RED VELVET - MOSQUİTO -- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Summer Magic

Şarkı: 04.Mosquito

  Şarkının Adının Tercümesi: Sivrisinek

Romanization (Renk Kodlu)

[WEN]bul kkeojin bangen eonje tto deureowanni?

[JOY]machi neon Mosquito ([SG]jindongsori)

machi neon Mosquito ([SG]museuniriya?)

machi neon Mosquito ([SG]neo jakku ireogiya?)

[SG]shingyeongi bajjak gonduseon chae

neoreul eotteokalkka gomin jung

[IR]pyeonghwaroun naye shiganeul

aju dansume kkaebeorin neo No

[YR]nae mamsok gipsugi doradanida

[JOY]chajeul ttaen sumeobeoriji

nal jakku maemdoneun neon Mosquito

[SG]jami deullyeogo hal ttae ullin jindongsori

[WEN]i bame tto museun irya? neo jakku ireogiya?

[JOY]amu sai aninde wae

tto geureon shigeuro nongdameul hae

[IR]hokshina han maeumi

deureotteon naneun tto mweoga dwae?

[YR]neon neomu gabyeoweo naraga beoril deut

[SG]jaemieopseo nan meomchweo jullae? Oh

[JOY]jami deullyeogo hal ttae ullin jindongsori

[WEN]i bame tto museun irya? neo jakku ireogiya?

[SG]ganjireoun sain geogikkaji neon nappa haeropji

[RV]machi neon Mosquito ([IR]Nananana nananana nana)

neoneun Mosquito ([YR]Zzzzzzzzzz)

jakku seoneul neomeo neoneun

jakku seoneul neomeo neomeo maeneoeopshi Oh

[SG]jinjihan cheok moksorien

ontong jangnani gadeukae ([JOY]Awoo)

[WEN]ilbangjeogin ni mari

gigyeeumgachi mak wingwingdae ([JOY]Oh)

[YR]nuneul kkok gamado du gwireul magado

[WEN]hangsang natana gwichanke hae Oh

[IR]jami deullyeogo hal ttae ullin jindongsori

[SG]i bame tto museun irya? neo jakku ireogiya?

[JOY]ganjireoun sain geogikkaji neon nappa haeropji

[RV]machi neon Mosquito ([YR]Nananana nananana nana)

neoneun Mosquito ([IR]Zzzzzzzzzz)

jakku seoneul neomeo neoneun

jakku seoneul neomeo neomeo maeneoeopshi Oh

[WEN]gakkapdago neukkyeosseo geuraeseo deo dagagamyeon

[SG]neon neul sarajeo

[WEN]geu mame eomneun maldo

[SG]dashin sokji aneul teni aradweo

[JOY]deo isangeun naege jemeottaero gulji ma

[WEN]ganjireoun sain geogikkaji neon nappa haeropji

[RV]machi neon Mosquito ([IR]Nananana nananana nana)

neoneun Mosquito ([YR]Zzzzzzzzzz)

jakku seoneul neomeo neoneun

jakku seoneul neomeo neomeo maeneoeopshi Oh

Hangul

불 꺼진 방엔 언제 또 들어왔니?

마치 넌 Mosquito (진동소리)

마치 넌 Mosquito (무슨일이야?)

마치 넌 Mosquito (너 자꾸 이러기야?)

신경이 바짝 곤두선 채

너를 어떡할까 고민 중

평화로운 나의 시간을

아주 단숨에 깨버린 너 No

내 맘속 깊숙이 돌아다니다

찾을 땐 숨어버리지

날 자꾸 맴도는 넌 Mosquito

잠이 들려고 할 때 울린 진동소리

이 밤에 또 무슨 일야? 너 자꾸 이러기야?

아무 사이 아닌데 왜

또 그런 식으로 농담을 해

혹시나 한 마음이

들었던 나는 또 뭐가 돼?

넌 너무 가벼워 날아가 버릴 듯

재미없어 난 멈춰 줄래? Oh

잠이 들려고 할 때 울린 진동소리

이 밤에 또 무슨 일야? 너 자꾸 이러기야?

간지러운 사인 거기까지 넌 나빠 해롭지

마치 넌 Mosquito (Nananana nananana nana)

너는 Mosquito (Zzzzzzzzzz)

자꾸 선을 넘어 너는

자꾸 선을 넘어 넘어 매너없이 Oh

진지한 척 목소리엔

온통 장난이 가득해 (Awoo)

일방적인 니 말이

기계음같이 막 윙윙대 (Oh)

눈을 꼭 감아도 두 귀를 막아도

항상 나타나 귀찮게 해 Oh

잠이 들려고 할 때 울린 진동소리

이 밤에 또 무슨 일야? 너 자꾸 이러기야?

간지러운 사인 거기까지 넌 나빠 해롭지

마치 넌 Mosquito (Nananana nananana nana)

너는 Mosquito (Zzzzzzzzzz)

자꾸 선을 넘어 너는

자꾸 선을 넘어 넘어 매너없이 Oh

가깝다고 느꼈어 그래서 더 다가가면

넌 늘 사라져

그 맘에 없는 말도

다신 속지 않을 테니 알아둬

더 이상은 내게 제멋대로 굴지 마

간지러운 사인 거기까지 넌 나빠 해롭지

마치 넌 Mosquito (Nananana nananana nana)

너는 Mosquito (Zzzzzzzzzz)

자꾸 선을 넘어 너는

자꾸 선을 넘어 넘어 매너없이 Oh

Türkçe Çevirisi

[WEN]Işıkları kapalı odaya ne zaman geri döndün?

[JOY]Sivrisinek gibisin ([SG]vızıltı sesi)

Sivrisinek gibisin ([SG]ne oluyor)

Sivrisinek gibisin ([SG]hep böyle misin?)

[SG]sinirler gergin, seninle ne yapacağıma dair endişeliyim

[IR]Benim huzur dolu zamanım kısacık 

sürüyor sen uyanınca hayır 

[YR]Kalbimin derinliklerine doğru iniyor

[JOY]Bulduğum zaman hep saklıyorum,

dönüp duran sivrisinek sensin

[SG]Uyumaya çalışırken çınlayan bir vızıltı sesi

[WEN]bu gece yine neyin var? bunu neden hep yapıyorsun?

[JOY]Biz hiçbir şey değiliz yine de

neden bu şakayı yapıp duruyorsun?

[IR]Yoksa bir kalbi kırmış olan ben

yine aynısını mı yapmalıyım?

[YR] Uçup durmak için çok hafifsin

[SG]ama bu komik değil artık duracak mısın? oh

[JOY]Uyumaya çalışırken çınlayan bir vızıltı sesi

[WEN]bu gece yine neyin var? bunu neden hep yapıyorsun?

[SG] önemsiz bir işaret orada, yine başlıyorsun

[RV]sivrisinek gibisin ([IR]nananana nananana nana)

sen sivrisineksin ([YR]zzzzzzzzz) çizgiyi aşıp duruyorsun,

 çizgiyi aşıyorsun hiç terbiyeli değilsin oh

[SG] Ciddi bir sesle, eğlence dolu şekilde ([JOY]awoo)

[WEN]tek taraflı sözcükler mırıldanıyorlar ([JOY]oh)

[YR] Gözlerimi ve kulaklarımı kapatsam bile

[WEN]sürekli beni huzursuz etmeye devam ediyorsun oh

[IR]Uyumaya çalışırken çınlayan bir vızıltı sesi

[SG]bu gece yine neyin var? bunu neden hep yapıyorsun?

[JOY]önemsiz bir işaret orada, yine başlıyorsun

[RV]sivrisinek gibisin ([YR]nananana nananana nana)

sen sivrisineksin ([IR]zzzzzzzzz) çizgiyi aşıp duruyorsun, 

çizgiyi aşıyorsun hiç terbiyeli değilsin oh

[WEN]çok yakınımda hissediyorum bu yğüzden

[SG]yaklaştığında her zaman yok oluveriyorsun

[WEN]o hissiz kelimlerle

[SG]yeniden tuzağa düşmeyeceğimi biliyorum

[JOY]bana karşı bu kadar bencil olma artık

[WEN] önemsiz bir işaret orada, yine başlıyorsun

[RV]sivrisinek gibisin ([IR]nananana nananana nana)

sen sivrisineksin ([YR]zzzzzzzzz) çizgiyi aşıp duruyorsun,

 çizgiyi aşıyorsun hiç terbiyeli değilsin oh