RED VELVET - Look -- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Perfect Velvet

Şarkı: 02.Look (봐)

  Şarkının Adının Tercümesi: Bak (Bak)

Romanization (Renk Kodlu)

[RV]Oh ah oh oh ah Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah Oh ah oh oh ah ooh ooh

[SG]jogeum deo ollaga kkeuteomneun gyedane
([JOY]gyedane Yeah)
[JOY]haneure oreun daeum neukkimeul ttaraga
([SG]ttaraga Yeah yeah)

[YR]maeumsogeul bomyeon meori wiro
boiji anteon segyega ([IR]boiji anteon segye Woo)
[WEN]buri kyeojideushi neoye maeryeogeul
dalmeun geu bicheul bichweobwa ([SG]bichweobwa)

[IR]Uhm ttatteutan maseul gajin
i bulbit So bright
[WEN]neomu yeppeun saekkare nan Ah
tanseongi meomchujil ana Woo ah

[RV]jigeum jigeum jigeum
baro i sungane da ([WEN]Oh yeah)
yeogi yeogi geogi jeogi bicheuro
nal bichweobwa bwa bwa bwa bwa bwa

[WEN]wiheomhaji ana ([YR]Oh) ni nuneul mideobwa ([YR]Oh)
[SG]geokjeong gitteun eolgul piryohaji ana
[JOY]piryohaji antago

[IR]neolbeun haneul wireul geotgo shimni
jinjja ni yaegireul haebwa
[JOY]buri kyeojin deutae nopeun goseseo
balkke nal bichweosseumyeon hae

[YR]Uhm ttatteutan maseul gajin
i bulbit So bright
[SG]neomu yeppeun saekkare nan Ah
tanseongi meomchujil ana Woo ah

[RV]jigeum jigeum jigeum
baro i sungane da ([SG]Oh yeah)
yeogi yeogi geogi jeogi bicheuro
nal bichweobwa bwa bwa bwa bwa bwa

[SG]hae tteul ttaecheoreom neon nal gamssago
nat dongane gyesok nal ana
[WEN]gureumi nareul garil ttaejocha
geu saireul ttulkoseo nareul chajajugil barae barae

([JOY]Woo ah) [RV]jigeum jigeum jigeum
baro i sungane da ([JOY]Oh yeah)
yeogi yeogi geogi jeogi bicheuro
nal bichweobwa bwa bwa bwa bwa bwa

Hangul

Oh ah oh oh ah

Oh ah oh oh ah ooh ooh

Oh ah oh oh ah

Oh ah oh oh ah ooh ooh

조금 더 올라가 끝없는 계단에

(계단에 Yeah)

하늘에 오른 다음 느낌을 따라가

(따라가 Yeah yeah)

마음속을 보면 머리 위로

보이지 않던 세계가 (보이지 않던 세계 Woo)

불이 켜지듯이 너의 매력을

닮은 그 빛을 비춰봐 (비춰봐)

Uhm 따뜻한 맛을 가진

이 불빛 So bright

너무 예쁜 색깔에 난 Ah

탄성이 멈추질 않아 Woo ah

지금 지금 지금

바로 이 순간에 다 (Oh yeah)

여기 여기 거기 저기 빛으로

날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐

위험하지 않아 (Oh) 니 눈을 믿어봐 (Oh)

걱정 깃든 얼굴 필요하지 않아

필요하지 않다고

넓은 하늘 위를 걷고 싶니

진짜 니 얘기를 해봐

불이 켜진 듯해 높은 곳에서

밝게 날 비췄으면 해

Uhm 따뜻한 맛을 가진

이 불빛 So bright

너무 예쁜 색깔에 난 Ah

탄성이 멈추질 않아 Woo ah

지금 지금 지금

바로 이 순간에 다 (Oh yeah)

여기 여기 거기 저기 빛으로

날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐

해 뜰 때처럼 넌 날 감싸고

낮 동안에 계속 날 안아

구름이 나를 가릴 때조차

그 사이를 뚫고서 나를 찾아주길 바래 바래

(Woo ah) 지금 지금 지금

바로 이 순간에 다 (Oh yeah)

여기 여기 거기 저기 빛으로

날 비춰봐 봐 봐 봐 봐 봐

Türkçe Tercümesi

[RV]Oh ah oh oh ah Oh ah oh oh ah ooh ooh
Oh ah oh oh ah Oh ah oh oh ah ooh ooh

[SG]yükselmeye başlıyor, bu sonu olmayan merdivenler
([JOY]merdivenler Yeah)
[JOY]gökyüzüne tırmandıktan sonra bu hissi

takip etmeye devam ediyorum ([SG]takip etmeye Yeah yeah)

[YR]kalbimin içine baktığımda daha önce hiç g örmediğim bir

dünya görüyorum ([IR]hiç görmediğim bir dünya Woo)
[WEN]yanmaya başlayan bir lamba gibi çekiciliğine

benzeyen o ışıkları şimdi parlat  ([SG]parlat)

[IR]Uhm bu ışığın sıcacık bir lezzeti var çok parlak
[WEN]bu güzel renklerle ben Ah
hayranlığımı ifade etmeden duramıyorum Woo ah

[RV]tam şu an tam şu an tam şu an

İçinde bulunduğumuz bu anda  ([WEN]Oh yeah)
burada burada şurada orada parlat

Bir ışık üzerime doğru bak bak bak bak

[WEN]tehlikeli değil ([YR]Oh) gözlerine güven ([YR]Oh)
[SG]endişelenmene gerek yok
[JOY]buna hiç gerek yok

[IR]büyük göğün öteki tarafına yürümek ister misin?

Bana gerçek hikayeni anlat
[JOY]yanmaya başlayan bir lamba gibi

Yukarıdan üzerime parlakça ışılda

[YR]Uhm bu ışığın sıcacık bir lezzeti var çok parlak
[SG] bu güzel renklerle ben Ah
hayranlığımı ifade etmeden duramıyorum Woo ah

[RV] tam şu an tam şu an tam şu an

İçinde bulunduğumuz bu anda ([SG]Oh yeah)
burada burada şurada orada parlat

Bir ışık üzerime doğru bak bak bak bak

[SG]yükselen güneş gibi etrafıma dolanıyorsun

Sarıl bana gündüz vakti olduğunda
[WEN]bulutlar beni sakladığı zamanlarda bile

Onların arasından sızıp bul beni

([JOY]Woo ah) [RV] tam şu an tam şu an tam şu an

İçinde bulunduğumuz bu anda ([JOY]Oh yeah)
burada burada şurada orada parlat

Bir ışık üzerime doğru bak bak bak bak