Super Junior- From U-- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Sexy,Free&Single

Şarkı:   2.From   U (너로부터)
Şarkının Adının Tercümesi: Senden (Sizden)

Romanization (Renk Kodlu)

[LT]This song is dedicated
to the world’s biggest fan club
The ‘ELF’, my girls, my angels.

[KH]urin, su nyeon jeone cheoeum manna
cheot nune sarange ppajyeobeoryeotgo
Baby, naega eodil gadeun machi
geurimjacheoreom nae gyeote seo itgo

[RW]saranghandaneun ge ttaeron
jeungmyeonghal ge neomu neomu manha
[YS]apeul ttaeedo naega muneojil ttaedo
[RW]geunyeomani naege nama inneungeol

[SJ]Baby baby baby baby baby
uri jeoldae heeojiji malja
Oh my lady lady lady lady lady
naega jeongmal neoreul saranghanda
Shawty shawty shawty shawty shawty
ojik neoya nareul seontaekhan geon
naui nunmulkkajido,
jageun misokkajido.. ani?
neorobuteo oneungeoya

[KH]naega neoui sogeul neomu manhi sseogyeoseo
beolsseo neulgeo beoryeotdae geureon mal hajima
[RW]amuri bwado naegen neomankeumman

yeppeun saram jeoldae sesange tto eobseo
((YS]geureon maldo hajima)

[YS]I don’t know why you keep staying with me.
tto nan nege neomu mojaraseo mianhae
[KH]geujeo mideobwa. naega naega jalhalge

[SJ]Baby baby baby baby baby
uri jeoldae heeojiji malja
Oh my lady lady lady lady lady
naega jeongmal neoreul saranghanda
Shawty shawty shawty shawty shawty
ojik neoya nareul seontaekhan geon
naui nunmulkkajido, jageun misokkajido.. ani?
neorobuteo oneungeoya

[RW]neobakke eopdan mari neomu ppeonhae boyeodo
eotteoke nae maeumeul boyeo jugenni
[YS]uri ssaul ttaedo itgo miwojukgetda malhaedo
ne gaseumeun imi algo itjannni

[EH&DH]neorang na duri joheun geotman
gachi bogo gachi meokgo gachi jeulgyeo
deutgo ulgo utgo areumdapgiman haetdeon naldeul
naega muneojiji anke mideojugo gyeoteul
jikyeojwoseo gomapda jeongmal gomawo

[SJ]Baby baby baby baby baby
uri jeoldae heeojiji malja
Oh my lady lady lady lady lady
naega jeongmal neoreul saranghanda
Shawty shawty shawty shawty shawty
ojik neoya nareul seontaekhan geon
naui nunmulkkajido,
jageun misokkajido.. ani?
neorobuteo oneungeoya

[LT]neul gomapgo saranghanda

Hangul

This song is dedicated

to the world’s biggest fan club

The “ELF”, my girls, my angels.

우린, 수 년 전에 처음 만나

첫 눈에 사랑에 빠져버렸고

Baby, 내가 어딜 가든 마치

그림자처럼 내 곁에 서 있고

사랑한다는 게 때론

증명할 게 너무 너무 많아

아플 때에도 내가 무너질 때도

그녀만이 내게 남아 있는걸

Baby baby baby baby baby

우리 절대 헤어지지 말자

Oh my lady lady lady lady lady

내가 정말 너를 사랑한다

Shawty shawty shawty shawty shawty

오직 너야 나를 선택한 건

나의 눈물까지도,

작은 미소까지도.. 아니?

너로부터 오는거야

내가 너의 속을 너무 많이 썩여서

벌써 늙어 버렸대 그런 말 하지마

아무리 봐도 내겐 너만큼만 예쁜 사람

절대 세상에 또 없어

(그런 말도 하지마)

I don’t know why you keep staying with me.

또 난 네게 너무 모자라서 미안해

그저 믿어봐. 내가 내가 잘할게

Baby baby baby baby baby

우리 절대 헤어지지 말자

Oh my lady lady lady lady lady

내가 정말 너를 사랑한다

Shawty shawty shawty shawty shawty

오직 너야 나를 선택한 건

나의 눈물까지도,

작은 미소까지도.. 아니?

너로부터 오는거야

너밖에 없단 말이 너무 뻔해 보여도

어떻게 내 마음을 보여 주겠니

우리 싸울 때도 있고 미워죽겠다 말해도

네 가슴은 이미 알고 있잖니

너랑 나 둘이 좋은 것만

같이 보고 같이 먹고 같이 즐겨

듣고 울고 웃고 아름답기만 했던 날들

내가 무너지지 않게 믿어주고 곁을

지켜줘서 고맙다 정말 고마워

Baby baby baby baby baby

우리 절대 헤어지지 말자

Oh my lady lady lady lady lady

내가 정말 너를 사랑한다

Shawty shawty shawty shawty shawty

오직 너야 나를 선택한 건

나의 눈물까지도,

작은 미소까지도.. 아니?

너로부터 오는거야

늘 고맙고 사랑한다

Türkçe Çevirisi

[LT]Bu şarkı dünyanın en büyük

Fan klübüne adanmıştır, “E.L.F.”lere
Benim sevgililerim, meleklerim

[KH]İlk kez yıllar önce tanıştık
Ve birbirimize ilk bakışta aşık olduk
Bebeğim nereye gidersem gideyim
Sen hep bir gölge gibi yanımdasın, yeah

[RW]Zaman zaman aşkımızı ispat eden
bir sürü, bir sürü şey yaşıyoruz
[YS]Hasta olduğumda bile,

Tükenmiş hissettiğim zamanlarda bile
[RW]Sen hep yanımda olmaya devam eden tek kişisin.

[SJ]bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Hadi asla ayrılmayalım biz

Oh leydim, leydim, leydim, leydim, leydim
Seni gerçekten seviyorum
Şirin kız, Şirin kız, Şirin kız, Şirin kız, Şirin kız
Benim seçtiğim yalnız sensin
göz yaşlarımı da, gülümsemelerimi de

Biliyor musun? Hepsinin kaynağı sensin

[KH]Seni çok üzdüğüm ve meraklandırdığım için
yaşlandığını ve böyle şeyleri sakın söyleme
[RW]Nasıl bakarsam bakayım  benim için

Bu dünyada güzel olan sadece tek bir kişi var
((YS]Böyle şeyler de söyleme)

[YS]neden yanımda kalmaya devam ettiğini bilmiyorum.
Ayrıca tüm eksiklerim yüzünden özür dilerim
[KH]sadece ianan bana, ben iyi olacağım

[SJ] bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Hadi asla ayrılmayalım biz

Oh leydim, leydim, leydim, leydim, leydim
Seni gerçekten seviyorum
Şirin kız, Şirin kız, Şirin kız, Şirin kız, Şirin kız
Benim seçtiğim yalnız sensin
göz yaşlarımı da, gülümsemelerimi de

Biliyor musun? Hepsinin kaynağı sensin

[RW]Senden başka kimsem yok sözü çok klişe olsa da
Sana kalbimi nasıl gösterebilirim
[YS]Kavga ettiğimiz zamanlar, birbirimizden öldüresiye

Nefret ettiğimizi söylediğimz zamanlat olsa bile

Gerçekte kalbimde neler olduğunu bilmiyor musun?
[EH&DH]Sen ve ben eskiden birbirimizi görürdük
Birlikte yemek yerdik, dinlenirdik
O eski güzel günlerde birlikte ağlar birlikte gülerdik
Yanımda olduğun bana inandığın için sağol
Bu sayede ayakta kalabildim, çok teşekkür ederim

[SJ] bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim, bebeğim
Hadi asla ayrılmayalım biz

Oh leydim, leydim, leydim, leydim, leydim
Seni gerçekten seviyorum
Şirin kız, Şirin kız, Şirin kız, Şirin kız, Şirin kız
Benim seçtiğim yalnız sensin
göz yaşlarımı da, gülümsemelerimi de

Biliyor musun? Hepsinin kaynağı sensin

[LT]Her zaman teşekkürler, seni seviyorum