EXO-K - The Star -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Miracles in December

Şarkı: 03.The Star 
Şarkının Adının Tercümesi: Yıldız

Romanization (Renk Kodlu)

[CY]odumi jinhan supeul jina

hayan byeori naeryeo on sesang imi da

teukbyeolhal geotdo hanado eomneun bam

na gogael deun dwi na

[KAI]nunbusin balgyeonhae

jeogi nopeun goseseo bitnaneun byeol

saseumui jeonseoreun

ijen tteungureum jamneun sori igeon naui seutori

[BH]neo i sesangeseo jeil bitnajanha

jel najeun i gotkkaji bichwo

Oh girl neowa gakkai hago sipeun geol jogeumman

ttaseuhan bicheul nanwojwo

[D.O]modu barabojiman nareul barabongeon anya

[BH]Ladies & Gentlemen [EXO]ttarararara ttarararara

[D.O]modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol

[BH]Ladies & Gentlemen [EXO]ttarararara ttarararara

[BH]Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it, Shining star!

nal gidarineun deutae naege soksagineun deutae

nal bureuneun norae byeorui noraero

[KAI](That`s right) gyeopgyeobi deuriwojin sirin

sesange himgyeopge maedallin

nan al su eomneun hime ikkeullyeo

jeo nopeun gosui neoreul hyanghae naedallyeo

[CY]neoneun neomu meolli inneun geol

boindedo japhiji anha

[BH]nege nareul bonaenda

[CY]neoneun neomu nopi inneun geol

ne byeolbicheun kkumeul malhago

[BH]gyeote itgo sipeo (itgo sipeo)

[D.O]modu barabojiman nareul barabongeon anya

[BH]Ladies & Gentlemen [EXO]ttarararara ttarararara

[D.O]modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol

[BH]Ladies & Gentlemen [EXO]ttarararara ttarararara

[BH]Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it, Shining star!

[KR]Every night you know you always look so fine

You’re just like a rock star

You know how fine you are. Yeah!

Ima take you to a secret place

Drop the shades and crank the bass

Hey girl, you know how to play

([BH]Come play with me)

[CY]neoneun neomu meolli inneun geol

boindedo japhiji anha

[BH]nal gidarineun deutae naege soksagineun deutae

[CY]neoneun neomu nopi inneun geol

ne byeolbicheun kkumeul malhago

[BH]eunhasu bit soge

[D.O]modu barabojiman nareul barabongeon anya

[BH]Ladies & Gentlemen [EXO]ttarararara ttarararara

[D.O]modu neoreul bojanha yeogiseo gajang balgeun neol

[BH]Ladies & Gentlemen [EXO]ttarararara ttarararara

[CY]eoduun bameun No? ttaseuhan bameun Yes!

[SH]sesangi neoreul barabojanha

[BH]Ladies & Gentlemen [EXO]ttarararara ttarararara

[CY]bitnaneun neo ne gyeote itdamyeon Yes!

[SH]nado neoman barabojanha

[BH]Ladies & Gentlemen [EXO]ttarararara ttarararara

[BH]Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,Shining star!

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it, Shining star!

Hangul

어둠이 진한 숲을 지나

하얀 별이 내려 온 세상 이미 다

특별할 것도 하나도 없는 밤

나 고갤 든 뒤 나 눈부신 발견해

저기 높은 곳에서 빛나는 별

사슴의 전설은

이젠 뜬구름 잡는 소리 이건 나의 스토리

너 이 세상에서 제일 빛나잖아

젤 낮은 이 곳까지 비춰

Oh girl 너와 가까이 하고 싶은 걸 조금만

따스한 빛을 나눠줘

모두 바라보지만 나를 바라본건 아냐

Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라

모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널

Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,

Shining star! 날 기다리는 듯해

내게 속삭이는 듯해

날 부르는 노래 별의 노래로

(That`s right) 겹겹이 드리워진 시린

세상에 힘겹게 매달린

난 알 수 없는 힘에 이끌려

저 높은 곳의 너를 향해 내달려

너는 너무 멀리 있는 걸 보인데도 잡히지 않아

네게 나를 보낸다 너는 너무 높이 있는 걸

네 별빛은 꿈을 말하고곁에 있고 싶어

모두 바라보지만 나를 바라본건 아냐

Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라

모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널

Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it, Shining star!

Every night you know you always look so fine

You’re just like a rock star

You know how fine you are. Yeah!

Ima take you to a secret place

Drop the shades and crank the bass

Hey girl, you know how to play

(Come play with me) 너는 너무 멀리 있는 걸

보인데도 잡히지 않아 날

기다리는 듯해 내게 속삭이는 듯해

너는 너무 높이 있는 걸 네 별빛은 꿈을 말하고

은하수 빛 속에

모두 바라보지만 나를 바라본건 아냐

Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라

모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널

Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라

어두운 밤은 No? 따스한 밤은 Yes!

세상이 너를 바라보잖아

Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라

빛나는 너 네 곁에 있다면 Yes!

나도 너만 바라보잖아

Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it, Shining star!

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,

Tell me ’bout it, Tell me ’bout it,

Shining star!

Türkçe Çevirisi

[CY]uh huh sana mevsimle ilgili bir hikaye anlatabilir miyim? 

Hadi! Çok karanlık bir ormanı geçtim ve beyaz bir yıldız

Dünyaya düştü özel bir şeylerin olmadığı bir geceydi

Ama başımı kaldırıp da baktığımda

[KAI]çok parlak bir şey keşfettim uzaklarda bir

Parlayan yıldız var bir ceylanın

Efsanesi  zoraki bir hikaye

Ama şimdi bu benim hikeyem

[BH]güzelim sen bu dünyada en çok parlayansın

bu en aşağı yere bile saç ışığını

Oh güzelim sana yakın olmak istiyorum

Biraz daha sıcak ışığını paylaş

[D.O]herkes bakıyor ama bana bakmıyorlar

[BH]Bayanlar & baylar [EXO]ttarararara ttarararara

[D.O]herkes bakıyor sana en parlak olana

[BH] Bayanlar & baylar [EXO]ttarararara ttarararara

[BH]anlat bunu bana anlat bunu bana

anlat bunu bana anlat bunu bana, parlayan yıldız!

Sanki sen beni bekliyorsun gibi, sanki bana fısıldıyorsun gibi

Beni çağıran bir şarkı, yıldızların şarkısı

[KAI](bu doğru) bu soğuk dünyaya tutunuyorum

Zorla asılmaktayım ama

Bilinmeyen bir güç beni çekiyor

O yüksek yerde sana doğru koşuyorum

[CY]sen çok uzaklardasın seni görebiliyorum ama yakalayamıyorum

[BH]kendimi sana yolluyorum hey bebeğim

[CY]sen çok yüksekte yukarıdasın senin

Yıldız ışığın benim hayallerimi süslüyor

[BH]yanında olmak istiyorum (istiyorum)

[D.O]herkes bakıyor ama bana bakmıyorlar

[BH]Bayanlar & baylar [EXO]ttarararara ttarararara

[D.O]herkes bakıyor sana en parlak olana

[BH] Bayanlar & baylar [EXO]ttarararara ttarararara

[BH]anlat bunu bana anlat bunu bana

anlat bunu bana anlat bunu bana, parlayan yıldız!

[KR]her gece biliyorum sen hep güzel görünüyorsun

Sen tıpkı bir rockstar gibisin

Ne kadar iyi olduğunu biliyorsun. Yeah!

Seni gizli bir yere götüreceğim

Gölgeleri bırakıp ve bassı çatlatacağım

Hey güzelim nasıl oynayacağını biliyorsun

([BH]gel ve benimle oyna)

[CY]sen çok uzaklardasın seni görebiliyorum ama yakalayamıyorum

[BH]kendimi sana yolluyorum sen çok yukarıda yüksektesin

[CY] sen çok yüksekte yukarıdasın senin

Yıldız ışığın benim hayallerimi süslüyor

[BH]samanyolunun içinde

[D.O]herkes bakıyor ama bana bakmıyorlar

[BH]Bayanlar & baylar [EXO]ttarararara ttarararara

[D.O]herkes bakıyor sana en parlak olana

[BH] Bayanlar & baylar [EXO]ttarararara ttarararara

[CY]bir kara gece hayır sıcak bir gece evet

[SH]dünya sana bakıyor

[BH]Bayanlar & baylar [EXO]ttarararara ttarararara

[CY]eğer parıldayan sen yanımdaysan evet

[SH]ben de sadece sana bakıyorum

[BH]Bayanlar & baylar [EXO]ttarararara ttarararara

[BH]anlat bunu bana anlat bunu bana

anlat bunu bana anlat bunu bana, parlayan yıldız!

anlat bunu bana anlat bunu bana

anlat bunu bana anlat bunu bana, parlayan yıldız!