EXO-CBX - For You (Scarlet Heart:Ryeo OST) - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Scarlet Heart:Ryeo OST

Şarkı:  For You  (너를 위해) 
Şarkının Adının Tercümesi: Senin İçin (Senin İçin)

Romantization (Renk Kodlu)

[XM]ttattarattara ttararattara
ttararara ttarattara ttararattara
[EXO-CBX]ttattarattara ttararattara
ttararara ttarattara ttararattara

[CH]dareun gonggane dareun shiganijiman
nae sarangi majeul kkeoya
barame seuchineun neoye hyanggirodo
nan neoin geol al su isseo

[XM]But I don’t know
[BH]nae mamsoge eonjebuteo niga san geonji
[XM]I don’t know
[BH]neoreul bomyeon seolleneun iyu

[XM]nareul seucheo jinagado dwae niga nal
da ijeosseunikka
niga gieokal ttaekkaji naneun neoreul
gidaril tenikka

[BH]geudaeyeo nareul barabwa jweoyo
yeojeonhi geudaedo nareul saranghanayo
[CH]geudaeyeo nae nuneul bogo yaegihae jweoyo
saranghaneun mameun sumgyeojiji anayo

[BH]neoyegen naega gyeote isseottan sashireul
jeolttaero itjineun ma
[XM&BH] neol wihae modeun geol bachil su isseotteon
nae maeumeul jiujin ma

[CH]But I don’t know
[XM]nae mamsoge eonjebuteo niga san geonji
[CH]I don’t know
[XM]neoreul bomyeon seolleneun iyu

[CH]nareul seucheo jinagado dwae niga nal
da ijeosseunikka
[XM&CH] niga gieokal ttaekkaji naneun neoreul
gidaril tenikka
[BH]gateun gonggan gateun shigan ([CH]Oh yeah)
hamkke itjana ([XM]hamkke itjana)
[BH&CH] eonjerado nae gyeote wa
neoye jariro

[XM]ttattarattara ttararattara ([BH]With you)
ttararara ttarattara ttararattara
([BH]neoreul wihaeseo)

[CH]geudaeyeo nareul barabwa jweoyo
yeojeonhi geudaedo nareul saranghanayo

Hangul

따따라따라 따라라따라

따라라라 따라따라 따라라따라

따따라따라 따라라따라

따라라라 따라따라 따라라따라

다른 공간의 다른 시간이지만

내 사랑이 맞을 거야

바람에 스치는 너의 향기로도

난 너인 걸 알 수 있어

But I don’t know

내 맘속에 언제부터 니가 산 건지

I don’t know

너를 보면 설레는 이유

나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날

다 잊었으니까

니가 기억할 때까지 나는 너를

기다릴 테니까

그대여 나를 바라봐 줘요

여전히 그대도 나를 사랑하나요

그대여 내 눈을 보고 얘기해 줘요

사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요

너에겐 내가 곁에 있었단 사실을

절대로 잊지는 마

 널 위해 모든 걸 바칠 수 있었던

내 마음을 지우진 마

But I don’t know

내 맘속에 언제부터 니가 산 건지

I don’t know

너를 보면 설레는 이유

나를 스쳐 지나가도 돼 니가 날

다 잊었으니까 

 니가 기억할 때까지 나는 너를

기다릴 테니까

같은 공간 같은 시간 (Oh yeah)

함께 있잖아 (함께 있잖아)

 언제라도 내 곁에 와

너의 자리로

따따라따라 따라라따라 (With you)

따라라라 따라따라 따라라따라

(너를 위해서)

그대여 나를 바라봐 줘요

여전히 그대도 나를 사랑하나요

Türkçe Çevirisi

[XM]ttattarattara ttararattara
ttararara ttarattara ttararattara
[EXO-CBX]ttattarattara ttararattara
ttararara ttarattara ttararattara

[CH]bu farklı bir yer, farklı bir zaman

Ama benim aşkım doğru

Rüzgarda esip geçen kokunla bile

Biliyorum ki bu sensin

[XM]ama ben bilmiyorum
[BH]sen ne zamandır kalbimde yaşıyorsun?
[XM]ben bilmiyorum
[BH]seni gördüğüm zaman kalbimin çarpmasının nedenini

[XM]beni unuttuğun için

Yanımdan öylece geçip gidebilirsin

Çünkü sen hatırlayana kadar

Ben seni bekleyeceğim

[BH]sevgilim bana bakabilir misin?

Sen beni hala seviyor musun?
[CH]sevgilim gözlerime bak ve söyle bana

Aşkla tamamen dolu bir kalp saklanamaz

[BH]benim senin yanında olduğum gerçeğini

Asla sakın unutma
[XM&BH] senin için her şeyi feda edebilecek olan

Bu kalbimi sakın silme

[CH] ama ben bilmiyorum
[XM] sen ne zamandır kalbimde yaşıyorsun?
[CH] ben bilmiyorum
[XM] seni gördüğüm zaman kalbimin çarpmasının nedenini

[CH] beni unuttuğun için

Yanımdan öylece geçip gidebilirsin
[XM&CH] Çünkü sen hatırlayana kadar

Ben seni bekleyeceğim
[BH]aynı yerde ve aynı zamanda ([CH]Oh yeah)
biz birlikteyiz ([XM]biz birlikteyiz)
[BH&CH] her zaman bana geri dönebilirsin

Ait olduğun yere gelebilirsin

[XM]ttattarattara ttararattara ([BH]seninle birlikte)
ttararara ttarattara ttararattara
([BH]senin için)

[CH] sevgilim bana bakabilir misin?

Sen beni hala seviyor musun?