RED VELVET - Moonlight Melody -- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Perfect Velvet

Şarkı: 09.Moonlight Melody (달빛 소리)

  Şarkının Adının Tercümesi: Ay Işığının  Melodisi (Ay Işığının Sesi)

Romanization (Renk Kodlu)

[JOY]yunanhi deo balgasseotteon
geu bam mani seollehadeon na
[YR]hokshi nae mam deulkil geot gata
dwitgeoreumchideon geunal

[IR]sungan gapjagi eodieseonga deullyeoodeon
gwitgareul maemdoldeon jongsori

[SG]dalppichilkka uril bichudeon
gaman jikyeoboda museun malhago shipeonna
[WEN]deureobon jeok eoptteon geuttaeye uri
ijeul su eomneun dalppit sori

[IR]gakkeum ani sashil mani
geudae saenggangnaneun bam
[JOY]hokshi nae mam deullil geot gata
gwaenhi changeul danneun na

[YR]mundeuk gapjagi saenggakna honja utgon haetteon
gwitgae maemdoldeon jongsori

[WEN]dalppichilkka uril bichudeon
gaman jikyeoboda museun malhago shipeonna
[SG]deureobon jeok eoptteon geuttaeye uri
ijeul su eomneun dalppit sori

[JOY]gieokanayo uril wihae noraehago
uril wihae chukbokadeon
[WEN]maneun byeoldeul junge honja
yunanhi keugo bichi natteon

[SG]maeil geu jarie
mareopshi inneunde gwi giuryeobwado
[RV]dashi deureobol su eoptteon naegen sojunghan
ijeul su eomneun dalppit sori

Hangul

유난히 더 밝았었던

그 밤 많이 설레하던 나

혹시 내 맘 들킬 것 같아

뒷걸음치던 그날

순간 갑자기 어디에선가 들려오던

귓가를 맴돌던 종소리

달빛일까 우릴 비추던

가만 지켜보다 무슨 말하고 싶었나

들어본 적 없던 그때의 우리

잊을 수 없는 달빛 소리

가끔 아니 사실 많이

그대 생각나는 밤

혹시 내 맘 들릴 것 같아

괜히 창을 닫는 나

문득 갑자기 생각나 혼자 웃곤 했던

귓가에 맴돌던 종소리

달빛일까 우릴 비추던

가만 지켜보다 무슨 말하고 싶었나

들어본 적 없던 그때의 우리

잊을 수 없는 달빛 소리

기억하나요 우릴 위해 노래하고

우릴 위해 축복하던

많은 별들 중에 혼자

유난히 크고 빛이 났던

매일 그 자리에

말없이 있는데 귀 기울여봐도

다시 들어볼 수 없던 내겐 소중한

잊을 수 없는 달빛 소리

Türkçe Tercümesi

[JOY]kalbimin titreştiği o gecede

Etraf her zamankinden daha parlaktı
[YR]bunu fark edeceksin gibi hissetmiştim

Bu yüzden hep geriye doğru adımlar attım

[IR]aniden, bir yerlerden gelen

Çan seslerini duyuverdim

[SG]üzerimize yansıyan ay mıydı kaynağı?

Bize bir şey mi söylemek istiyordu?
[WEN]bunu daha önce hiç duymamıştım

Ay ışığından gelen o unutulmaz sesi

[IR]bazen, hayır pek çok zaman

O geceyi düşünüyorum
[JOY]kalbimin sesini dutyabilirmişsin gibi hissediyorum

Bu yüzden pencereleri kapatıyorum

[YR]aniden çan seslerini kulaklarımda yankılanırken

Hatırladım ve bu yüzden gülümsedim

[WEN] üzerimize yansıyan ay mıydı kaynağı?

Bize bir şey mi söylemek istiyordu?
[SG] bunu daha önce hiç duymamıştım

Ay ışığından gelen o unutulmaz sesi

[JOY]sen de hatırlıyor musun?

Bizim için şarkı söylemiş bizi kutsamıştı
[WEN]tüm o yıldızların içinde

En parlak en büyük olanıydı

[SG]hergün oraya gidiyorum

Kulaklarımı dikkatle açsam da artık onu duyamıyorum
[RV]unutmamın imkansız olduğu,

ve çok kıymetli ay ışığının şarkısını