo
[D.O]Jeo dari sarajilttae kkaji
jeoldae meomchul suneun eobseo

[EXO]mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
nareul boneun saram modu ppajyeo
mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
nunbit hanakkaji nohchijima

[D.O]sumgyeotdul su eobneun bonneung
You know I’m gonna [EXO]let out the beast!
[SU]neodo neukkijanha
You know you wanna [EXO]let out the beast!
[BH]sijakhanda Show time. [EXO]Let out the beast!
[BH]keuge sorichyeobwa[EXO] Let out the beast!
[BH]ije modu da [EXO]Let out the beast!
Let out the beast! Let out the beast!

[CY]naneun neol gajillae geuman domanga mulji anha
ggeutkkaji danggidwe nohchineun geon jeoldae

 andwae [KAI]sasireun mwo

[CY] You know that I know
neon ppajyeonagal kihwega eopseo nan imi beolsso
[KAI]ja, ije sijakhae geudaeui mameum ppaeseul charye

[CY]Now right! ([SH]Right!) [CY]Left! ([SH]Left!)
[SH]weonjjogeul bomyeo Now Step! Step!
[CY]Now right! ([SH]Right!) [CY]Left! ([SH]Left!)
[SH]dwidoraseo ja Now Step! Step!

[EXO] (You got me going crazy girl,
you got me going crazy, got me going crazy)
[BH]nae sok yasuga dallyeodeureodo
nollajima SHOW ggeutkkaji dallyeo
[SU]Hey! Hey! nal jibaehan neukkim
[D.O]ssaul su eobseo naneun Let out the beast!
Let out the beast! Let out the beast!
[BH]Hey! Yeah! Yeah! Yeah! Let it out!

[EXO]mudae wiro jomyeongi nareul bichumyeon
gadwodwotdeon nareul pureo noheul geoya

[D.O] (I will show it to my world)
[KAI]museowo malgo [EXO]Let out the beast!
[KAI]jasineul gatgo[EXO] Let out the beast!
[KAI]umjigyeo [EXO]Let out the beast!
Let out the beast! Let out the beast!

[D.O] (Let it out! Let it out!)
[CY]museowo malgo [EXO]Let out the beast!
[CY]jasineul gatgo[EXO] Let out the beast!
[CY]sorichyeo [EXO]Let out the beast!
Let out the beast! Let out the beast!

Hangul

신사 숙녀 여러분

티켓 들고 왔나요
여기로 여기로 줄을 서봐요
걱정 말아요 여기 편히 앉아요
자꾸 시곈 왜 봐요
끝까지 봐요 자!

지금부터 Lose control
노래가 들리면 춤춰
폭발할 것 같은 너의 에너지
나는 멈출 수가 없어

오랫동안 숨겨왔었던
속에 있는 야수를 풀고
천방지축 아이 같은 난
절대 길들일 수 없어

무대 위로 조명이 나를 비추면
나를 보는 사람 모두 빠져
무대 위로 조명이 나를 비추면
눈빛 하나까지 놓치지마

숨겨둘 수 없는 본능
You know I’m gonna let out the beast!
너도 느끼잖아
You know you wanna let out the beast!
시작한다 Show time. Let out the beast!
크게 소리쳐봐 Let out the beast!
이제 모두다 Let out the beast!
Let out the beast!
Let out the beast!

여기 저기 터지는 Flash!
나의 스타일은 Hot! 좀 Fresh!
거친 숨소리로
여태껏 경험하지 못한 걸

우리가 Still in control
음악은 중독이 되고
턱 끝에 고인 땀방울까지
넌 눈을 뗄 수 없어

억눌렀던 너의 가슴에
잠겨 있는 사슬은 풀고
저 달이 사라질 때까지
절대 멈출 수는 없어

무대 위로 조명이 나를 비추면
나를 보는 사람 모두 빠져
무대 위로 조명이 나를 비추면
눈빛 하나까지 놓치지마

숨겨둘 수 없는 본능
You know I’m gonna let out the beast!
너도 느끼잖아
You know you wanna let out the beast!
시작한다 Show time. Let out the beast!
크게 소리쳐봐 Let out the beast!
이제 모두다 Let out the beast!
Let out the beast!
Let out the beast!

나는 널 가질래
그만 도망가 물지 않아
끝까지 당기되
놓치는 건 절대 안돼 사실은 뭐
You know that I know
넌 빠져나갈 기회가 없어 난 이미 벌써
자, 이제 시작해
그대의 맘을 뺏을 차례

Now right! (Right!) Left! (Left!)
왼쪽을 보며 Now Step! Step!
Now right! (Right!) Left! (Left!)
뒤돌아서 자 Now Step! Step!

(You got me going crazy girl,
you got me going crazy, got me going crazy)
내 속 야수가 달려들어도
놀라지마 SHOW 끝까지 달려
Hey! Hey! 날 지배한 느낌
싸울 수 없어 나는 Let out the beast!
Let out the beast! Let out the beast!
Hey! Yeah! Yeah! Yeah! Let it out!

무대 위로 조명이 나를 비추면
가둬뒀던 나를 풀어 놓을 거야

(I will show it to my world)
무서워 말고 Let out the beast!
자신을 갖고 Let out the beast!
움직여 Let out the beast!
Let out the beast!
Let out the beast!

(Let it out! Let it out!)
무서워 말고 Let out the beast!
자신을 갖고 Let out the beast!
소리쳐 Let out the beast!
Let out the beast!
Let out the beast!

Türkçe Çevirisi

[KAI]baylar ve bayanlar

[CY]biletleriniz yanınızda mı?

 Şurada işte orada sırada bekleyin
[KAI]endişe etmeyin rahatça oturun sadece, neden

Saatine bakıp duruyorsun? Sonuna dek bekle!

[D.O]şu andan itibaren kontrolünü kaybet
müziği duyduğun zaman dans et!
patlamak üzere olan o enerjini
benim durdurmam mümkün değil

[SU]uzun zamandır saklanmakta olan o

yaratığın zincirlerini çöz

[BH]yaramaz bir çocuk

 gibiyimdir, beni asla ehilleştiremezsin!

[EXO]ışıklar beni aydınlattığında tüm insanlar
bana bakıyor ve aşık oluyorlar
ışıklar beni aydınlattığında sakın
bakışlarımı dikkatinden kaçırma

[D.O]saklanamayan bir iç güdü
biliyorsun ki ben [EXO] yaratığı serbest bırakacağım!
[SU] bunu sen de hissediyorsun,

biliyorsun ki istiyorsun [EXO] yaratığı serbest bırakmayı!
[BH]şov vakti vakti başlıyor. [EXO] yaratığı serbest bırak!
[BH]yüksek sesle bağır [EXO] yaratığı serbest bırak!
[BH]şimdi hep birlikte [EXO] yaratığı serbest bırak!
yaratığı serbest bırak! yaratığı serbest bırak!

[SH]orada burada patlayıp duran flaşlar! Benim tarzım çok

ateşli ve biraz da yeni! [KAI]nefesin kesilecek bu daha

önce denemediğin yepyeni bir deneyim olacak

[BH]kontrol hala bizde, müzik bağımlılık yapıyor

Gözlerini çenemden süzülüveren o birkaç damla

Terden alamıyorsun 

[SU]kapatılmış kalbini boğan o zinciri çöz şimdi

[D.O]Ay kaybolana dek sakın durma
[EXO]ışıklar beni aydınlattığında tüm insanlar
bana bakıyor ve aşık oluyorlar
ışıklar beni aydınlattığında sakın
bakışlarımı dikkatinden kaçırma

[D.O]saklanamayan bir iç güdü
biliyorsun ki ben [EXO] yaratığı serbest bırakacağım!
[SU] bunu sen de hissediyorsun,

biliyorsun ki istiyorsun [EXO] yaratığı serbest bırakmayı!
[BH]şov vakti vakti başlıyor. [EXO] yaratığı serbest bırak!
[BH]yüksek sesle bağır [EXO] yaratığı serbest bırak!
[BH]şimdi hep birlikte [EXO] yaratığı serbest bırak!
yaratığı serbest bırak! yaratığı serbest bırak!

 [CY]seni alacağım kaçmayı bırak artık seni ısırmam

seni kendime çekiyorum sonuna kadar seni

kaybedemem [KAI]dürüst olmak gerekirse

[CY] biliyorsun ki biliyorum
senin kaçabilmek için tek bir şansın bile yok
[KAI]peki, şimdi hadi başlayalım kalbini çalma vaktim geldi

[CY]şimdi sağa! ([SH]sağa!) [CY]sola! ([SH]sola!)
[SH]sola doğru bak şimdi adımını at adımını at!
[CY]şimdi sağa! ([SH]sağa!) [CY]sola! ([SH]sola!)
[SH]şimdi arkanı dön ve adımını at adımını at!

[EXO] (beni çıldırtıyorsun güzelim,
beni çıldırtıyorsun güzelim, beni çıldırtıyorsun güzelim)
[BH]içimdeki vahşi yaratık saldırsa bile

Sakın şaşırma, şov bitene dek koşacağım
[SU]Hey! Hey! Bu his beni ele geçiriyor
[D.O]buna karşı çıkamıyorum, yaratığı serbest bırak!
yaratığı serbest bırak! yaratığı serbest bırak!
[BH]Hey! Yeah! Yeah! Yeah! Serbest bırak!

[EXO]ışıklar beni aydınlattığında içimde kilitli

Kalmış olan benliğimi özgür bırakacağım

[D.O] (bunu dünyama göstereceğim)
[KAI]sakın korkma [EXO] yaratığı serbest bırak!
[KAI]bana güven[EXO] yaratığı serbest bırak!
[KAI]kıpırda [EXO] yaratığı serbest bırak!
yaratığı serbest bırak! yaratığı serbest bırak!

[D.O] (serbest bırak! Serbest bırak!)
[CY]sakın korkma [EXO] yaratığı serbest bırak!
[CY]bana güven[EXO] yaratığı serbest bırak!
[CY]kıpırda[EXO] yaratığı serbest bırak!
yaratığı serbest bırak! yaratığı serbest bırak!