Onew(SHINee)&Lee Jin Ah- Starry Night -(SM STATION)- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: SM Station 27.Hafta Single

    Şarkı: 01. Starry Night (밤과 별의 노래) 

         Şarkının Adının Tercümesi: Yıldızlı Gece (Gece ve Yıldızların Şarkısı)

Romantization (Renk Kodlu)

[LJA]maeumi eoduwoseo
jamdeuneun ge eoryeowojyeo
bokjaphan sesangdeuri bujireonhi goerophyeo
changbakke haessari
nae eolgul gadeuk deopeodo
nuneul tteuneun iri silheun geol
ije neol bol suga eopsneun i hyeonsiri
dasi bakkwil su issdamyeon
[LJA&ON]naega eoduun bami doemyeon

byeori doeeo jwo nega banjjakbanjjak
biccnaneun byeori dwae jullae
modudeul jamdeuneun chimmugui bam neomeoe
nega nae chinguga doeeo jwo
[LJA]chinguga doeeo jwo
[ON]eolmana joheulkka
kkumi manyak irwojimyeon
neowa hamkkehal su issdamyeon
himgyeoun haru kkeut neul chajaoneun byeolcheoreom
neol bol su issdamyeon
[LJA&ON] naega eoduun bami doemyeon

byeori doeeo jwo nega banjjakbanjjak
biccnaneun byeori dwae jullae
modudeul jamdeuneun chimmugui bam neomeoe
nega nae [LJA]chinguga doeeo jwo
[ON]naega nunmurui bam
jisaemyeon bicci doeeo jwo
[LJA]nado neoui buranhan bame bicci dwae julge
[LJA&ON] naega eoduun bami doemyeon byeori doeeo jwo
nega al su eopsneun naeire byeori dwae jullae
modudeul eodinga tteonaneun bam neomeoe
nega nae chinguga doeeo jwo
[LJA]byeolbicci doeeo jwo

Hangul

마음이 어두워서

잠드는 게 어려워져

복잡한 세상들이 부지런히 괴롭혀

창밖에 햇살이

내 얼굴 가득 덮어도

눈을 뜨는 일이 싫은 걸

이제 널 볼 수가 없는 이 현실이

다시 바뀔 수 있다면

내가 어두운 밤이 되면 별이 되어 줘

네가 반짝반짝

빛나는 별이 돼 줄래

모두들 잠드는 침묵의 밤 너머에

네가 내 친구가 되어 줘

친구가 되어 줘

얼마나 좋을까

꿈이 만약 이뤄지면

너와 함께할 수 있다면

힘겨운 하루 끝 늘 찾아오는 별처럼

널 볼 수 있다면

내가 어두운 밤이 되면 별이 되어 줘

네가 반짝반짝

빛나는 별이 돼 줄래

모두들 잠드는 침묵의 밤 너머에

네가 내 친구가 되어 줘

내가 눈물의 밤

지새면 빛이 되어 줘

나도 너의 불안한 밤에 빛이 돼 줄게

내가 길을 잃고 헤매면 별이 되어 줘

네가 알 수 없는 내일에 별이 돼 줄래

모두들 어딘가 떠나는 밤 너머에

네가 내 친구가 되어 줘

별빛이 되어 줘

Türkçe Tercümesi

[LJA]kalbim karanlık, uyumak çok zor
karmaşık dünyalar bana işkence edip duruyorlar
pencereden gelen güneş ışığı bile yüzümü kaplıyor
gözlerimi açmayı istemiyorum
seni artık göremeyeceğim gerçeği
sadece bu değişebilseydi eğer…
[LJA&ON]eğer ben karanlık gece olursam, yıldızım ol

Benim parlak yıldızım olacak mısın?

Sessiz gecenin ötesinde herkes uyurken

Benim arkadaşım ol
[LJA] Benim arkadaşım ol
[ON]düşler gerçek olabilselerdi ne kadar güzel olurdu?

Eğer seninle olabilseydim

Uzunbir günün sonunda beliren yıldızlar gibi

Eğer sadece seni görebilseydim
[LJA&ON]eğer ben karanlık gece olursam, yıldızım ol

Benim parlak yıldızım olacak mısın?

Sessiz gecenin ötesinde herkes uyurken

Benim [LJA] arkadaşım ol
[ON]ben geceyi gözyaşları ile geçirirken

Benim yıldızım ol
[LJA]ben de senin huzursuz gecelerinin ışığı olacağım
[LJA&ON] eğer ben kaybolup dolanırsam, yıldızım ol
benim bilinmez yarınım için yıldızım olacak mısın?

Herkesin gittiği gecenin ötesinde
Benim arkadaşım ol
[LJA]benim yıldız ışığım ol