NCT DREAM- My Page -- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: We Young

    Şarkı: 04. My Page

         Şarkının Adının Tercümesi: Benim Sayfam

Romanization (Renk Kodlu)

[RJ]hyeonshiri kkumigo kkumi hyeonshil gata
nuneul tteugo kkumeul kkuneun geotman gata
[HC]saramdeureun igeol sarangira malhae
naegen nasseon tteollim

[MARK]haneulgwa ttangi seoro dwibakkwin chae
nae mami haneul wireul geotdeon geuttae
[JN]eodironga tteoreojil geot gatdeon naege
([NCTD]3 2 1) nugungan mareul haetji dream it

[RJ&NCTD] Na na na na na na
[CL]mureumpyo gateun sesang soge
naneun mueol chatneun geolkka
[RJ&NCTD] Na na na na na na
[RJ]gilgo gin i gil kkeute
naega chatteon naega seo isseulkka

[MARK&JN] sangsangeul haesseotteon daero
jageun soneuro sseotteon daero
 jongie jeogeun ge jeoldaero nakseoga aniraneun geo
[MARK]Just keep goin’ on

[JS]naega sseun geulja wie georeo
maenballo sesang bakk danillae
naye bal georeumeul neolphyeo maeil same name everyday
[HC]nae mame soril ttaraseo

[RJ&NCTD] nan jigeum eodilkka da al sun eopjiman
 nan namane nareul sseugo isseo
 seotun i geul wien jemokdo eopjiman
 nan namane dabeul chatgo isseo

 nae shimjang soril ttaraseo
[JN]on sesangi dugeundaego isseo
[RJ&NCTD] nae mami ikkeuneun daero
[HC]jayurobge naragago shipeo

[RJ&NCTD]Na na na na na na Na na na na na na
[RJ]haengbogiran mwolkka
[RJ&NCTD]Na na na na na na
[HC]majimak peiji kkeute
geu uimireul chatge doegil wonhae

[CL]cheoeumgwa kkeuteun gateun wonigie
saeroun kkeuteun dareun shijagirae
[RJ]sudo eopshi banbokdoeneun chulbaljeome
nae yaegil wanseonghal su itgil

[RJ&NCTD] nan jigeum eodilkka da al sun eopjiman
 nan namane nareul sseugo isseo
 seotun i geul wien jemokdo eopjiman
 nan namane dabeul chatgo isseo

 nae shimjang soril ttaraseo
[HC]on sesangi dugeundaego isseo
[RJ&NCTD] nae mami ikkeuneun daero
[CL]jayurobge naragago shipeo

[MARK]nunape boyeojin geulsshideuri nareul da allyeojwo
([RJ]giri eobtta haedo) amuri bwado ige mattaneun geol
naye ireumeun naega jjigeo ([RJ]sumi chaollado)
sesangi chatgi eoryeobdamyeon naega oechyeoseo allyeo
jongie da namgyeo ([RJ]naneun ttwigo shipeo)
So I can remember moksorie dama ([RJ]run)
So you can remember also yeah

[RJ&NCTD]  kkeuteopneun sesangeul da al sun eopjiman
nae gaseumi mwongal chatgo isseo
nasseon i tteollimeun ireumdo eopjiman
nae mamsoge gyesok ttwigo isseo

[RJ&HC] i giri anira haedo
geotda bomyeon dabeul al geot gata
moduga anira haedo
[CL&NCTD] sarangiran dabeul al geot gata

[CL]dabeul al geot gata
[HC]dabeul al geot gata

Hangul

현실이 꿈이고 꿈이 현실 같아

눈을 뜨고 꿈을 꾸는 것만 같아

사람들은 이걸 사랑이라 말해

내겐 낯선 떨림

하늘과 땅이 서로 뒤바뀐 채

내 맘이 하늘 위를 걷던 그때

어디론가 떨어질 것 같던 내게

(3 2 1) 누군간 말을 했지 dream it

 Na na na na na na

물음표 같은 세상 속에

나는 무얼 찾는 걸까

 Na na na na na na

길고 긴 이 길 끝에

내가 찾던 내가 서 있을까

 상상을 했었던 대로

 작은 손으로 썼던 대로

종이에 적은 게 절대로 낙서가 아니라는 거

Just keep goin’ on

내가 쓴 글자 위에 걸어

맨발로 세상 밖 다닐래

나의 발 걸음을 넓혀 매일 same name everyday

내 맘의 소릴 따라서

 난 지금 어딜까 다 알 순 없지만

 난 나만의 나를 쓰고 있어

 서툰 이 글 위엔 제목도 없지만

 난 나만의 답을 찾고 있어

 내 심장 소릴 따라서

온 세상이 두근대고 있어

 내 맘이 이끄는 대로

자유롭게 날아가고 싶어

Na na na na na na

 Na na na na na na

행복이란 뭘까

Na na na na na na

마지막 페이지 끝에

그 의미를 찾게 되길 원해

처음과 끝은 같은 원이기에

새로운 끝은 다른 시작이래

수도 없이 반복되는 출발점에

내 얘길 완성할 수 있길

 난 지금 어딜까 다 알 순 없지만

난 나만의 나를 쓰고 있어

 서툰 이 글 위엔 제목도 없지만

 난 나만의 답을 찾고 있어

 내 심장 소릴 따라서

온 세상이 두근대고 있어

 내 맘이 이끄는 대로

자유롭게 날아가고 싶어

눈앞에 보여진 글씨들이 나를 다 알려줘

(길이 없다 해도)

아무리 봐도 이게 맞다는 걸

나의 이름은 내가 찍어 (숨이 차올라도)

세상이 찾기 어렵다면 내가 외쳐서 알려

종이에 다 남겨 (나는 뛰고 싶어)

So I can remember 목소리에 담아 (run)

So you can remember also yeah

 끝없는 세상을 다 알 순 없지만

 내 가슴이 뭔갈 찾고 있어

 낯선 이 떨림은 이름도 없지만

 내 맘속에 계속 뛰고 있어

이 길이 아니라 해도

걷다 보면 답을 알 것 같아

모두가 아니라 해도

 사랑이란 답을 알 것 같아

답을 알 것 같아

답을 알 것 같아

Türkçe Tercümesi

[RJ]gerçekle rüya gibi, rüyalar gerçek gibi hissettiriyor

Bu sanki gözleirm açık rüya görüyormuşum gibi
[HC]herkes diyorki bunun adı aşktır
bilinmedik bir ürperti ele geçiriverdi beni

[MARK]sanki yer ve gök yer değiştirmişler gibi

Bu anda kalbim gökyüzünde dolaşıyor
[JN]sanki bir yerlere düşüver4ecekmişim gibi
([NCTD]3 2 1) birileri dedi ki; düşle bunu

[RJ&NCTD] Na na na na na na
[CL]soru işaretleriyle dolu bir dünyada

Ben neyi arıyorum böyle?
[RJ&NCTD] Na na na na na na
[RJ]uzun bir yolculuğun tam en sonunda

Aradığım yerde durmalı ve beklemeli miyim?

[MARK&JN] tam da düşündüğüm gibi

Tıpkı küçük ellerime yazdığım gibi

Bir kağıt gibi, bu grafitti değil
[MARK]sadece devam et öylece

[JS]yazdığım o mektuba tutunuyorum

Ben çıplak ayakla dünyanın etrafında dönüyorum

Hergün adımlarımı daha da uzağa atıyorum aynı aynı hergün
[HC]kalbimin sesini dinleyeceğim

[RJ&NCTD] şu an nereye gitmem gerek bilmiyor olsam da

Ben kendi hikayemi yazacağım

Bu sade hikayenin bir başlığı olmasa da

Ben kendi cevabımı bulacağım

Kalbimin sesini takip edeceğim
[JN]tüm dünya beni çağırıyor
[RJ&NCTD] kalbim beni yönlendirirken
[HC]rahatça uçmak istiyorum ben

[RJ&NCTD]Na na na na na na Na na na na na na
[RJ]mutluluk nedir?
[RJ&NCTD]Na na na na na na
[HC]en son sayfada
bunun anlamını bulmak istiyorum

[CL]başlangıçta ve sonda olan bu hep aynı döngü
her yeni son başka bir başlangıç
[RJ]sürekli tekrar eden başlangıç noktasında
hikayemi sona erdirebilir miyim?

[RJ&NCTD] şu an nereye gitmem gerek bilmiyor olsam da

Ben kendi hikayemi yazacağım

Bu sade hikayenin bir başlığı olmasa da

Ben kendi cevabımı bulacağım

Kalbimin sesini takip edeceğim
[HC] tüm dünya beni çağırıyor
[RJ&NCTD] kalbim beni yönlendirirken
[CL] rahatça uçmak istiyorum ben

[MARK]yeah gözslerimin önündeki harfler, söyle bana
([RJ]hiçbir yolu olmasa da) bu ne olursa olsun doğru tercih
kendi adımı ben alacağım ([RJ]nefesim kesilse bile)
dünyayı bulmak zor, anlaman için sana doğru bağıracağım
onları kağıtta bırakarak ([RJ]ben kaçmak istiyorum)
böylece hatırlayabilirim sadece sesini açık bırak ve koş ([RJ]koş)
böylece sen de hatırlayabilirsin yeah

[RJ&NCTD]  bu sonu olmayan dünyayı bilemesek de

Ben kalbimde bir şeyleri bulacağım

Garip şeyler beni ürpertse bile ve bir adım olmasa da

Kalbimde koşmaya devam edeceğim

[RJ&HC] bu doğru cevap olmasa bile

Devam ettiğin sürece  cevabı bulacaksın

Hiçbir şey göründüğü gibi olmasa bile
[CL&NCTD] aşkın cevabını bulacaksın

[CL]cevabı bulacaksın
[HC] cevabı bulacaksın