RED VELVET - Perfect 10 -- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Perfect Velvet

Şarkı: 07.Perfect 10

  Şarkının Adının Tercümesi: Tam Puan 10

Romanization (Renk Kodlu)

[WEN]Light camera action uh
modeun ge da wanbyeokae
Hit the button and push record

[SG]Day night gariji ana nan
ogami ikkeuneun geudaero chajaga
[JOY]Feels real neukkimeul ttaraga
neol dalmeun hyanggiga neomcheona

[IR]ni mameun tumyeonghan sagage jageun Frame
[WEN]geu ane damkko shipeun
[IR]ojik dan hanaye pisacheya nan
[YR]dalkomhan jeo bicheul jomyeong samaseo nan
[WEN]neoreul gidarigo isseo Yeah

[RV]kkaman nae nunttongjareul Close up
nae modeun geol da Close up
[JOY]soljikan nae mameul jogeum deo gakkai 

([SG]Oh my) daeul tteut gakkai

[WEN]I’ll be your perfect [RV]10, 10, 10
[WEN]Be your perfect [RV]10, 10, 10
[SG]modeun keoshi [RV]10, 10, 10
[SG]ne pume nareul gadul ttae
deohal nawi eopshi Perfect

[JOY]gieoge pilleumeul gamaseo
hamkkehan sungan soge nareul dora bwa
[WEN]So unreal eojjeomyeon ireoke
il bun il cho da neoman bwa

[YR]neoye geu budeureoun misoneun naegen Flash
[SG]geu biche balgajineun
[YR]ojik neol ttareuneun pisacheya nan
[IR]chokchokan bissogeul hamkke geonneun geu bam
[SG]urin geurimcheoreom meotjeo Yeah

[RV]saekkaman nunttongjareul Close up
nae modeun geol da Close up
[JOY]soljjikan nae mameul jogeum deo gakkai
([SG]Nana whoa yeah) ([WEN]Oh my)
boyeojugo shipeo ([SG]Oh)

[SG]I’ll be your perfect [RV]10, 10, 10
([WEN]I’ll be your perfect)
[SG]Be your perfect [RV]10, 10, 10 ([JOY]Oh my)
[WEN]modeun keoshi [RV]10, 10, 10
[WEN]ne pume nareul gadul ttae
deohal nawi eopshi Perfect

[JOY]neon jigeum i sunganeul hanado jeolttae notchiji ma
[WEN]nogabeoril kkeonman gateun pyojeong
[IR]pyeongsowan dareun Kiss-e tteollim
[WEN]Feel brand new ([SG]Oh whoa)
[YR]Oh oh my ([WEN]Yeah)
[SG]nae modeun sungandeureul neoege ([WEN]Oh)
oroshi namgyeojulge ([JOY]Oh oh my) Yeah

[RV]maekkeureoun meoritgyeoreul Close up ([SG]Oh)
weonhaneun geol da Close up
hayake tteollineun sumkkyeol geu hanado

([WEN]idaero Oh my) modu neol hyanghaesseo

I’ll be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
modeun keoshi 10, 10, 10
[WEN]hamkke han modeun sungani
deohal nawi eopshi Perfect perfect

Hangul

Light camera action uh

모든 게 다 완벽해

Hit the button and push record

Day night 가리지 않아 난

오감이 이끄는 그대로 찾아가

Feels real 느낌을 따라가

널 닮은 향기가 넘쳐나

니 맘은 투명한 사각의 작은 Frame

그 안에 담고 싶은

오직 단 하나의 피사체야 난

달콤한 저 빛을 조명 삼아서 난

너를 기다리고 있어 Yeah

까만 내 눈동자를 Close up

내 모든 걸 다 Close up

솔직한 내 맘을 조금 더 가까이 (Oh my)

닿을 듯 가까이

I’ll be your perfect 10, 10, 10

Be your perfect 10, 10, 10

모든 컷이 10, 10, 10

네 품에 나를 가둘 때

더할 나위 없이 Perfect

기억의 필름을 감아서

함께한 순간 속의 나를 돌아 봐

So unreal 어쩌면 이렇게

일 분 일 초 다 너만 봐

너의 그 부드러운 미소는 내겐 Flash

그 빛에 밝아지는

오직 널 따르는 피사체야 난

촉촉한 빗속을 함께 걷는 그 밤

우린 그림처럼 멋져 Yeah

새까만 눈동자를 Close up

내 모든 걸 다 Close up

솔직한 내 맘을 조금 더 가까이 

(Nana whoa yeah) (Oh my)

보여주고 싶어 (Oh)

I’ll be your perfect 10, 10, 10

(I’ll be your perfect)

Be your perfect 10, 10, 10 (Oh my)

모든 컷이 10, 10, 10

네 품에 나를 가둘 때

더할 나위 없이 Perfect

넌 지금 이 순간을 하나도 절대 놓치지 마

녹아버릴 것만 같은 표정

평소완 다른 Kiss의 떨림

Feel brand new (Oh whoa)

Oh oh my (Yeah)

내 모든 순간들을 너에게 (Oh)

오롯이 남겨줄게 (Oh oh my)

Yeah

매끄러운 머릿결을 Close up (Oh)

원하는 걸 다 Close up

하얗게 떨리는 숨결 그 하나도 (이대로 Oh my)

모두 널 향했어

I’ll be your perfect 10, 10, 10

Be your perfect 10, 10, 10

모든 컷이 10, 10, 10

함께 한 모든 순간이

더할 나위 없이 Perfect perfect

Türkçe Tercümesi

[WEN]ışıklar kamera motor uh
her şey harika düğmeye bas ve kaydetmeye başla

[SG]gün ve gece umurumda değil

Ben beş duyumu takip ediyorum
[JOY]gerçek hissettiriyor, hislerimi takip ederek

Seni anımsatan bir koku etrafa yayılıveriyor

[IR]kalbin belirgin, kare bir çerçeve gibi
[WEN]ben de içindeki nesneyim
[IR]orada yaşamayı isteyen
[YR]o tatlı ışıkla beraber
[WEN]ben seni bekliyorum Yeah

[RV]siyah gözlerime, yakın çekim

Benim her şeyim, yakın çekim
[JOY]böylece samimi kalbim de asana yaklaşabilir ([SG]Oh tanrım)

sanki birbirimnize dokunuverecekmişiz gibi,daha da yakın

[WEN]ben senin tam puanın olacağım [RV]10, 10, 10
[WEN]tam puanın olacağım [RV]10, 10, 10
[SG]her bir sahne [RV]10, 10, 10
[SG]beni kollarına aldığında

Ne daha fazlası, ne de daha azı sadece böyle mükemmel

[JOY]anılarımın filmini geriye sararak

Beraber olduğumuz zamanlardaki kendime bakıyorum
[WEN]çok gerçek dışı, nasıl oldu da

Her bir dakikayı, saniyeyi sana bakarak geçirdim ben?

[YR]senin tatlı gülümsemen benim için bir flaş ışığı gibi
[SG]o ışıkla ben de daha parlak oluyorum
[YR]sadece seni takip eden bir köle gibi
[IR]o gece yağmurda beraber yürümüştük
[SG]çok şairaneydik değil mi? Yeah

[RV] siyah gözlerime, yakın çekim

Benim her şeyim, yakın çekim
[JOY] böylece samimi kalbim de asana yaklaşabilir
([SG]Nana whoa yeah) ([WEN]Oh tanrım)
sana göstermek istiyorum ([SG]Oh)

[SG] ben senin tam puanın olacağım  [RV]10, 10, 10
([WEN] ben senin tam puanın olacağım )
[SG] tam puanın olacağım  [RV]10, 10, 10 ([JOY]Oh tanrım)
[WEN her bir sahne  [RV]10, 10, 10
[WEN] beni kollarına aldığında

Ne daha fazlası, ne de daha azı sadece böyle mükemmel

[JOY]şimdi tek bir anı bile kaybetme
[WEN]eriyebilirmişim gibi hissediyorum
[IR]farklı bir öpücük farklı bir titreme
[WEN]her şey yepyeni hissettiriyor ([SG]Oh whoa)
[YR]Oh oh tanrım ([WEN]Yeah)
[SG]tüm anlarımı sana  ([WEN]Oh)
sadece sana vereceğim ([JOY]Oh oh tanrım) Yeah

[RV]yumuşacık saçlarıma, yakın çekim ([SG]Oh)
istediğin her şeye, yakın çekim
titreşen nefesim bile ([WEN]böylece Oh tanrım)

 hepsi sadece senin için

ben senin tam puanın olacağım   10, 10, 10
tam puanın olacağım  10, 10, 10
her bir sahne   10, 10, 10
[WEN] beni kollarına aldığında  Ne daha fazlası,

ne de daha azı sadece böyle mükemmel mükemmel