Super Junior- Opera-- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)




Albüm: Mr. Simple
Şarkı: 2.Opera (오페라)
Şarkının Adının Tercümesi: Opera (Opera)



Romanization (Renk Kodlu)


[SW]latin, latin shwibji anheun eoneo deullo, tto hogeun
geukjeok, geukjeok seutori e bbajyeo deulgo
[KH]gajang bissan, oseul, oseul ibgo ua jom tteol myeonseo
geukjang ye, gajang joheun jwa, seoge manjok han neo
[SJ]yeogin dareu da.
[SJ]nae ssho nae ssho opera, norae haneun opera,
chumchu neun nae opera
[HC]neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
[SJ]nae ssho nae ssho opera, naega mandeun opera,
sesang meotjin opera

[DH]ige joheu nikka da gibun joheu nikka.
[LT]neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
[YS]ige joheu nikka da gibun joheu nikka
[DH]mudae wi geu chanran han jomyeong arae ro, eokkae wi
ssoda jyeo naerineun geu galchae soge do, 
[RW]modu ga hanbeon jjeumkkum kkun sarang baeshin kkaji do,
i jjalbeun sam bun sa bun geu, ane da it dago, baro yeogi da
[SJ]nae ssho nae ssho opera, norae haneun opera,
chumchu neun nae opera

[SM]neomu yumyeong haeseo da michyeo deul bonikka
[SJ]nae ssho nae ssho opera, naega mandeun opera,
sesang meotjin opera
[LT]neomu meoshisseo seo da ulgo nanri nikka
[SD]neomu yumyeong haeseo dadeul michyeo bonikka
[LT]neomu meoshisseo seo da ulgo nanri nikka
[KH]shwibji neun anhji na sumi cha, maldo mot hal ttaega isseo
ni mami wonhan geol jjocha, mugeo un suteu beoseo beoseo

[HC]mochareu teu hentel bije, geu sogye eomcheong nan yaegi ga
hana do bureobji anhge, naega da boyeo julge jalbwa
[SJ]nae ssho nae ssho opera, norae haneun opera,
chumchu neun nae opera

[YS]neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
[SJ]nae ssho nae ssho opera, naega mandeun opera,
sesang meotjin opera

[EH]ige joheu nikka da gibun joheu nikka
[SM]neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka
[KH]ige joheu nikka da gibun joheu nikka
[DH]neomu joheu nikka jeong dabeun igeo nikka



Hangeul



라틴, 라틴 쉽지 않은 언어들로 또 혹은
극적, 극적 스토리에 빠져들고
가장 비싼 옷을 옷을 입고 우아 좀 떨면서
극장의 가장 좋은 좌석에 만족한 너
여긴 다르다.
내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라
춤추는 내 오페라
너무 좋으니까 정답은 이거니까
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라
세상 멋진 오페라
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
너무 좋으니까 정답은 이거니까
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
무대 위 그 찬란한 조니명아래로 어깨 위
쏟아져 내리는 그 갈채 속에도, 모두가
한번쯤 꿈 꾼 사랑, 배신까지도, 이 짧은
3분, 4분 그 안에 다 있다고, 바로 여기다
내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라
춤추는 내 오페라
너무 유명해서 다 미쳐들 보니까
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라
세상 멋진 오페라
너무 멋있어서 다 울고 난리니까
너무 유명해서 다들 미쳐 보니까
너무 멋있어서 다 울고 난리니까
쉽지는 않지 나 숨이 차 말도 못할 때가 있어
네 맘이 원한 걸 쫓아 무거운 수트 벗어 벗어
모차르트, 헨델, 비제 그 속의 엄청난 얘기가 하
나도 부럽지 않게 내가 다 보여줄게 잘 봐
내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라
춤추는 내 오페라
너무 좋으니까 정답은 이거니까
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라
세상 멋진 오페라
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
너무 좋으니까 정답은 이거니까
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
너무 좋으니까 정답은 이거니까



Türkçe Çevirisi


[SW]Latince, latince kendini kaybettiğin
zorlu diller ya da dramatik hikayelerin
[KH]En pahalı kıyafetleri giyip asil davranmaya çalışmak
Opera binasındaki en pahalı koltuğa oturunca tatmin oluşun
[SJ]Burada farklı
[SJ]Benim şovum, benim şovum opera, şarkı söyleyen opera
Dans eden opera [HC]Bu güzel herkes iyi hissediyor
[SJ] Benim şovum, benim şovum opera, benim yaptığım opera,
Dünyadaki en iyi opera
[DH]Bu güzel herkes iyi hissediyor
[LT]Bu güzel doğru cevap bu
[YS] Bu güzel herkes iyi hissediyor
[DH]Sahnede üzerimde parlayan ışıkların altında
Benim için yapılan alkış yağmurunun ortasında 
[RW]Herkesin hayallerindeki aşklar ve ihanetler var
O kısa üç dört dakikanın içinde hepsi var. Tam burada
[SJ] Benim şovum, benim şovum opera, şarkı söyleyen opera
Dans eden opera [SM]o kadar ünlü ki herkes çıldırıyor
[SJ] Benim şovum, benim şovum opera, benim yaptığım opera,
Dünyadaki en iyi opera
[LT]o kadar mükemmel ki herkes ağlıyor
[SD] o kadar ünlü ki herkes çıldırıyor
[LT] o kadar mükemmel ki herkes ağlıyor
[KH]Bu kolay değil bazen nefesim kesildiği için konuşamıyorum bile
istediğini yapıp üzerimdeki ağır kostümü çıkartmaya çalışıyorum

[HC]Mozart, Handel, Bizet benim için hiç etkisi yok o harika
Hikayelerin, sana her şeyi göstermek istiyorum dikkatle izle
[SJ] Benim şovum, benim şovum opera, şarkı söyleyen opera
Dans eden opera [YS] Bu güzel doğru cevap bu
[SJ] Benim şovum, benim şovum opera, benim yaptığım opera,
Dünyadaki en iyi opera
[EH] Bu güzel herkes iyi hissediyor
[SM] Bu güzel doğru cevap bu
[KH] Bu güzel herkes iyi hissediyor
[DH] Bu güzel doğru cevap bu

Yorumlar