RED VELVET - I Just -- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Perfect Velvet

Şarkı: 03.I Just

  Şarkının Adının Tercümesi: Ben Sadece

Romanization (Renk Kodlu)

[WEN]It’s time to stop crying

[SG]eodum kkeut haega tteuneun sori
ajik bami goyeoinneun nae bang hanguseogen Yeah
[JOY]han jogakjogak buseojineun
nalkko meonji ssain jakko jageun gabang hana

[IR]huhu bureo oraedwen sangcheoreul kkok bodeumgo
[YR]chajanaen yeolswe ijeya gyeou geu mameul yeoreo

[WEN]I wanna leave

[IR]jigeum naege deo piryohan geon
eodingaro deryeoda jul shinbal hanappun
[WEN]apeuji anke meomchuji anke
deo jichiji anke So long so long

[YR]i gil kkeuteseo urineun mannal su isseulkka ([SG]Whoa)
[JOY]miro sogeseo hemaeda eogeunna beorin geolkka

[RV]ajik kkeunnaji aneun iyagi
yeogi namgyeojeo teong bin idaero ([SG]Oh ah-y-ah)

[SG]Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
[RV]I just leave I I just leave I
[WEN]Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
[RV]I just leave I I just

[WEN]nuneul gameumyeon Slow tto neoye moksori
neoye sumgyeori neoye misoga dashi naegero daa
[JOY]naye ipsure Flow tto neoye geu ireum
[SG]gadeuk meogeumeo teojil geot gachi
dashi himkkeot dallyeoga ([WEN]Yeah yeah yeah)

[JOY]Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
[RV]I just leave I I just leave I
[SG]Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
[RV]I just leave I I just ([WEN]Ah oh yeah)

[JOY]Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
[RV]I just leave I I just leave I
([SG]Yeah I leave it all behind)
[WEN]Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y ([SG]Want you)
[RV]I just leave I I just ([JOY]I leave it all behind)

[SG]ajik kkeunnaji aneun iyagi
yeogi namgyeojeo teong bin idaero

Hangul

It’s time to stop crying

어둠 끝 해가 뜨는 소리

아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔 Yeah

한 조각조각 부서지는

낡고 먼지 쌓인 작고 작은 가방 하나

후후 불어 오래된 상처를 꼭 보듬고

찾아낸 열쇠 이제야 겨우 그 맘을 열어

I wanna leave

지금 내게 더 필요한 건

어딘가로 데려다 줄 신발 하나뿐

아프지 않게 멈추지 않게

더 지치지 않게 So long so long

이 길 끝에서 우리는 만날 수 있을까 (Whoa)

미로 속에서 헤매다 어긋나 버린 걸까

아직 끝나지 않은 이야기

여기 남겨져 텅 빈 이대로 (Oh ah-y-ah)

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y

I just leave I I just leave I

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y

I just leave I I just

눈을 감으면 Slow 또 너의 목소리

너의 숨결이 너의 미소가 다시 내게로 닿아

나의 입술에 Flow 또 너의 그 이름

가득 머금어 터질 것 같이

다시 힘껏 달려가 (Yeah yeah yeah)

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y

I just leave I I just leave I

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y

I just leave I I just (Ah oh yeah)

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y

I just leave I I just leave I

(Yeah I leave it all behind)

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y (Want you)

I just leave I I just (I leave it all behind)

아직 끝나지 않은 이야기

여기 남겨져 텅 빈 이대로

Türkçe Tercümesi

[WEN]ağlamaya son verme vakti…

[SG]karanlığın ardından güneşin yükselişini duyuyorum

Odamın bir köşesi hala geceyi yaşıyor Yeah
[JOY]parça parça çatlayıp dağılıveriyor

Benim eski ve tozlu, küçük çantam

[IR]huhu ona doğru üfledim, eski yaralara dokunarak
[YR]nihayet anahtarını buldum, o kalbi açıyorum

[WEN]gitmek istiyorum

[IR]şu an en çok ihtiyaç duyduğum şey

Beni uzaklara götürecek bir çift ayakkabı
[WEN]böylece canım yanmayacak böylece durmayacağım

Böylece daha da yorulmayacağım, çok uzun çok uzun

[YR]bu yolun sonunda biz karşılaşacak mıyız? ([SG]Whoa)
[JOY]bu labirentin içinde birbirimizi kaçırdık mı yoksa?

[RV]bu hikaye henüz bitmedi

Burada duruyor, böylece bomboş şekilde ([SG]Oh ah-y-ah)

[SG]Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
[RV]sadece gidiyorum sadece gidiyorum
[WEN]Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
[RV]sadece gidiyorum ben sadece

[WEN]gözlerimi kapattığımda her şey yavaşlıyor

Sesin nefesin gülümsemen bana geri dönüyor
[JOY]dudaklarımdan akıp gidiyor ismin
[SG]onu yutkunuyorum patlayabilirmiş gibi hissediyorum

Ben yeniden koşuyorum ([WEN]Yeah yeah yeah)

[JOY]Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
[RV] sadece gidiyorum sadece gidiyorum ben
[SG]Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
[RV] sadece gidiyorum ben sadece ([WEN]Ah oh yeah)

[JOY]Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
[RV] sadece gidiyorum sadece gidiyorum ben
([SG]Yeah her şeyi arkamda bırakıyorum)
[WEN]Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y ([SG]seni istiyorum)
[RV] sadece gidiyorum ben sadece

([JOY]her şeyi arkamda bırakıyorum)

[SG]bu hikaye henüz sona ermedi

Burada duruyor, böylece bomboş şekilde