f(x)-- Rum Pum Pum Pum -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Pink Tape

    Şarkı: 01.첫 사랑니 (RUM PUM PUM PUM)

         Şarkının Adının Tercümesi: İlk Yirmilik Diş (Rum Pum Pum Pum)

Romanization (Renk Kodlu)

[KRY]annyeong han beonjjeumeun nal deureobwatgetji
neoui sarangni ([FX]Ah-)
[LU]imi eoril ddae modu gyeokkeotda
saenggakhagetji ([FX]Ah-)

[SL]Attention boys nan jom dareul geol
dareun aedeureun da mireonaego jarireul jabji
[VIC]mam sok gipeun gose ([AMB]Pa Rum Pum Pum Pum)
aju eunmilhage ([AMB]Pa Rum Pum Pum Pum)

[KRY]ne mam byeogeul ddulhgo jarananda
([LU]ne mam byeogeul ddulhgo jarananda)
teukbyeolhan gyeongheom Rum Pum Pum Pum
([LU]teukbyeolhan gyeongheom Rum Pum Pum Pum)
[SL&KRY] meoriga ggaejil deusi apaonda
([AMB&LU] meoriga ggaejil deusi apaonda)
[VIC&SL&KRY] saeroun gyeongheom
[FX]Rum Pum Pum Pum ([VIC]Aya!)

aya! meoriga apeul geol jamdo oji anheul geol
neon swibge nal ijji mothal geol
eoneu nal ggamjjak natanan
jinjja ne cheossarang (Rum Pum Pum Pum)

[LU]igeol eojjeona godge jaran ail
gidaehaetgetji ([FX]Ah-)
[VIC&KRY] biddeokhage seoseo jjuk goerobhigetji
[VIC]naega jom swibjin anhji ([FX]Ah-)

[AMB]ireohdeora jeoreohdeora maldeulman manhjiman
gyeokkeobogi jeonen al suga eobtjyo
himdeulge nal ppobanaendago handaedo
pyeongsaeng geu jaril biweodugetji
([KRY]ama nan anil geol)
[SL]Yeah ama majeul geol ije dulmanui
bimil mandeureojulge [KRY]swit! dulmanui swit!

[FX]aya! meoriga apeul geol jamdo oji anheul geol
neon swibge nal ijji mothal geol
eoneu nal ggamjjak natanan
jjarithan cheossarang (Rum Pum Pum Pum)

[SL&KRY] ne mam byeogeul ddulhgo jarananda
byeogeul ddulhgo jarananda
byeogeul ddulhgo jarananda
byeogeul ddulhgo jarananda
[VIC&LU] meoriga ggaejil deusi apaonda

 ggaejil deusi apaonda ggaejil deusi apaonda
ggaejil deusi apaonda  aju ggaejil deusi

[FX]aya! meoriga apeul geol ([KRY]neoneun meori apeul geol)
jamdo oji anheul geol ([AMB]jamdo oji anheul geol)
neon swibge nal itji mothalgeol ([LU]nareul itji mothal geol)
eoneu nal ggamjjak natanan
jinjja ne cheossarang (Rum Pum Pum Pum)

[AMB]jinjja ne cheotsarang 

[LU]teukbyeolhan gyeongham Rum Pum Pum Pum
[AMB]jjarithan cheotsarang 

[SL]saeroun gyeongham Rum Pum Pum Pum
[AMB]jinjja ne cheotsarang 

[VIC]teukbyeolhan gyeongham Rum Pum Pum Pum
[AMB]jjarithan cheotsarang

[KRY]saeroun gyeongham Rum Pum Pum Pum

Hangul

안녕 한 번쯤은 날 들어 봤겠지

너의 사랑니 (Ah-)

이미 어릴 때 모두 겪었다

생각하겠지 (Ah-)

Attention boys 나는 좀 다를 걸

다른 애들을 다 밀어내고 자리를 잡지

맘 속 깊은 곳에 (Pa Rum Pum Pum Pum)

아주 은밀하게 (Pa Rum Pum Pum Pum)

네 맘 벽을 뚫고 자라난다

(네 맘 벽을 뚫고 자라난다)

특별한 경험 Rum Pum Pum Pum

(특별한 경험 Rum Pum Pum Pum)

머리가 깨질 듯이 아파온다

(머리가 깨질 듯이 아파온다)

새로운 경험

Rum Pum Pum Pum

아야! 머리가 아플 걸 잠도 오지 않을 걸

넌 쉽게 날 잊지 못할 걸

어느 날 깜짝 나타난

진짜 네 첫사랑 (Rum Pum Pum Pum)

이거 어쩌나 곧게 자란 아일

기대했겠지 (Ah-)

삐딱하게 서서 널 괴롭히겠지

내가 좀 쉽진 않지 (Ah-)

이렇더라 저렇다 말들만 많지만

겪어보기 전엔 알 수가 없죠

힘들게 날 뽑아낸다고 한대도

평생 그 자릴 비워두겠지

(아마 난 아닐 걸)

Yeah 아마 맞을 걸 이젠 둘만의

비밀을 만들어줄게 쉿! 둘만의 쉬잇!

아야! 머리가 아플 걸 잠도 오지 않을 걸

넌 쉽게 날 잊지 못할 걸

어느 날 깜짝 나타난

짜릿한 첫사랑 (Rum Pum Pum Pum)

네 마음 벽을 뚫고 자라난다

벽을 뚫고 자라난다

벽을 뚫고 자라난다

벽을 뚫고 자라난다

머리가 깨질 듯이 아파온다

깨질 듯이 아파온다

깨질 듯이 아파온다

깨질 듯이 아파온다

아주 깨질 듯이

아야! 머리가 아플 걸 (너는 머리 아플 걸)

잠도 오지 않을 걸 (잠도 오지 않을 걸)

넌 쉽게 날 잊지 못할 걸 (나를 잊지 못할 걸)

어느 날 깜짝 나타난

진짜 네 첫사랑 (Rum Pum Pum Pum)

진짜 네 첫사랑 특별한 경험

Rum Pum Pum Pum

짜릿한 첫사랑 새로운 경험

Rum Pum Pum Pum

진짜 네 첫사랑 특별한 경험

Rum Pum Pum Pum

짜릿한 첫사랑 새로운 경험

Rum Pum Pum Pum

Türkçe Çevirisi

[KRY]merhaba, muhtemelen en az bir kez bana dair

bir şeyler duymuşsundur senin yirmilik dişin ([FX]Ah-)
[LU]muhtemelen her şeyi yşadığını düşünüyorsundur
küçük olduğun zamanlarda ([FX]Ah-)

[SL]dikkat beyler! Ben biraz farklıyımdır
ben diğerlerini yolumdan çektim ve yerimi kendim kazandım
[VIC]kalbinin derinliklerinde ([AMB]Pa Rum Pum Pum Pum)
çok gizlice ([AMB]Pa Rum Pum Pum Pum)

[KRY]kalbinin duvarlarını parçalayıp geçip büyüyeceğim
([LU] kalbinin duvarlarını parçalayıp geçip büyüyeceğim )
özel bir deneyim Rum Pum Pum Pum
([LU] özel bir deneyim Rum Pum Pum Pum)
[SL&KRY] başın çatlıyormuş gibi acıtacak bu
([AMB&LU] başın çatlıyormuş gibi acıtacak bu)
[VIC&SL&KRY] yeni bir deneyim
[FX]Rum Pum Pum Pum ([VIC]Ay!)

ay! Başın ağrıyacak uyuyamayacaksın
beni kolayca unutamayacaksın, ilk gerçek aşkını
bir anda belirmiş olan o ilk aşkını (Rum Pum Pum Pum)

[LU]ne yapmalı? Muhtemelen öylece
büyüyüvermiş olan birini bekliyordun değil mi? ([FX]Ah-)
[VIC&KRY] ama ben kırılacağım ve sana eziyet edeceğim
[VIC]ben kolay biri değilimdir([FX]Ah-)

[AMB]bu şöyleydi ya da böyleydi, çok fazla konuşuyorsun
ama yaşayana kadar ne olacağını asla bilemezsin
beni dışarı çekmek için çabalayacak olsan bile
orası sonsuza dek bomboş kalacak
([KRY]muhtemelen benim yüzümden değil)
[SL]Yeah muhtemelen öyle şimdi
bizim küçük sırrımız başlıyor [KRY]şşşt! İkimizin sırrı şşt!

[FX] ay! Başın ağrıyacak uyuyamayacaksın
beni kolayca unutamayacaksın, ilk gerçek aşkını
bir anda belirmiş olan o ilk aşkını (Rum Pum Pum Pum)

[SL&KRY] kalbinin duvarlarını parçalayıp geçip büyüyeceğim
parçalayıp geçip büyüyeceğim
parçalayıp geçip büyüyeceğim
parçalayıp geçip büyüyeceğim 
[VIC&LU] başın çatlıyormuş gibi acıtacak bu

 çatlıyormuş gibi acıtacak çatlıyormuş gibi acıtacak
çatlıyormuş gibi acıtacak  çatlıyormuş gibi

[FX] ay! Başın ağrıyacak ([KRY]başın ağrıyacak)
uyuyamayacaksın ([AMB] uyuyamayacaksın)
beni kolayca unutamayacaksın ([LU] beni unutamayacaksın)
İlk yirmilik dişini bir anda belirmiş olan (Rum Pum Pum Pum)

[AMB] ilk gerçek aşkını

[LU]özel bir deneyim Rum Pum Pum Pum
[AMB]İlk heyecan verici aşkını 

[SL]yeni bir deneyim Rum Pum Pum Pum
[AMB] ilk gerçek aşkını

[VIC] özel bir deneyim Rum Pum Pum Pum
[AMB] İlk heyecan verici aşkını 

[KRY] yeni bir deneyim Rum Pum Pum Pum