RED VELVET - Blue Lemonade -- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Summer Magic

Şarkı: 06.Blue Lemonade

  Şarkının Adının Tercümesi: Mavi Limonata

Romanization (Renk Kodlu)

[WEN]Hmm ah, yeah yeah

([IR]Pop pop pop) [SG]Ah ah ah ah

([IR]Pop pop pop) [SG]Ah ah ah ah

[JOY]jeongmal tumyeonghae

neowa nae nunppit meomchun geu sai

[SG]padoga millyeoone

saljjak pureunbichi dolgo iben sangkeumhami peojyeo

[IR]nae maeumeul heundeureo jeo

byeonge damgin tansansucheoreom

[WEN]tto nae ane nasseon neukkim

jom deo neoreul ttara jweo Oh you

[RV]keop hangadeuk daljjakjigeun bada hyangi na ([YR]Pop pop)

gat ttaon lemoneul jja neoeun geotcheoreom ([YR]Pop pop)

na gamchul su eopseo niga joeun geol ([YR]Pop pop)

parani ireona neol mannan geu sungan

([JOY]Pop pop pop) [IR]Ah ah ah ah

([JOY]Pop pop pop) Ah ah ah ah

[YR]tto tokki nuni dwae nan niga gakkaweojigo geureol ttaemada

ttakkeumhan jeongiga mak yeogijeogi jinaga

[WEN]Hmm chagaweo tto jjaritae

igeon naega barawatteon geureon sarangiya bunmyeong

[SG]danduriseo i yeoreumeul

namgimeopshi mashigo shipeo ([WEN]duriseo)

[JOY]hamkkeramyeon eodideunji

ontong neoro muldeureo With you ([WEN]nuni busheo Beautiful)

[RV]keop hangadeuk daljjakjigeun bada hyangi na ([IR]Pop pop)

gat ttaon lemoneul jja neoeun geotcheoreom ([IR]Pop pop)

na gamchul su eopseo niga joeun geol ([IR]Pop pop)

parani ireona neol mannan geu sungan

([YR]Pop pop pop) [JOY]Ah ah ah ah

([YR]Pop pop pop) Ah ah ah ah

[WEN]Hmm ([YR]Yeah) It’s all right yeah ([YR]It’s all right)

[IR]ni nune bichin nae moseup ([JOY]Yeah yeah)

[SG]neol hyanghan nae mam jiteun Blue

[WEN]Ooh yeah yeah yeah ([IR]Pop pop)

Oh yeah yeah ([SG]Yeah yeah)

[RV]keop hangadeuk daljjakjigeun bada hyangi na ([YR]Pop pop)

samkyeodo chaolla got neomchil geotcheoreom ([YR]Pop pop)

na malhaeyagesseo niga joeun geol ([YR]Pop pop)

parani ireona neol aneun geu sungan

([IR]Pop pop pop) [WEN]Ah ah ah ah

([IR]Pop pop pop) Ah ah ah ah

[JOY]jeongmal wanbyeokae

deo baral ge eopji ireoke duri

[WEN]yeoreumppam nae ibane ([SG]Ooh ooh)

nogadeuneun uri sarangiran neukkim

Hangul

Hmm ah, yeah yeah

(Pop pop pop) Ah ah ah ah

(Pop pop pop) Ah ah ah ah

정말 투명해

너와 내 눈빛 멈춘 그 사이

파도가 밀려오네

살짝 푸른빛이 돌고 입엔 상큼함이 퍼져

내 마음을 흔들어 저

병에 담긴 탄산수처럼

또 내 안에 낯선 느낌

좀 더 너를 따라 줘 Oh you

컵 한가득 달짝지근 바다 향이 나 (Pop pop)

갓 따온 레몬을 짜 넣은 것처럼 (Pop pop)

나 감출 수 없어 니가 좋은 걸 (Pop pop)

파란이 일어나 널 만난 그 순간

(Pop pop pop) Ah ah ah ah

(Pop pop pop) Ah ah ah ah

또 토끼 눈이 돼 난

니가 가까워지고 그럴 때마다

따끔한 전기가 막 여기저기 지나가

Hmm 차가워 또 짜릿해

이건 내가 바라왔던 그런 사랑이야 분명

단둘이서 이 여름을

남김없이 마시고 싶어 (둘이서)

함께라면 어디든지

온통 너로 물들어 With you (눈이 부셔 Beautiful)

컵 한가득 달짝지근 바다 향이 나 (Pop pop)

갓 따온 레몬을 짜 넣은 것처럼 (Pop pop)

나 감출 수 없어 니가 좋은 걸 (Pop pop)

파란이 일어나 널 만난 그 순간

(Pop pop pop) Ah ah ah ah

(Pop pop pop) Ah ah ah ah

Hmm (Yeah)

It’s all right yeah (It’s all right)

니 눈에 비친 내 모습 (Yeah yeah)

널 향한 내 맘 짙은 Blue

Ooh yeah yeah yeah (Pop pop)

Oh yeah yeah (Yeah yeah)

컵 한가득 달짝지근 바다 향이 나 (Pop pop)

삼켜도 차올라 곧 넘칠 것처럼 (Pop pop)

나 말해야겠어 니가 좋은 걸 (Pop pop)

파란이 일어나 널 안은 그 순간

(Pop pop pop) Ah ah ah ah

(Pop pop pop) Ah ah ah ah

정말 완벽해

더 바랄 게 없지 이렇게 둘이

여름밤 내 입안에 (Ooh ooh)

녹아드는 우리 사랑이란 느낌

Türkçe Çevirisi

[WEN]Hmm ah, yeah yeah

([IR]Pop pop pop) [SG]Ah ah ah ah

([IR]Pop pop pop) [SG]Ah ah ah ah

[JOY]bu sanki saydam gibi gözlerimizin

bakışmayı kestikleri o an

[SG]dalgalar mavi bir renkle geliyorlar

 yayılırken ağzının parıldamasına neden olarak

[IR]kalbimi gazoz şişesiymiş gibi sallıyorsun

[WEN]gittikçe kendimi daha da yabancı

 hissediyorum takip et beni oh

[RV]tatlı okyanusun kokusuyla dolu bir fincan ([YR]pop pop)

sanki biri içine taze limon sıkmış gibi ([YR]pop pop)

bunu saklayamam senden hoşlanıyorum([YR]pop pop)

seninle karşılaştığım an masmavi oluveriyor

([JOY]Pop pop pop) [IR]Ah ah ah ah

([JOY]Pop pop pop) Ah ah ah ah

[YR]sana yaklaştığımda gözlerim tavşanlarınki gibi kocaman 

oluyor bedenimde tepeden tırnağa  Bir elektrik akımı dolaşıveriyor

[WEN]Hmm bu soğuk ama şok edici,

bu kesinlikle benim hep dileğim o aşk

[SG]tüm yazı sadece ikimiz varken içip

bitirmek istiyorum ([WEN]ikimiz)

[JOY]eğer seninleysem her şey

seninle renkleniveriyor ([WEN]göz kamaştırıcı çok güzel)

[RV] tatlı okyanusun kokusuyla dolu bir fincan ([IR]pop pop)

sanki biri içine taze limon sıkmış gibi ([IR]pop pop)

bunu saklayamam senden hoşlanıyorum ([IR]pop pop)

seninle karşılaştığım an masmavi oluveriyor

([YR]Pop pop pop) [JOY]Ah ah ah ah

([YR]Pop pop pop) Ah ah ah ah

[WEN]Hmm ([YR]yeah) her şey yolunda yeah ([YR]her şey yolunda) 

[IR]gözlerimde senin yansıman ([JOY]yeah yeah)

[SG]kalbim seni işaret ediyor, o koyu bir mavi

[WEN]ooh yeah yeah yeah ([IR]pop pop)

oh yeah yeah ([SG]yeah yeah)

[RV]tatlı okyanusun kokusuyla dolu bir fincan ([YR]pop pop)

sanki biri içine taze limon sıkmış gibi ([YR]pop pop)

bunu saklayamam senden hoşlanıyorum([YR]pop pop)

seninle karşılaştığım an masmavi oluveriyor

([IR]Pop pop pop) [WEN]Ah ah ah ah

([IR]Pop pop pop) Ah ah ah ah

[JOY]bu o kadar mükemel ki ikimizden

 başka hiçbir şey dilemiyorum

[WEN]ağzımda bir ([SG]ooh ooh)

erime hissi bu yaz gününde