f(x)- Sweet Witches -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Pinocchio

    Şarkı: 02.빙그르(Sweet Witches)  

         Şarkının Adının Tercümesi: Dönüyor (Tatlı Cadılar)

Romanization (Renk Kodlu)

[KRY]kollokkollok wae geurae
eojjae oneul neo pigonhae boyeo
[LU]OK geureotamyeon (Hey!)
nal bwa naege aju teukbyeolhan bangbeobi itji

[VIC]igeon cham bimilseureon resipi
neomaneul wihan teukje Medicine
[SL]remonboda budeureopgo
orenjibodaneun sangkeumhaeyo ([FX]Fresh!)

[VIC]yakganui nunmulgwa gin hansumdo seokkyeoitgo
[LU]tto deohagi gippeumui tanseongdo
imankeumui wingkeudo moa

[FX]binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu [SL]nan neoui

[FX]binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu [KRY]Sweet Witches

[SL]mallo hagin himdeulji
cham saldabomyeon gakkeum geureoji [FX]ullalla
[KRY]geureol ttae kkok itjima namanui
Special Secret Medicine

[LU]irijeori mangseorigo jujeohago
huhoehago tto jichyeogal ttae
[KRY]Drink It! Drink It! Power Up!
[VIC]nae sarangeul kkukkkuk nulleo damasseo ([FX]Fresh!)

yakganui nunmulgwa gin hansumdo seokkyeoitgo
[LU]tto deohagi gippeumui tanseongdo
imankeumui wingkeudo moa

[FX]binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu [LU]nan neoui…

[FX]binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu [VIC]Sweet Witches

[KRY]eoneu mueot hana sarangttawi
mollarahaetdeon naege
[VIC]micheo alji motaetdeon sesangeul
naege boyeojun neoege
[LU]geurigo tto hanaui iyuneun
bimillo namgyeodullae
[SL]gunggeumhan geot hanajjeumeun eottae
igeon namanui maeryeok

[AMB]With This Magic That I Have
I Can Show You What’s Possible
Trust Me Haha
[FX]Drink It! Drink It! Power Up!

binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu [SL]nan neoui…

[FX]binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
binggeureu binggeureu

Hangul

콜록콜록 왜 그래

어째 오늘 너 피곤해 보여

OK 그렇다면 (Hey!)

날 봐 내게 아주 특별한 방법이 있지

이건 참 비밀스런 레시피

너만을 위한 특제 Medicine

레몬보다 부드럽고

오렌지보다는 상큼해요 (Fresh!)

약간의 눈물과 긴 한숨도 섞여있고

또 더하기 기쁨의 탄성도

이만큼의 윙크도 모아

빙그르 빙그르 빙글빙글

빙그르 빙그르 빙글빙글

빙그르 빙그르 빙글빙글

빙그르 빙그르 난 너의

빙그르 빙그르 빙글빙글

빙그르 빙그르 빙글빙글

빙그르 빙그르 빙글빙글

빙그르 빙그르 Sweet Witches

말로 하긴 힘들지

참 살다보면 가끔 그러지 울랄라

그럴 때 꼭 잊지마 나만의

Special Secret Medicine

이리저리 망설이고 주저하고

후회하고 또 지쳐갈 때

Drink It! Drink It! Power Up!

내 사랑을 꾹꾹 눌러 담았어 (Fresh!)

약간의 눈물과 긴 한숨도 섞여있고

또 더하기 기쁨의 탄성도

이만큼의 윙크도 모아

빙그르 빙그르 빙글빙글

빙그르 빙그르 빙글빙글

빙그르 빙그르 빙글빙글

빙그르 빙그르 난 너의

빙그르 빙그르 빙글빙글

빙그르 빙그르 빙글빙글

빙그르 빙그르 빙글빙글

빙그르 빙그르 Sweet Witches

어느 무엇 하나 사랑따위

몰라라했던 나에게

미처 알지 못했던 세상을

내게 보여준 너에게

그리고 또 하나의 이유는

비밀로 남겨둘래

궁금한 것 하나쯤은 어때

이건 나만의 매력

With This Magic That I Have

I Can Show You What’s Possible

Trust Me Haha

Drink It! Drink It! Power Up!

빙그르 빙그르 빙글빙글

빙그르 빙그르 빙글빙글

빙그르 빙그르 빙글빙글

빙그르 빙그르 난 너의

빙그르 빙그르 빙글빙글

빙그르 빙그르 빙글빙글

빙그르 빙그르 빙글빙글

빙그르 빙그르

Türkçe Çevirisi

[KRY]’Öhö Öhö’ sorun ne?
neden bugün bu kadar yorgun görünüyorsun?
[LU]peki, eğer öyleyse (Hey!)
bak bana, çok farklı bir çözümüm var

[VIC]bu oldukça gizli bir tarif
özel olarak senin için yapılmış bir ilaç
[SL]limondan daha yumuşak
bir portakaldan daha ferah ([FX]Ferah!)

[VIC]gözyaşları ve derin iç çekişler karıştırılmış bir ilaç
[LU]aynı şekilde sonsuz mutluluk da,
ve tam bu kadar toplanmış göz kırpmalar

[FX]dönüp duruyor duruyoruz, duruyor duruyoruz
dönüp duruyor duruyoruz, duruyor duruyoruz
dönüp duruyor duruyoruz, duruyor duruyoruz
dönüp duruyor duruyoruz [SL]ben senin…

[FX] dönüp duruyor duruyoruz, duruyor duruyoruz
dönüp duruyor duruyoruz, duruyor duruyoruz
dönüp duruyor duruyoruz, duruyor duruyoruz
dönüp duruyor duruyoruz [KRY]Tatlı cadılar

[SL]bunu kelimelere dökmek zor
hayatını yaşarken genellikle  [FX]oh la la yaparsın
[KRY]bu olduğunda sakın asla unutma
benim özel gizli ilacımı

[LU]orada burada, bocalayacaksın
kararsızlık ve pişmanlık ne zaman yorulacak olursan
[KRY]iç onu! İç onu! Ve güçlen!
[VIC]tüm aşkımı iç, lıkır lıkır ([FX]Ferah!)

gözyaşları ve derin iç çekişler karıştırılmış bir ilaç
[LU] ]aynı şekilde sonsuz mutluluk da,
ve tam bu kadar toplanmış göz kırpmalar

[FX]dönüp duruyor duruyoruz, duruyor duruyoruz
dönüp duruyor duruyoruz, duruyor duruyoruz
dönüp duruyor duruyoruz, duruyor duruyoruz
dönüp duruyor duruyoruz [LU] ben senin…

[FX]dönüp duruyor duruyoruz, duruyor duruyoruz
dönüp duruyor duruyoruz, duruyor duruyoruz
dönüp duruyor duruyoruz, duruyor duruyoruz
dönüp duruyor duruyoruz [VIC] Tatlı cadılar

[KRY]ne yaparsam yapayım
ben aşkı bilmeyen birisiyim
[VIC]dünyayı anlamayan birisiyim
bütün bunları bana göstermiş olan kişi, sensin
[LU]ve bir başka nedeni de,
bunu sır olarak saklayacak mısın?

[SL]bu bir süredir hakkında merak ettiğim bir şey
benim tılsımım hakkında ne düşünüyorsun?

[AMB]sahip olduğum bu sihirle
sana neyin mümkün olduğunu gösterebilirim
Güven bana  Haha
[FX] iç onu! İç onu! Ve güçlen!

dönüp duruyor duruyoruz, duruyor duruyoruz
dönüp duruyor duruyoruz, duruyor duruyoruz
dönüp duruyor duruyoruz, duruyor duruyoruz
dönüp duruyor duruyoruz [SL]ben senin…

[FX] dönüp duruyor duruyoruz, duruyor duruyoruz
dönüp duruyor duruyoruz, duruyor duruyoruz
dönüp duruyor duruyoruz, duruyor duruyoruz
dönüp duruyor duruyoruz