EXO-K - Lucky -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Growl (XOXO Repackage) (Kiss Version)

Şarkı: 3. Lucky 
Şarkının Adının Tercümesi: Şanslı

Romanization (Renk Kodlu)

[D.O]Oh~ yeah~ mmm yeah

[BH]gateun nara e tae eonaseo
gateun eoneoro mareul haeseo
[KAI]cham haengun iya, cham dahaeng iya
sesange dangyeonhan geon eobseo

[D.O]gwaenchanheun oseul ibeotdeon nal
geureohge neoreul mannatdeon geon Lucky
na chag hage saraseo geurae

[EXO]neoui ireumeul bureugo
neoui soneul jabado doeneun na
[D.O]buseo jineun haet sareun naman bichuna
[KAI]na ireohge haengbog haedo dwae?
[EXO]naui ireumeul bureugo
naui eokkaee gidae oneun neo
[BH]jeo haneurui haet sareun neoman bichuna
[SU]neo geureohge nunbushyeodo dwae?

So lucky, my love
[BH]So lucky to have you
[D.O]So lucky to be your love, I am. Hmm

[BH]gateun saeg kkareul joha hago
gateun yeonghwareul joha haneun geol lucky
unmyeong gateun sarangin geoya

[EXO]neoui ireumeul bureugo
neoui soneul jabado doeneun na
[D.O]buseo jineun haet sareun naman bichuna
[KAI]na ireohge haengbog haedo dwae?
[EXO]naui ireumeul bureugo
naui eokkaee gidae oneun neo
[BH]jeo haneurui haet sareun neoman bichuna
[SU]neo geureohge nunbushyeodo dwae?

So lucky, my love

[CY]sajin sogui hwanhan misowa
neowa naui hwansangui johwa
I think I’m a lucky guy neomu joha
urin jigeum kkum sogui donghwa
[SH]Oh My God! jeil deudgi joheun Pop-Pop
[CY]geunyeo mogsorin nal nogyeo
Like ice cream
[KAI]geu moseub machi geurim

[EXO]naui cheoeumi neoraseo
i norae juin gongi neoraseo
[SU]na ireohge ut janha neoman boragu
[KAI]neo jigeum naman [BH&KAI] bogo itni?
[EXO]naege kkumi tto saeng gyeosseo
deo meotjin namjaga doegesseo
[BH]nal boneun ne du nuneun geu mueotboda
[D.O]nal dashi ttwige mandeu nikka

So lucky, my love
[BH]So lucky to have you
[D.O]So lucky to be your

 [D.O&BH] love, I am. Hmm~

Hangul

Oh yeah~

같은 나라에 태어나서

같은 언어로 말을 해서

참 행운이야,

참 다행이야

세상에 당연한 건 없어

괜찮은 옷을 입었던 날

그렇게 너를 만났던 건 lucky

나 착하게 살아서 그래

너의 이름을 부르고

너의 손을 잡아도 되는 나

부서지는 햇살은 나만 비추나

나 이렇게 행복해도 돼?

나의 이름을 부르고

나의 어깨에 기대 오는 너

저 하늘의 햇살은 너만 비추나

너 그렇게 눈부셔도 돼?

so lucky, my love

so lucky to have you

so lucky to be your love, i am. hmm

같은 색깔을 좋아하고

같은 영화를 좋아하는걸 lucky

운명 같은 사랑인거야

너의 이름을 부르고

너의 손을 잡아도 되는 나

부서지는 햇살은 나만 비추나

나 이렇게 행복해도 돼?

나의 이름을 부르고

나의 어깨에 기대 오는 너

저 하늘의 햇살은 너만 비추나

너 그렇게 눈부셔도 돼?

so lucky, my love

사진 속의 환한 미소와

너와 나의 환상의 조화

I think I’m a lucky guy 너무 좋아

우린 지금 꿈속의 동화

Oh My God! 제일 듣기 좋은 pop-Pop

그녀 목소린 날 녹여

like ice cream

그 모습 마치 그림

나의 처음이 너라서

이 노래 주인공이 너라서

나 이렇게 웃잖아 너만 보라구

너 지금 나만 보고 있니?

내게 꿈이 또 생겼어

더 멋진 남자가 되겠어

날 보는 네 두 눈은 그 무엇보다

날 다시 뛰게 만드니까

so lucky, my love

So lucky to have you

So lucky to be your love, I am. hmm~

Türkçe Çevirisi

[D.O]Oh~ yeah~ mmm yeah

[BH]aynı ülkede doğmuş olarak,

Aynı dili konuşur olarak
[KAI]biz çok şanslıyız bu çok rahatlatıcı

Bu dünyada hiçbir şey kesin değil

[D.O]o gün en güzel elbiselerimi giymiştim seninle

o şekilde karşılaşmış olmamızda şanslıydım

bunun nedeni geçmişte iyi olmuş olmamdı

[EXO]senin adını seslenebilirim ve ellerini tutabilirim
[D.O]güneş ışığı düşerken sadece

benim üzerimde mi parlıyor?
[KAI]ben bu kadar mutlu olabilri miyim?
[EXO]sen bana sesleniyorsun ve omzuma yaslanıyorsun
[BH]gökyüzünün aydınlığı bir tek

senin üzerine mi parlıyor?
[SU]sen o kadar göz kamaştırıcı olabilir misin?

Çok şanslı sevgilim
[BH]sana sahip olduğum için çok şanslıyım
[D.O]aşkına sahip olduğum için şanslıyım, ben. Hmm

[BH]ikimiz aynı renkleri seviyoruz

İkimiz aynı filmleri seviyoruz şanslı

Bu kader gibi gerçekleşmesi gereken bir aşk

[EXO]senin adını seslenebilirim ve ellerini tutabilirim
[D.O]güneş ışığı düşerken sadece

benim üzerimde mi parlıyor?
[KAI]ben bu kadar mutlu olabilri miyim?
[EXO]sen bana sesleniyorsun ve omzuma yaslanıyorsun
[BH]gökyüzünün aydınlığı bir tek

senin üzerine mi parlıyor?
[SU]sen o kadar göz kamaştırıcı olabilir misin?

Çok şanslı sevgilim

[CY]biz fotoğraflarda genişçe gülümsüyoruz,

Biz mükemmel bir harmoniyiz
sanırım ben şanslı bir adamım

Rüyalamızdaki masallar kadar güzel bu.
[SH]Oh Tanrım! Bu duyulacak en güzel şey Pop-Pop
[CY]onun sesi dondurma gibi eritiyor beni
[KAI]o bir resim kadar mükemmel

[EXO]çünkü sen benim ilkimsin

Çünkü bu şarkı senin için
[SU]böyle gülümsüyorum böylece sadece sen görebilirsin
[KAI]bana bakıyor musun[BH&KAI] tam şu anda?
[EXO]benim yeni bir düşüm var,

O da daha iyi bir adam olabilmek
[BH]çünkü  sadece bana bakan o gözlerin
[D.O]beni bir kez daha her şeyden çok koşturuyor

Çok şanslıyım aşkım
[BH]sana sahip olduğum için çok şanslıyım
[D.O]aşkın olduğum için çok şanslıyım 

[D.O&BH] ben Hmm~