Super Junior- Memories-- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)


Albüm: Mr. Simple
Şarkı: 8.Memories (기억을 따라) 
Şarkının Adının Tercümesi: Anılar (Hatıralara Dair)



Romanization (Renk Kodlu)


[KH]Saranghaetjanha uri hamkkehan manheun nal dongan
[SM]hamkke apahaetjanha seoroui irin juldo moreugo
[DH]neon eodi inneun geoni naui moksori deullijil annni
apeun nae simjangi neoreul chatneunda
neoreul bureunda michidorok
[YS]gaseumi nunmuri tto neoui gieogi
han bangul han bangul
tto nae gaseume heulleo naerinda

[RW]ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara
oneuldo bin nae gaseumeul tto jeokshinda
[EH]johahaetjanha jageun nae misoe useojwotjanha
[SD]hamkke ureosseotjanha naui nunmure apahaetjanha
[KH]jigeum eodi inneun geoni jichin nae moseubi boijil annni
apeun nae simjangi neoreul chatneunda
neoreul bureunda michidorok
[HC]gaseumi nunmuri tto neoui gieogi
han bangul han bangul
tto nae gaseume heulleo naerinda
[LT]ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara
oneuldo bin nae gaseumeul tto jeokshinda
[YS]naegero dorawajullae maeil ne ireum bureumyeo
jichin gidarim soge neoreul chaja hemaeneun najanha
[RW]sarangi nunmuri neowaui chueogi
[KH]han bangul han bangul
tto nae gaseume heulleo naerinda
[KH&
SM]ureodo ureodo jiwojiji annneun gieogeul ttara
[RW&YS]oneuldo bin nae gaseumeul tto jeokshinda



Hangeul


사랑했잖아 
우리 함께한 많은 날 동안
함께 아파했잖아 
서로의 일인 줄도 모르고
넌 어디 있는 거니 
나의 목소리 들리질 않니
아픈 내 심장이 너를 찾는다
너를 부른다 미치도록
가슴이 눈물이 
또 너의 기억이
한 방울 한 방울 
또 내 가슴에 흘러 내린다
울어도 울어도 
지워지지 않는 기억을 따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다
좋아했잖아 
작은 내 미소에 웃어줬잖아
함께 울었었잖아 
나의 눈물에 아파했잖아
지금 어디 있는 거니 
지친 내 모습이 보이질 않니
아픈 내 심장이 너를 찾는다
너를 부른다 미치도록
가슴이 눈물이 
또 너의 기억이
한 방울 한 방울 
또 내 가슴에 흘러 내린다
울어도 울어도 
지워지지 않는 기억을 따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다
내게로 돌아와줄래 
매일 네 이름 부르며
지친 기다림 속에 
너를 찾아 헤매는 나잖아
사랑이 눈물이 
너와의 추억이
한 방울 한 방울 
또 내 가슴에 흘러 내린다
울어도 울어도 
지워지지 않는 기억을 따라
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다



Türkçe Çevirisi


[KH]Birlikte geçirdiğimiz günler boyunca birbirimizi sevmiştik
[SM]Beraber yaralanmıştık,
diğerinin acısını kendimizin gibi hissederek
[DH]Neredesin? Sesimi duyamıyor musun?
Acı içindeki kalbim seni arıyor Delice sana sesleniyor
[YS]Kalbim, gözyaşlarım, sana dair anılarım
Damla damla göğsüme akıyor
[RW]Ağlıyor, ağlıyor olsam da anılarımız silinmeyesek
Ve bu gün bir kez daha boş kalbime tutunuyorum
[EH]Birbirimizi severdik, sen gülümsediğimde gülerdin
[SD]Birlikte ağlardık, birbirimizin göz yaşlarından acı duyardık
[KH]Şimdi neredesin? Yorgun bedenimi göremiyor musun?
Acı içindeki kalbim seni arıyor Delice sana sesleniyor
[HC] Kalbim, gözyaşlarım, sana dair anılarım
Damla damla göğsüme akıyor
[LT] Ağlıyor, ağlıyor olsam da anılarımız silinmeyesek
Ve bu gün bir kez daha boş kalbime tutunuyorum
[YS]Bana geri dön diye her gece adını sayıklıyorum
Ve bu yorucu bekleyişte etrafta dolanıp seni arıyorum
[RW]Aşkım, göz yaşlarım, anılarımız
[KH] Damla damla göğsüme akıyor
[KH&
SM] Ağlıyor, ağlıyor olsam da anılarımız silinmeyesek
[RW&YS] Ve bu gün bir kez daha boş kalbime tutunuyorum

Yorumlar