RED VELVET - With You -- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)
Albüm: Summer Magic
Şarkı: 02.With You (한 여름의 크리스마스)
Şarkının Adının Tercümesi: Seninle (Yaz Vakti Noel)
Romanization (Renk Kodlu)
[WEN]Oh oh [JOY]hayan morae wie uri dul
kkok machi
nuni deopin punggyeong gata
[IR]nunbushin
taeyang arae geueullin
[WEN]ppalgan
kokkeuchi rudolpeu gata (Hoo)
[RV]When I’m
with you When I’m with you
han yeoreum soge
[YR]keuriseumaseu gata
[RV]When I’m
with you When I’m with you
gidaryeowatteon [YR]seonmuldeul gata
[IR]Yeah
niga challangchallang nae mame chaolla
neoran padoe
oreun yoteu gata
[JOY]dallin
gibun sangkwaedo hada
i seolleim
sairo
[YR]jongsori
ullyeo jongsori ullyeo
naye
meorissok ni moksoriro
[WEN]jeogi meolli
ppalgan deungdaedo
[SG]teuricheoreom boyeoseo
soweoneul bilgo shipeojineun geol
[RV]When I’m
with youWhen I’m with you
han yeoreum soge
[IR]keuriseumaseu gata
[RV]When I’m
with youWhen I’m with you
gidaryeowatteon [IR]seonmuldeul gata ([SG]Ooh yeah)
[RV]With you,
with you
With you, with
you ([JOY]Oh i yeoreumi
gado uh uh)
With you, with
you
With you, with
you ([WEN]uri duri geudaero
igil Oh)
[SG]hayan cheonnun gateun byeolppitteul
geu arae neowa naye immatchum
([WEN]kkumman
gatae Oh)
[RV]When I’m
with youWhen I’m with you ([WEN]Baby
oh)
han yeoreum soge
[JOY]keuriseumaseu gata
([SG]When I’m with you) [RV] When I’m with you
([SG]When I’m with you) When I’m with you
sangsangdo motan
[JOY]seonmuldeul gata
[RV]When I’m
with youWhen I’m with you
han yeoreum soge
[YR]keuriseumaseu gata
([SG]Whenever I’m, whenever I’m with you)
[RV]When I’m
with youWhen I’m with you
seollem gadeukan
[YR]seonmuldeul gata
[IR]santakeulloseu
gyeshindamyeon
je soweoneun
itjanayo ([WEN]Uh uh uh uh
uh uh uh)
[RV]Oh oh oh oh
oh ([WEN]Uh uh uh uh uh)
Oh oh oh oh oh
[JOY]dagaoneun
modeun yeoreumedo
hamkke itge
hae juseyo
[RV]Oh oh oh oh
oh [YR]ulji aneulkkeyo ([JOY]Oh)
[RV]With you,
with you ([JOY]With you,
with you)
With you, with
you ([JOY]When I’m with
you)
([WEN]Feels
like I’m flying ooh)
[RV]With you,
with you ([SG]With you)
With you, with
you ([SG]With
you, with you)
[WEN]han
yeoreum keuriseumaseu Yeah
[SG&WEN] When I’m with you
Hangul
Oh oh
하얀 모래 위에 우리 둘
꼭 마치 눈이 덮인 풍경 같아
눈부신 태양 아래 그을린
빨간 코끝이 루돌프 같아 (Hoo)
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아
Yeah 니가 찰랑찰랑 내 맘에 차올라
너란 파도에 오른 요트 같아
달린 기분 상쾌도 하다
이 설레임 사이로
종소리 울려 종소리 울려
나의 머릿속 니 목소리로
저기 멀리 빨간 등대도
트리처럼 보여서
소원을 빌고 싶어지는 걸
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아 (Ooh yeah)
With you, with you
With you, with you (Oh 이 여름이 가도 uh uh)
With you, with you
With you, with you (우리 둘이 그대로 이길 Oh)
하얀 첫눈 같은 별빛들
그 아래 너와 나의 입맞춤 (꿈만 같애 Oh)
When I’m with you
When I’m with you (Baby oh)
한 여름 속에 크리스마스 같아
(When I’m with you) When I’m with you
(When I’m with you) When I’m with you
상상도 못한 선물들 같아
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
(Whenever I’m, whenever I’m with you)
When I’m with you
When I’m with you
설렘 가득한 선물들 같아
산타클로스 계신다면
제 소원은 있잖아요 (Uh uh uh uh uh uh uh)
Oh oh oh oh oh (Uh uh uh uh uh uh)
Oh oh oh oh oh
다가오는 모든 여름에도
함께 있게 해 주세요
Oh oh oh oh oh
울지 않을게요 (Oh)
With you, with you (With you, with you)
With you, with you (When I’m with you)
(Feels like I’m flying ooh)
With you, with you (With you)
With you, with you (With you, with you)
한 여름 크리스마스 Yeah
When I’m with you
Türkçe Çevirisi
[WEN]Oh oh [JOY]beyaz kumların üzerindeki sen ve ben,
tıpkı karla
kaplı bir arazide gibi
[IR]Göz
kamştırıcı güneşin altında
[WEN]kızarmış
burnumun ucu tıpkı Rudolph gibi (hoo)
[RV]Ben
seninleyken, ben seninleyken bu yaz mevsiminde
[YR]noel
gelmiş gibi oluyor
[RV]Ben
seninleyken, ben seninleyken
uzun süredir beklediğim [YR]hediyeler gibi sanki.
[IR]Yeah
sallana sallana kalbime sızıyorsun
senin
dalgaların üzerindeki bir yat gibiyim tıpkı
[JOY]bu
heyecan verici ve tazeleyici bir his
ve bu tatlı
anın ortasında;
[YR]zil sesi
duyuyorum zil sesi duyuyorum
kafamda çınlayan senin sesin olmalı bu.
[WEN]orada
uzaktaki kırmızı deniz feneri bile
[SG] yılbaşı ağacı gibi görünüyor ve
bir dilek tutmak istememi sağlıyor.
[RV]Ben
seninleyken, ben seninleyken bu yaz mevsiminde
[IR]noel
gelmiş gibi oluyor
[RV]Ben
seninleyken, ben seninleyken uzun
süredir beklediğim [IR]hediyeler gibi sanki. [SG]oh yeah
seninle
seninle seninle seninle
([WEN]umarım
hep böyle aynı kalrız oh)
[SG]Üzerimizde parlayan yıldızlar düşenn ilk kar gibi
dudaklarımız birbirine değdiği anda
([WEN]bu
sanki bir rüya gibi oh)
[RV]Ben
seninleyken, ben seninleyken
([WEN]bebeğim oh)
bu yaz
mevsiminde [JOY]noel gelmiş
gibi oluyor
([SG]Ben seninleyken) [RV]Ben
seninleyken,
( [SG]Ben seninleyken) ben seninleyken
uzun süredir
beklediğim [JOY]hediyeler
gibi sanki.
[RV]Ben
seninleyken, ben seninleyken
bu yaz
mevsiminde [YR]noel gelmiş
gibi oluyor
([SG]ne zaman, ben ne zaman seninle beraber olsam)
[RV]Ben
seninleyken, ben seninleyken
uzun süredir
beklediğim [YR]hediyeler
gibi sanki.
[IR]Orada
mısın Noel baba? benim dileğim şu ki ...
([WEN]oh oh
oh oh oh) [RV] oh oh oh oh oh
([WEN]oh oh
oh oh oh) oh oh oh oh oh
[JOY]gelecek
olan her yaz bu şekilde birlikte olabilelim
[RV]Oh oh oh oh
oh [YR]hayır ağlamayacağım
[RV]seninle
seninle ([JOY]seninle
seninle)
seninle seninle ([JOY]ben seninleyken)
([WEN]Uçuyor
gibi hissediyorum ooh) seninle
seninle
([SG]seninle) seninle
seninle
([SG]seninle seninle)
[WEN]yazın ortasında bir noel gibi, [SG&WEN] ben seninleyken.
Yorumlar
Yorum Gönder