RED VELVET - My Second Date -- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Perfect Velvet

Şarkı: 05.My Second Date (두 번째 데이트)

  Şarkının Adının Tercümesi: İkinci Randevum (İkinci Buşluşma)

Romanization (Renk Kodlu)

[WEN]Today is my second date uh

[SG]saljjak mal noabolkka
seuljjeok pal jababolkka
[JOY]jamkkan nun gamabolkka
oneul nae du beonjjae deiteu

[WEN]beolsseo boyeojweotjana nae chwego Outfit
gominman mana jeomjeom
[SG]ajik mal an haetjana ne chweae Movie
mureul ge mana deodeo
[IR]cheoeumbodan gwagamhaejeo bolkka
kkamjjak nolla mulleoseomyeon eotteokae
[YR]hanabuteo yeolkkaji da eosaekaji
Dumb Dumb

[JOY]Tick tock meomchweo Time time
kungkung ttwieo mammam
[IR]idaero se beonjjaega sarajimyeon
an dweneunde eotteokae
nae du beonjjae deiteu

[RV]saljjak mal noabolkka
seuljjeok pal jababolkka
jamkkan nun gamabolkka
oneul nae du beonjjae deiteu
nae du beonjjae deiteu
nae du beonjjae deiteu

[SG]dugeundugeun eoje bamsae han riheoseol ([WEN]Oh yeah)
chageunchageun yeonseupaetteon daero hana dul set Yeah
[WEN]neomu manchi chegeuhaedun Wish list
ajik Kiss-neun kkumman gateun geogetji
[IR]dugeundugeun chageunchageun hana dul set

[YR]Tick tock meomchweo Time time
kungkung ttwieo mammam
[JOY]idaero majimagi dwaebeorimyeon
an dweneunde eotteokae
nae du beonjjae deiteu

[RV]saljjak mal noabolkka
seuljjeok pal jababolkka ([SG]Oh yeah)
jamkkan nun gamabolkka
oneul nae du beonjjae deiteu
nae du beonjjae deiteu
nae du beonjjae deiteu

[YR]moreun cheok machi shilsen cheok
neomeojineun cheok pal han jjok jaba seuljjeok
jom deo gidarilkka
geureom cheoeumgwa dareul ge eopseo
dareul ge eopseo
[IR]ipsureun ajik ireuji
ama geureochi anya moreuji
cheome gamatteon han jjok nun
oneul gamabollae du jjok nun da

[JOY]amugeotto motago shiganman heulleo jeomjeom
[SG]amugeotto motago shiganman heulleo Baby
[YR]amugeotto motago shiganman heulleo
([IR]Oh shiganman heulleo Baby)
Tick tock tick tock
[WEN]amugeotto motan chae shiganman

Heulleo ([SG]heulleo) Baby

[RV]saljjak mal noabolkka
seuljjeok pal jababolkka
jamkkan nun gamabolkka
oneul nae du beonjjae deiteu ([WEN]Oh yeah)
nae du beonjjae deiteu
nae du beonjjae deiteu
nae du beonjjae deiteu
nae du beonjjae deiteu

Hangul

Today is my second date uh

살짝 말 놓아볼까

슬쩍 팔 잡아볼까

잠깐 눈 감아볼까

오늘 내 두 번째 데이트

벌써 보여줬잖아 내 최고 Outfit

고민만 많아 점점

아직 말 안 했잖아 네 최애 Movie

물을 게 많아 더더

처음보단 과감해져 볼까

깜짝 놀라 물러서면 어떡해

하나부터 열까지 다 어색하지

Dumb Dumb

Tick tock 멈춰 Time time

쿵쿵 뛰어 맘맘

이대로 세 번째가 사라지면

안 되는데 어떡해

내 두 번째 데이트

살짝 말 놓아볼까

슬쩍 팔 잡아볼까

잠깐 눈 감아볼까

오늘 내 두 번째 데이트

내 두 번째 데이트

내 두 번째 데이트

두근두근 어제 밤새 한 리허설 (Oh yeah)

차근차근 연습했던 대로 하나 둘 셋 Yeah

너무 많지 체크해둔 Wish list

아직 Kiss는 꿈만 같은 거겠지

두근두근 차근차근 하나 둘 셋

Tick tock 멈춰 Time time

쿵쿵 뛰어 맘맘

이대로 마지막이 돼버리면

안 되는데 어떡해

내 두 번째 데이트

살짝 말 놓아볼까

슬쩍 팔 잡아볼까 (Oh yeah)

잠깐 눈 감아볼까

오늘 내 두 번째 데이트

내 두 번째 데이트

내 두 번째 데이트

모른 척 마치 실수인 척

넘어지는 척 팔 한 쪽 잡아 슬쩍

좀 더 기다릴까

그럼 처음과 다를 게 없어

다를 게 없어

입술은 아직 이르지

아마 그렇지 아냐 모르지

첨에 감았던 한 쪽 눈

오늘 감아볼래 두 쪽 눈 다

아무것도 못하고 시간만 흘러 점점

아무것도 못하고 시간만 흘러 Baby

아무것도 못하고 시간만 흘러

(Oh 시간만 흘러 Baby)

Tick tock tick tock

아무것도 못한 채 시간만 흘러 (흘러) Baby

살짝 말 놓아볼까

슬쩍 팔 잡아볼까

잠깐 눈 감아볼까

오늘 내 두 번째 데이트 (Oh yeah)

내 두 번째 데이트

내 두 번째 데이트

내 두 번째 데이트

내 두 번째 데이트

Türkçe Tercümesi

[WEN]bugün benim ikinci randevum uh

[SG]saygı kipi kullanmadan konuşmaya başlasam mı?

Yavaşça kolunu tutmalı mıyım?
[JOY]bir an için gözlerimi kapatsam mı?

Bugün benim ikinci randevum

[WEN]çoktan sana en iyi kıyafetlerimi gösterdim

Gittikçe daha da çok endişeleniyorum
[SG]bana hala en sevdiğin filmi söylemedin

Hala sana soracak çok fazla şeyim var
[IR]daha agresif mi davranmalıyım?

Ya benden korkar ve kaçarsan ne olacak?
[YR]A dan Z ye her şey çok garip budala budala

[JOY]Tik tok zamanı zamanı durdur
küt küt atıyor kalbim kalbim
[IR]üçüncü randebu ihtimalini kaybedemem

Ne yapmalıyım? Benim ikinci randevum

[RV] saygı kipi kullanmadan konuşmaya başlasam mı?

Yavaşça kolunu tutmalı mıyım?
bir an için gözlerimi kapatsam mı?

Bugün benim ikinci randevum
Benim ikinci randevum

Benim ikinci randevum

[SG]kalbim çarpıyor dün gece her şeyi prova etmiştim

 ([WEN]Oh yeah) tıpkı çalıştığım gibi yavaşça 1,2,3  Yeah
[WEN]yapılacaklar listemde çok fazla şey var

Eminim bir öpücük hala bir hayal sadece 
[IR]kalbim atıyor yavaşça 1,2,3

[YR] Tik tok zamanı zamanı durdur
küt küt atıyor kalbim kalbim
[JOY] böyle bitmesine izin veremem

Ne yapmalıyım? Benim ikinci randevum

[RV] saygı kipi kullanmadan konuşmaya başlasam mı?

Yavaşça kolunu tutmalı mıyım? ([SG]Oh yeah)
bir an için gözlerimi kapatsam mı?

Bugün benim ikinci randevum
Benim ikinci randevum

Benim ikinci randevum

[YR]sanki bilmiyormuşum gibi ,

sanki hepsi bir hataymış gibi tökezleyip düşmeli

ve kolunu mu tutmalıyım? Biraz daha mı beklemeliyim?

İlk randevudan beri hiçbir şey değişmedi

Dudaklarımızı birleştirmemiz için çok mu erken?

[IR]öyle değil mi? Hayır asla bilemezsin

En başında tek gözümü kapatmıştım

Bugün iki gözümü de kapatmayı istiyorum

[JOY]hiçbir şey yapamıyorum ve sadece zaman geçip gidiyor
[SG] hiçbir şey yapamıyorum ve sadece zaman geçip gidiyor bebeğim
[YR] hiçbir şey yapamıyorum ve sadece zaman geçip gidiyor
([IR]Oh zaman geçip gidiyor bebeğim) Tik tok tik tok
[WEN] hiçbir şey yapamıyorum

ve sadece zaman geçip gidiyor ([SG]gidiyor) bebeğim

[RV] saygı kipi kullanmadan konuşmaya başlasam mı?

Yavaşça kolunu tutmalı mıyım?
bir an için gözlerimi kapatsam mı?

Bugün benim ikinci randevum ([WEN]Oh yeah)
Benim ikinci randevum

Benim ikinci randevum

Benim ikinci randevum

Benim ikinci randevum