Lay (EXO) - Pray (Operation Love OST) - ŞARKI SÖZÜ (Pin/Çin/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Operation Love OST

Şarkı:  Pray
Şarkının Adının Tercümesi: Dua

Pinyi (Renk Kodlu)

[LAY]Nǐ bù huì zhīdào

Wǒ duō qìngxìng zài nǐ

miànqián chóngxīn chūxiàn

Nǐ yīdìng huì duì wǒ shuō

Míng míng měitiān dū jiànmiàn

Wǒmen zhī jiān dōudou zhuǎn zhuǎn

Gézhe yánbùyóuzhōng de yáoyuǎn

Wǒmen zhī jiān hùxiāng shìtàn

Dàizhe kǒushìxīnfēi de yíhàn

Cóng wèi xiǎngguò rúhé xíguàn

Nǐ bùzài shēnbiān

Qīngchūn zhè dájuàn de dá’àn

Shì yǒu nǐ péibàn

Wǒ bù tíng qí yuàn

Xīwàng shíjiān chóng fǎn

Jìyì lǐ nǐ zài shēnbiān

Lěng xiàohuà dòu nǐ lùchū nǐ xiàoliǎn

Wǒ bù tíng qí yuàn

Zhìshǎo huíyì lǐ yīqiè hái bù suàn tài wǎn

Xìnghǎo wǒmen de huíyì

Kěyǐ dìnggé chéng zhàopiàn

Nǐ néng fǒu gǎnshòu dào wǒ de gǎibiàn

Wǒ xiǎng duì nǐ shuō wǒ wǒ xǐhuan nǐ

Cóng wèi xiǎngguò rúhé xíguàn

Nǐ bùzài shēnbiān

Qīngchūn zhè dájuàn de dá’àn

Shì yǒu nǐ péibàn

Wǒ bù tíng qí yuàn

Xīwàng shíjiān chóng fǎn

Jìyì lǐ nǐ zài shēnbiān

Lěng xiàohuà dòu nǐ lùchū nǐ xiàoliǎn

Wǒ bù tíng qí yuàn

Zhìshǎo huíyì lǐ yīqiè hái bù suàn tài wǎn

Xìnghǎo wǒmen de huíyì

Kěyǐ dìnggé chéng zhàopiàn

Nǐ néng fǒu gǎnshòu dào wǒ de gǎibiàn

Wǒ de gǎibiàn

Çince Ver.

你不会知道

我多庆幸在你面前重新出现

你一定会对我说

明明每天都见面

我们之间兜兜转转

隔着言不由衷的遥远

我们之间互相试探

带着口是心非的遗憾

从未想过如何习惯

你不在身边

青春这答卷的答案

是有你陪伴

我不停祈愿

希望时间重返

记忆里你在身边

冷笑话逗你 露出你笑脸

我不停祈愿

至少回忆里一切还不算太晚

幸好我们的回忆

可以定格成照片

你能否感受到 我的改变

我想对你说 我 我喜欢你

从未想过如何习惯

你不在身边

青春这答卷的答案

是有你陪伴

我不停祈愿

希望时间重返

记忆里你在身边

冷笑话逗你 露出你笑脸

我不停祈愿

至少回忆里一切还不算太晚

幸好我们的回忆

可以定格成照片

你能否感受到 我的改变

我的改变

Türkçe Çevirisi

[LAY]ne kadar mutlu olduğumu bilmiyorsun

 Yeniden senin karşına çıkacask olduğum için

Kesinlikle bana diyeceksin ki

Seni bariz bir şekilde her gün gördüm

Biz daireler çizip duruyoruz

Bir uzaklıkla ayrılmışız,

samimiyetsiz sözcüklerle doluyuz

birbirimizi deneyip duruyoruz

pişmanlığın boş sözcüklerini üzerimizde taşıyarak

hiçbir zaman nasıl alışacağımı düşünmemiştim

senin yanımda olmayacak olmana

gençlik denilen bu sınavın cevabı

seninle birlikte olmak

dua etmekten vazgeçmeyeceğim

zamanın geri dönmesini dileyeceğim

anılarımda sen benim yanımdasın

seninle sulu şakalarla uğraşıp,

gülümseyen yüzünü açığa çıkarıyorum

dua etmekten vazgeçmeyeceğim

en azından anılarımda hiçbir

zaman çok geç olmayacak

şanslıyız ki anılarımız birer

resim olarak donup kalabiliyorlar

nasıl değiştiğimi hissedebiliyor musun?

Sana söylemek istedim

ben… ben senden hoşlanıyorum

hiçbir zaman nasıl alışacağımı düşünmemiştim

senin yanımda olmayacak olmana

gençlik denilen bu sınavın cevabı

seninle birlikte olmak

dua etmekten vazgeçmeyeceğim

zamanın geri dönmesini dileyeceğim

anılarımda sen benim yanımdasın

seninle sulu şakalarla uğraşıp,

gülümseyen yüzünü açığa çıkarıyorum

dua etmekten vazgeçmeyeceğim

en azından anılarımda hiçbir

zaman çok geç olmayacak

şanslıyız ki anılarımız birer

resim olarak donup kalabiliyorlar

nasıl değiştiğimi hissedebiliyor musun?

dua etmekten vazgeçmeyeceğim

zamanın geri dönmesini dileyeceğim

anılarımda sen benim yanımdasın

seninle sulu şakalarla uğraşıp,

gülümseyen yüzünü açığa çıkarıyorum

dua etmekten vazgeçmeyeceğim

en azından anılarımda hiçbir

zaman çok geç olmayacak

şanslıyız ki anılarımız birer

resim olarak donup kalabiliyorlar

nasıl değiştiğimi hissedebiliyor musun?

nasıl değiştiğimi…