EXO-K - Miracles in December -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Miracles in December

Şarkı: 01.12월의 기적 (Miracles in December) 
Şarkının Adının Tercümesi: Aralık'ın mucizesi (Aralıkta mucize)

Romanization (Renk Kodlu)

[D.O]boiji anhneun neol chajeuryeogo aesseuda

deulliji anhneun neol deureuryeo aesseuda

[BH]boiji anhdeon ge boigo

deulliji anhdeon ge deullyeo

neo nareul ddeonan dwiro

naegen eobtdeon himi saenggyeosseo

[CH]neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega yeah

ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega

ireohgedo dallajyeotdaneun ge

najocha midgiji anha

[D.O]ne sarangeun ireohge gyesok nal umjigyeo

[BH]nan saenggakman hamyeon

sesangeul neoro chaeul su isseo eum~

nunsongi hanaga

ne nunmul han bangurinikka

[D.O]dan han gaji mothaneun geoseun

neol naegero oge haneun il

i chorahan choneungnyeok

[D.O&BH] ijen eobseosseumyeon johgesseo u~

[CH]neul nabakke mollasseotdeon igijeogin naega

ne mamdo mollajwotdeon musimhan naega

ireohgedo dallajyeotdaneun ge

najocha midgiji anha

[BH]ne sarangeun ireohge gyesok nal umjigyeo

[EXO]siganeul meomchwo [D.O]nege doraga

[EXO]chueogui chaegeun [D.O]neoui peijireul yeoreo

[EXO]nan geu ane isseo [D.O]o~

[CH]neowa hamkke itneun geol

aju jogeumahgo yakhan sarami neoui sarangi

[BH]ireohge modeun geol ([D.O]nae salmeul modu)

bakkun geol ([D.O]sesangeul modu)

o~ sarangi gomaun jul mollasseotdeon naega o~

[CH]ggeutnamyeon geumanin jul aratdeon naega o~

neo wonhaetdeon geu moseub geudaero

nalmada nareul gochyeo ga

[D.O]nae sarangeun ggeuteobsi gyesokdoel geot gata

[EXO]siganeul meomchwo ([D.O]o! ije na)

nege doraga ([CH]nege doraga)

chueogui chaegeun ([CH]o! oneuldo)

[CH] neoui peijireul yeoreo

[BH]nan geu ane isseo o~

[CH]geu gyeoure waitneungeol

[D.O]boiji anhneun neol chajeuryeogo aesseuda

deulliji anhneun neol deureuryeo aesseuda

Hangul

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는 널 들으려 애쓰다

보이지 않던 게 보이고
들리지 않던 게 들려
너 나를 떠난 뒤로
내겐 없던 힘이 생겼어늘

나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
이렇게도 달라졌다는 게
나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

난 생각만 하면
세상을 너로 채울 수 있어 음~
눈송이 하나가
네 눈물 한 방울이니까

단 한 가지 못하는 것은
널 내게로 오게 하는 일
이 초라한 초능력
이젠 없었으면 좋겠어 우~

늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
이렇게도 달라졌다는 게
나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

시간을 멈춰 네게 돌아가
추억의 책은 너의 페이지를 열어
난 그 안에 있어 오~

너와 함께 있는 걸

아주 조그맣고 약한 사람이 너의 사랑이
이렇게 모든 걸 (내 삶을 모두)
바꾼 걸 (세상을 모두)

오~ 사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가 오~
끝나면 그만인 줄 알았던 내가 오~
너 원했던 그 모습 그대로
날마다 나를 고쳐 가
내 사랑은 끝없이 계속될 것 같아

시간을 멈춰 (오! 이제 나)
네게 돌아가 (네게 돌아가)
추억의 책은 (오! 오늘도)
너의 페이지를 열어
난 그 안에 있어 오~

그 겨울에 와있는걸

보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는 널 들으려 애쓰다

Türkçe Çevirisi

[D.O]Göremediğim seni bulmaya çalışıyorum

Duyamadığım seni duymaya çalışıyorum

[BH]sonra göremediğim şeyleri görmeye başladım

Duyamadığım şeyleri duymaya

Çünkü sen gittikten sonra ben,

Daha önce sahip olmadığım bir güç buldum

[CH]her zaman sadece kendimi düşünmüş olan bencil ben yeah

Senin kalbinden geçenleri bile bilmeyen kalpsiz ben

Buna ben bile inanamıyorum, böyle değişmiş olmama

[D.O]aşkın beni değiştirmeye devam ediyor

[BH]sadece düşünerek bile tüm dünyayı seninle doldurabilirim ben hmm~

Çünkü her bir kar tanesi

Senin gözünden damlayan bir gözyaşı

[D.O]yapamayacağım tek şey var

O da seni kendime getirmek

Bu işe yaramaz güce hiç

[D.O&BH] sahip olmamayı dilerdim uuu~

[CH] her zaman sadece kendimi düşünmüş olan bencil ben 

Senin kalbinden geçenleri bile bilmeyen kalpsiz ben 

Buna ben bile inanamıyorum, böyle değişmiş olmama

[BH] aşkın beni değiştirmeye devam ediyor

[EXO]zamanı durduruyorum ve [D.O]sana geri dönüyorum

[EXO]anılar kitabımda [D.O]senin sayfanı açıyorum oh

[EXO]ben burada içerideyim  [D.O]ooo~

[CH]seninle birlikteyim, oldukça küçük

Ve zayıf birini senin aşkın

[BH]değiştirdi ([D.O]tüm hayatımı)

Her şeyi ([D.O]tüm dünyayı)

o~ senin aşkının ne kadar minnet duyulası olduğunu bilmiyordum o~

[CH]sanmıştım ki bir kez bittiğinde sonu gelecek o~

Ama her gün kendimi seni isteyebilmek için düzeltiyorum

[D.O]sanırım aşkım hiç bitmeden devam edecek

[EXO]zamanı durduruyorum ve ([D.O]o! Şimdi ben)

Sana geri dönüyorum ([CH]sana geri dönüyorum)

Anılar kitabımda  ([CH]o! Tekrar bugün)

[CH] senin sayfanı açıyorum oh

[BH]ben burada içerideyim oh~

[CH]o kışın içinde

[D.O] Göremediğim seni bulmaya çalışıyorum

Duyamadığım seni duymaya çalışıyorum