J-Min- Way Back Home -(SM STATION)- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: SM Station 22.Hafta Single

    Şarkı: 01. Way Back Home (집 앞에서)

         Şarkının Adının Tercümesi: Eve Dönen Yol (Evin Önü)

Romantization (Renk Kodlu)

[JM]oneuldo neujeun bam honja geotneun gil
gwisgae heureuneun iksukhan norae
deureumyeo gyesok geotda boni
geu sigan soge meomchwo seo isseo

eoneusae jip apeun gakkawojigo
heureudeon noraedo kkeutnabeorimyeon
gwaenhi tto jip apeul seoseonggeorigo isseo
eodiro galjireul mollaseo
dasi meomchwo seon nae balgeoreum

geotgo tto georeumyeon i georil hemaeimyeon
mannajinayo bol su issnayo eolmana deo gaya hajyo
eojedo oneuldo maeireul jip apeseo
nugul gidaryeo amudo eopseo
ije geuman, geumanhago deureogaja

iksukhaessdeon geu mal “meonjeo deureoga”
hangsang nae dwieseo son heundeureojun
ajik geu gil wieseo nal gidaril geot gata
duribeongeorineun nareul bwa
tto hoksina haeseo dongne han bakwireul georeosseo

geotgo tto georeumyeon i georil hemaeimyeon
mannajinayo bol su issnayo eolmana deo gaya hajyo
eojedo oneuldo maeireul jip apeseo
nugul gidaryeo amudo eopseo
ije geuman, geumanhago deureogaja

Oh dwaesseo ije geumanhae
honja gidaehago aereul sseodo
amudo eopsneun geol myeot beoneul dasi bwado

hoksi naega issneun meolji anheun gose
nega issdamyeon nawa gatdamyeon
eodideun dallyeogal tende
geureol ri eopsjanha geureol sudo eopsdan geol
jeil jal almyeonseo tto honjamyeonseo
oneuldo jip apeseo hansumman, huhoeman

Hangul

오늘도 늦은 밤 혼자 걷는 길

귓가에 흐르는 익숙한 노래

들으며 계속 걷다 보니

그 시간 속에 멈춰 서 있어

어느새 집 앞은 가까워지고

흐르던 노래도 끝나버리면

괜히 또 집 앞을 서성거리고 있어

어디로 갈지를 몰라서

다시 멈춰 선 내 발걸음

걷고 또 걸으면 이 거릴 헤매이면

만나지나요 볼 수 있나요 얼마나 더 가야 하죠

어제도 오늘도 매일을 집 앞에서

누굴 기다려 아무도 없어

이제 그만, 그만하고 들어가자

익숙했던 그 말 “먼저 들어가”

항상 내 뒤에서 손 흔들어준

아직 그 길 위에서 날 기다릴 것 같아

두리번거리는 나를 봐

또 혹시나 해서 동네 한 바퀴를 걸었어

걷고 또 걸으면 이 거릴 헤매이면

만나지나요 볼 수 있나요 얼마나 더 가야 하죠

어제도 오늘도 매일을 집 앞에서

누굴 기다려 아무도 없어

이제 그만, 그만하고 들어가자

Oh 됐어 이제 그만해

혼자 기대하고 애를 써도

아무도 없는 걸 몇 번을 다시 봐도

혹시 내가 있는 멀지 않은 곳에

네가 있다면 나와 같다면

어디든 달려갈 텐데

그럴 리 없잖아 그럴 수도 없단 걸

제일 잘 알면서 또 혼자면서

오늘도 집 앞에서 한숨만, 후회만

Türkçe Tercümesi

[JM]bugün yine, gecenin geç vaktinde yalnız yürüyorum
kulağımda tanıdık bir şarkı duyuyorum
dinlemeye devam edip yürürken
kendimi o zamanda dondurulmuş olarak buluyorum

Eve yaklaşırken gittikçe ve şarkı biterken
evimin önünde sürekli ileri geri yürüyorum
çünkü nereye gitmem gerek bilmiyorum
adımlarım bir kez daha duruverdiler

Eğer yürür, yürümeye devam edersem

Eğer bu sokaklarda dolanırsam
seninle karşılaşabilir miyim? Seni görebilir miyim?
daha ne kadar gitmeliyim?dün bügün her gün
birini bekliyorum evin önünde ama kimse yok
şimdi dur, dur ve gir içeriye

O tanıdık sözler “Önce sen gir”
sen hep arkamdan el sallardın
hala bekliyormuşum gibi hissediyorum
o sokakta kendimi görüyorum etrafa bakınırken
ya olursa diye mahallede yürüyüveriyorum

Eğer yürür, yürümeye devam edersem

Eğer bu sokaklarda dolanırsam
seninle karşılaşabilir miyim? Seni görebilir miyim?
daha ne kadar gitmeliyim?dün bügün her gün
birini bekliyorum evin önünde ama kimse yok
şimdi dur, dur ve gir içeriye

Oh buna son ver şimdi

Tek başıma umutlarımı yeşertip deniyorum
orada hiç kimse olmadığını görebildiğim halde

Eğer çok uzak olmayan bir yerlerdeysen
eğer sen de böyle hissediyorsan
nerede olursan ol yanına geleceğim
ama bunun yolu yok, olamaz bunu biliyorum
ve farkındayım yalnız olduğumun
ama yine de bugün evimin önündeyim

Sadece iç çekişlerim ve pişmanlıklarımla birlikte…