EXO - Call Me Baby (Çince) -- Şarkı Sözü (Pin/Çin/Tr) (renk kodlu)

Albüm: EXODUS(Çince Vers.)

Şarkı: 01. CALL ME BABY (叫我) 

Şarkının Adının Tercümesi: Bana Bebeğim De (Bana Seslen)

Pinyi  (Renk Kodlu)

 

 

[EXO]Call me baby [TAO]zhěng tiáo jiē xuān nào le qǐ lái
[EXO]Call me baby [TAO]měi yī gè rén mò shēng de cún zài
[EXO]Call me baby [TAO]zài yī qǐ de měi gè shùn jiān
Like BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, BOOM What up 

[BH] Hey girl, yǒng héng bān de chā nà
([XM]rú mìng yùn de ān pái )
shùn jiān jiù bǎ wǒ chuān tòu qù
([SU]léi diàn yī yàng sù dù fēi kuài )
shì nǐ hū huàn wǒ de míng zì
yuǎn yuǎn xiàng wǒ zǒu guò lái

[CH]jīng yà, nǐ suǒ sàn fā de qiáng guāng
dāng wǒ yù jiàn nǐ shí hòu oh my
nǐ ān jìng zuò zài zhè lǐ
kāi shǐ tīng wǒ jiǎng de měi jù huà
[D.O]Oh I don’t care rào yuǎn de lù
cái dào zhè lǐ lái jiù zhè yàng zài nǐ shēn biān
yuàn zuò nǐ wéi yī nà gè nán rén

[LAY]nǐ qiāo qiāo [CY]qián rù wǒ zuǐ chún
[LAY]huàn xǐng le wǒ de shēn shuì líng hún
The time’s wasting girl
[CY]So don’t wait, [LAY]don’t wait too long

[KAI]huá lì de bú shí de má má ,
xū yào nǐ shuāng yǎn zhēng dà dà
[EXO]Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
([SH]You know my name girl)

[XM]wǒ de ài měi tiān zhǎng mǎ mǎ ,
zuǒ xīn fáng wéi nǐ chǎng dà dà
([TAO]You know I’m here girl)
[EXO]Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
[SU]jiào jǐ cì dōu xing Call me, girl

[EXO]shì nǐ ràng wǒ chéng wéi wǒ zì jǐ
zài wǒ shì jiè zhī yǒu
You’re the one, You’re the one
Girl you’re the one I want

[SU]huá lì de bú shí de má má ,
xū yào nǐ shuāng yǎn zhēng dà dà
([SH]You know my name girl)
[EXO]Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
[CY]jiào jǐ cì dōu xing Call me, girl

[LAY]Baby girl, wú shù de tān xīn zhī zhōng
nǐ bú lǐ tā men de liú yán [EXO]Call me baby
réng rán duì yú wǒ chōng mǎn xìn rèn
[CH]zòng rán rén men biàn xīn màn màn lí kāi wǒ
[SU]nǐ shì wǒ wéi yī Lady
[CH]jǐn jǐn dì wò zhù wǒ shǒu jiù zú gòu

[LAY]huá lì de bú shí de má má ,
xū yào nǐ shuāng yǎn zhēng dà dà
[EXO]Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
([SH]You know my name girl)

[SH]wǒ de ài měi tiān zhǎng mǎ mǎ ,
zuǒ xīn fáng wéi nǐ chǎng dà dà
([KAI]You know I’m here girl)
[EXO]Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby

[BH]shēn xiàn hēi àn mí gōng lǐ miàn de
Oh wǒ ([LAY]zài wú jì hēi àn lǐ )
[CH]ěr biān chuán lái [CH&D.O] nǐ huàn xǐng wǒ de shēng yīn
[XM]wǒ jiù shì yīn nǐ ér chòng shēng Yeah!

E-X-O [TAO]Listen! [EXO]Say my name (Louder)
[TAO]cóng zhè hún luàn de kōng jiān lǐ miàn
jiù chū wǒ méi yǒu fàng qì wǒ
chéng wéi zhè zhào liàng zhe wǒ de guāng xiàn
([XM]What up)yōng zhe nǐ zài yě bú huì biàn
yōng zhe nǐ zài cì miàn duì nà xiē
lí kāi wǒ de měi zhāng liǎn
[XM]Never don’t mind about a thing
[TAO]bǎ nǐ tián mǎn wǒ nèi xīn wéi nǐ liú xià de kōng jiān

[EXO](call me baby)zài zhè wēi xiǎn hún luàn shì jiè lǐ
([BH]Whoo- Babe) shǎn liàng wú bǐ wéi yī de guāng cǎi ,

 jiù shì nǐ Girl you’re the one I want
([D.O]You’re the one I want)

[CY]huá lì de bú shí de má má ,
xū yào nǐ shuāng yǎn zhēng dà dà
[EXO]Call me baby, Call me baby,

Call me baby, Call me baby
([SH]You know my name girl)

([CH]I’ll be your baby yeah- [D.O]Ho!)
shì nǐ ràng wǒ chéng wéi wǒ zì jǐ
([KAI]You know I’m here girl)
[EXO]zài wǒ shì jiè zhī yǒu
You’re the one, You’re the one

([BH]You’re the one I want)
Girl you’re the one I want

[XM]huá lì de bú shí de má má ,
xū yào nǐ shuāng yǎn zhēng dà dà
[EXO]Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
[LAY]jiào jǐ cì dōu xing Call me, girl 

 

 

Çince Ver.

 

 

Call me baby
整条街喧闹了起来
Call me baby
每一个人陌生的存在
Call me baby
在一起的每个瞬间
Like BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM
What up 

Hey girl 永恒般的刹那
(如命运的安排)
瞬间就把我穿透去
(雷电一样速度飞快)
是你呼唤我的名字
远远向我走过来

惊讶你所散发的强光
当我遇见你时候 oh my
你安静坐在这里
开始听我讲的每句话
Oh I don’t care绕远的路
才到这里来
就这样在你身边
愿做你唯一那个男人

你悄悄潜入我嘴唇
唤醒了我的深睡灵魂
The time’s wasting girl
So don’t wait, don’t wait too long

华丽的不实的麻麻
需要你双眼睁大大
Call me baby Call me baby
Call me baby Call me baby
(You know my name girl)

我的爱每天涨码码
左心房为你敞大大
(You know I’m here girl)
Call me baby Call me baby
Call me baby Call me baby
叫几次都行 Call me, girl

是你让我成为我自己
在我世界只有
You’re the one, You’re the one
Girl you’re the one I want

华丽的不实的麻麻
需要你双眼睁大大
(You know my name girl)
Call me baby Call me baby
Call me baby Call me baby
叫几次都行 Call me, girl

Baby girl 无数的贪心之中
你不理他们的流言
仍然对于我充满信任
纵然人们变心慢慢离开我
你是我唯一 Lady
紧紧地握住我手就足够

华丽的不实的麻麻
需要你双眼睁大大
Call me baby Call me baby
Call me baby Call me baby
(You know my name girl)

我的爱每天涨码码
左心房为你敞大大
(You know I’m here girl)
Call me baby Call me baby
Call me baby Call me baby

身陷黑暗迷宫里面的
Oh 我 (在无际黑暗里)
耳边传来 [CH/D.O]你唤醒我的声音
我就是因你而重生

E-X-O Listen!
Say my name (Louder)
从这混乱的空间里面
救出我没有放弃我
成为这照亮着我的光线
(What up)
拥着你再也不会变
拥着你再次面对那些
离开我的每张脸
Never don’t mind about a thing
把你填满我内心为你留下的空间

在这危险混乱世界里
(Whoo- Babe)
Girl you’re the one I want
闪亮无比唯一的光彩就是你
(You’re the one I want)

华丽的不实的麻麻
需要你双眼睁大大
Call me baby Call me baby
Call me baby Call me baby
(You know my name girl)

(I’ll be your baby yeah- Ho!)
是你让我成为我自己
(You know I’m here girl)
在我世界只有
You’re the one, You’re the one
Girl you’re the one I want

华丽的不实的麻麻
需要你双眼睁大大
Call me baby Call me baby
Call me baby Call me baby
叫几次都行 Call me, girl 

 

 

Türkçe Çevirisi

 

 

[EXO] bana bebeğim de

[TAO]sokaklar gürültü ile dolmuş

[EXO] bana bebeğim de

 [TAO]üzerindeki her yabancıdan yükselen

[EXO] bana bebeğim de

 [TAO]zài yī qǐ de měi gè shùn jiān
Like BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, BOOM Naber? 

 [BH] Hey güzelim, sonsuzluk gibi hissettiren o an
([XM]kader gibi o an) beni delip geçtiğin o an
([SU]tıpkı hızlı bir gök gürültüsü, şimşek gibi )
sen adımı seslendin ve uzaktan bana doğru geldin

[CH]senin saçtığın parlak ışıkla şaşırıyorum

Seninle karşılaşınca oh tanrım
burada otur rahatça ve her kelimemi dinle
[D.O]Oh umurumda değil yol çok uzaklarda olsa bile

Sadece senin yanına varabilmek için,

Ben tek ve yegane erkeğin olmalıyım

[LAY]sen sessizce [CY]dudaklarıma yaklaştın
[LAY]ve ruhumu derin uykusundan uyandırdın
zaman geçiyor güzelim [CY]bu yüzden bekleme, 

  [LAY]daha fazla bekleme

[KAI]bu ihtişam gerçek dışı ben titriyorum,

Gözlerinin genişçe açık olmaları gerek
[EXO] bana bebeğim de, bana bebeğim de,
bana bebeğim de, bana bebeğim de
([SH]adımı biliyorsun güzelim)

[XM]aşkım her geçen gün artıyor

Kalbimin sol yanını senin için gnişçe açacağım
([TAO]biliyorsun buradayım güzelim)
[EXO] bana bebeğim de, bana bebeğim de,
bana bebeğim de, bana bebeğim de
[SU]beni her an çağırsan da olur, çağır beni güzelim

[EXO]sen beni ben yapansın,

 dünyamda sadece sen teksin
sen teksin güzelim sen istediğim tek şeysin

[SU] bu ihtişam gerçek dışı ben titriyorum,

Gözlerinin genişçe açık olmaları gerek
([SH] adımı biliyorsun güzelim)
[EXO] bana bebeğim de, bana bebeğim de,
bana bebeğim de, bana bebeğim de
[CY] beni her an çağırsan da olur, çağır beni güzelim

[LAY]bebeğim güzelim sonsuz hırsınla sen

Onların dedikodularını kabul etmiyorsun

 [EXO] bana bebeğim de [LAY]ve hala bana inanıyorsun
[CH]insanlar bazen kalplerindekini değiştirip beni terk eder
[SU]sen benim tek leydimsin [CH]ellerimi tut sıkıca

[LAY] bu ihtişam gerçek dışı ben titriyorum,

Gözlerinin genişçe açık olmaları gerek
[EXO] bana bebeğim de, bana bebeğim de,
bana bebeğim de, bana bebeğim de
([SH] adımı biliyorsun güzelim)

[SH] aşkım her geçen gün artıyor

Kalbimin sol yanını senin için gnişçe açacağım
([KAI] biliyorsun buradayım güzelim)
[EXO] bana bebeğim de, bana bebeğim de,
bana bebeğim de, bana bebeğim de

[BH]bir kara labirentte hapisim ben
Oh ben  ([LAY]sonsuz labirent )
[CH]uyanıyorum hergün [CH&D.O] senin sesini duyarak

[XM]ben senin sayende doğmuşum Yeah!

E-X-O [TAO]Listen! [EXO]adımı söyle (daha yüksek sesle)
[TAO]kaotik uzayın içinden beni sen kurtardın
ve benden vaz geçmedin. Sen beni aydınlatan 

ışık haline geldin ([XM]Naber?) sana tutunacağım

 ve asla değişmeyeceğim sana tutunacağım

ve beni terk edenlerle yüzleşeceğim
[XM]asla bir şeyleri umursama
[TAO]sen boş kalbimdeki yeri dolduracaksın

bu tehlikeli kaotik dünyada

[EXO](bana bebeğim de)kıyaslanamaz mükemmel

 ([BH]Whoo- Babe) tek güzellik sensin 

güzelim tek istediğim sensin
([D.O] tek istediğim sensin)

[CY] bu ihtişam gerçek dışı ben titriyorum,

Gözlerinin genişçe açık olmaları gerek
[EXO] bana bebeğim de, bana bebeğim de,
bana bebeğim de, bana bebeğim de
([SH]adımı biliyorsun güzelim)

 ([CH]senin bebeğin olacağım yeah- [D.O]Ho!)
beni ben yapan sensin
([KAI]biliyorsun buradayım güzelim)
[EXO]benim dünyamda tek olan sadece sensin,

sadece sen teksin ([BH]tek istediğim sensin)
güzelim tek istediğim sensin

[XM] bu ihtişam gerçek dışı ben titriyorum,

Gözlerinin genişçe açık olmaları gerek
[EXO] bana bebeğim de, bana bebeğim de,
bana bebeğim de, bana bebeğim de
[LAY]beni her an çağırsan da olur çağır beni güzelim