Chen (EXO) - I'm Not Okay (Missing 9 OST) - ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Missing 9 OST

Şarkı:  I'm Not Okay
Şarkının Adının Tercümesi: Ben İyi Değilim

Romantization (Renk Kodlu)

[CH]joha boinde da igyeonaen deusi

gwaenchanheun deut boinde naega naega

sungan ul geot gateun geol

gyeou chamgo sandan geol

geu nugudo geu amudo molla

useojunikka haengbokhan jul ana bwa

nae gaseumeun nae jinsimeun yeojikkeot neoinde

annyeong moshae jal jinaeji moshae

mam hanjjoge neol derigo saneun na

haengbokhal riga eopsjanha

gwaenchanheul riga eopsjanha

wae moreuni

mianhan yaegijiman

johji moshae manyang usjin moshae

neo ttaeme nal tteonan ne saenggage

saraissgin hajiman

saneun geot gatji anheun naya

sigani modu haegyeolhaejundaneun

geureon mareun sesange eopseo eopseo

chacha naajil georan deutgi joheun wiroga

soljikhi nan wa dahji anhneun geol

neoneun nal alkka muneojin nae moseubeul

neo ttaemune eongmangeuro manggajyeo ganeun nal

annyeong moshae jal jinaeji moshae

mam hanjjoge neol derigo saneun na

haengbokhal riga eopsjanha

gwaenchanheul riga eopsjanha

wae moreuni

mianhan yaegijiman

johji moshae manyang usjin moshae

neo ttaeme nal tteonan ne saenggage

saraissgin hajiman

saneun geot gatji anheun naya

Hangul

좋아 보인데 다 이겨낸 듯이

괜찮은 듯 보인데 내가 내가

순간 울 것 같은 걸

겨우 참고 산단 걸

그 누구도 그 아무도 몰라

 웃어주니까 행복한 줄 아나 봐

내 가슴은 내 진심은 여지껏 너인데

 안녕 못해 잘 지내지 못해

맘 한쪽에 널 데리고 사는 나

행복할 리가 없잖아

괜찮을 리가 없잖아

왜 모르니

미안한 얘기지만

좋지 못해 마냥 웃진 못해

너 땜에 날 떠난 네 생각에

살아있긴 하지만

사는 것 같지 않은 나야

 시간이 모두 해결해준다는

그런 말은 세상에 없어 없어

차차 나아질 거란 듣기 좋은 위로가

솔직히 난 와 닿지 않는 걸

 너는 날 알까 무너진 내 모습을

너 때문에 엉망으로 망가져 가는 날

 안녕 못해 잘 지내지 못해

맘 한쪽에 널 데리고 사는 나

행복할 리가 없잖아

괜찮을 리가 없잖아

왜 모르니

미안한 얘기지만

좋지 못해 마냥 웃진 못해

너 땜에 날 떠난 네 생각에

살아있긴 하지만

사는 것 같지 않은 나야

Türkçe Çevirisi

[CH]iyi göründüğümü söylüyorlar,

her şeyin üstesinden gelmişim gibi

normal göründüğümü söylüyorlar

ama ben her an ağlayabilirmişim gibi hissediyorum

göz yaşlarımı zorlukla bastırıyorum

ama bundan hiç kimsenin haberi yok

sanırım gülümsediğim için mutlu olduğumu düşünüyorlar

oysa kalbim, gerçek hislerim hala sensin

iyi değilim, iyi gitmiyorum

hala kalbimin bir köşesinde sen varsın

mutlu olmamın hiç bir yolu yok

iyi olmamın hiç bir yolu yok

neden bunu bilmiyorsun sen ?

bunu söylediğim için özür dilerim ama

ben iyi değilim, öylece gülümseyemiyorum

senin yüzünden, beni terk edişin yüzünden

ben hayattayım ama yaşamıyorum

zaman her şeyi çözer dedikleri gibi

öyle bir lafa yer yok bu dünyada, yok

kendini iyi hissettirmek için bunun

zamanla daha iyi olacağını söylemek

gerçekten, bende hiç işe yaramıyor

ne kadar kırılmış olduğuma dair bir fikrin var mı?

Senin yüzünden ben dağılmış haldeyim, kaçıyorum

iyi değilim, iyi gitmiyorum

hala kalbimin bir köşesinde sen varsın

mutlu olmamın hiç bir yolu yok

iyi olmamın hiç bir yolu yok

neden bunu bilmiyorsun sen ?

bunu söylediğim için özür dilerim ama

ben iyi değilim, öylece gülümseyemiyorum

senin yüzünden, beni terk edişin yüzünden

ben hayattayım ama yaşamıyorum