SNSD - Only One - ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Holiday Night

Şarkı: 05.Only One

Şarkının Adının Tercümesi: Tek Olan

Romanization (Renk Kodlu)

[SNSD]Only one, only one, it’s you
Only one, only one, it’s you

[TIF]geunal neo gieongna? uri duri datweotteon
ijewa saenggakamyeon byeollil anieonneunde
[TY]maeilgachi hangsang gyeote isseo Yeah
neoye gomaumeul ([YN]sojunghan) jamshi ijeosseonna bwa

[SY]ijeneun neoye nunppinman bwado
neoye mami modu neukkyeojijana
[YR]ttaeroneun neoboda neoreul jogeum
deo al kkeotto gateun nande

[YN]jigeumcheoreom hamkkeramyeon Only one only one
ojik neoman arajumyeon Only one only one
[TY]ni gyeote inneun na hana nae gyeote inneun neo hana
nugurado daeshinhal su eopseo Only one
[TIF]Only one, it’s you

[SNSD]Only one, only one, it’s you
Only one, only one, it’s you

[YR]jamkkan dwidorabwa oraen shigan georeoon
[SUN&YR] geochin geu gireseo dandanhaejin uri mam

[HY]gakkeumeun seoro meolli isseodo
[YN]nuguboda nareul minneun neoraseo
[SH]eodie isseodo hamkken geotcheoreom
ni mami naege daa

[HY]jigeumcheoreom hamkkeramyeon Only one only one
ojik neoman arajumyeon Only one only one
[SUN]ni gyeote inneun na hana nae gyeote inneun neo hana
nugurado daeshinhal su eopseo Only one
[YR]Only one, it’s you

[TIF]jinaon shigan geuboda jinaon apeum geuboda
shirin nunmul heullinda haedo
[SH]naye gyeote neo hanamyeon Only one

[TY]jigeumcheoreom hamkkeramyeon Only one only one
([SH]jigeumcheoreom hamkkeramyeon)
ojik neoman arajumyeon Only one only one 

([TIF]neoman arajumyeon) neol baraboneun nae mami 

([TIF]baraboneun) nal jikyeo juneun ni mami ([TIF]ni mami)

[SH]jigeumcheoreom hamkkeramyeon Only one only one 

([TY]Only one) ojik neoman arajumyeon 

([TY]Yeah) Only one only one
ni gyeote inneun na hana nae gyeote inneun neo hana
nugurado daeshinhal su eopseo Only one
[SY]Only one, it’s you

[SNSD]Only one, only one, it’s you

Hangul

Only one, only one, it’s you

Only one, only one, it’s you

그 날 너 기억나? 우리 둘이 다퉜던

이제와 생각하면 별일 아니었는데

매일같이 항상 곁에 있어 Yeah

너의 고마움을 (소중한) 잠시 잊었었나 봐

이제는 너의 눈빛만 봐도

너의 맘이 모두 느껴지잖아

때로는 너보다 너를 조금

더 알 것도 같은 난데

지금처럼 함께라면 Only one only one

오직 너만 알아주면 Only one only one

니 곁에 있는 나 하나 내 곁에 있는 너 하나

누구라도 대신할 수 없어 Only one

Only one, it’s you

Only one, only one, it’s you

Only one, only one, it’s you

잠깐 뒤돌아봐 오랜 시간 걸어온

거친 그 길에서 단단해진 우리 맘

가끔은 서로 멀리 있어도

누구보다 나를 믿는 너라서

어디에 있어도 함껜 것처럼

니 맘이 내게 닿아

지금처럼 함께라면 Only one only one

오직 너만 알아주면 Only one only one

니 곁에 있는 나 하나 내 곁에 있는 너 하나

누구라도 대신할 수 없어 Only one

Only one, it’s you

지나온 시간 그보다 지나온 아픔 그보다

시린 눈물 흘린다 해도

나의 곁의 너 하나면 Only one

지금처럼 함께라면 Only one only one

(지금처럼 함께라면)

오직 너만 알아주면 Only one only one (너만 알아주면)

널 바라보는 내 맘이 (바라보는) 날 지켜주는 니 맘이

(니 맘이)

지금처럼 함께라면 Only one only one (Only one)

오직 너만 알아주면 (Yeah) Only one only one

니 곁에 있는 나 하나 내 곁에 있는 너 하나

누구라도 대신할 수 없어 Only one

Only one, it’s you

Only one, only one, it’s you

Türkçe Çevirisi

[SNSD]tek olan tek olan ,sensin bu
tek olan tek olan ,sensin bu

[TIF]o günü hatırlıyor musun? Biz ikimiz tartışıyorduk
şimdi o zamanları düşününce o kadar da büyük bir mesele değildi
[TY]sen her gün her zaman benim ynımdaydın Yeah
sana ne kadar minnettar olduğumu ([YN]ve değerini) 

bir anlığına unutuverdim sanırım

[SY]şimdi sadece bakışlarına bakarak

tüm kalbini okuyabiliyorum ben
[YR]bazen seni, kendini tanıdığından

daha iyi tanıdığımı düşünüyorum

[YN]eğer şimdi olduğu gibi birlikteysek, tek olan tek olan
eğer sadece sen bilirsen, tek olan tek olan
[TY]ben senin yanında duran, sen benim yanımda olan
hiç kimse bizim yerimizi alamaz, tek olan
[TIF]tek olan sensin bu

[SNSD] tek olan tek olan ,sensin bu
tek olan tek olan ,sensin bu

[YR]bu zorlu yolda bir an için arkana dönüver
[SUN&YR] biz uzun süredir beraber yürüyorduk, ağırlaşmış kalplerimizle

[HY]bazı zamanlar ayrı kalmış olsak da
[YN]bana herkesden daha çok güveniyorsun
[SH]nerede olursak olalım berabermişiz gibi,

kalbin benim kalbime dokunuveriyor

[HY] eğer şimdi olduğu gibi birlikteysek, tek olan tek olan

eğer sadece sen bilirsen, tek olan tek olan
[SUN] ben senin yanında duran, sen benim yanımda olan
hiç kimse bizim yerimizi alamaz, tek olan
[YR] tek olan sensin bu

[TIF]geçen zamandan daha fazla, yaşanan acılardan daha fazla
soğuk göz yaşları akacak olsalar bile
[SH]eğer yanımdaki tek kişi sen olacaksan, tek olan

[TY] eğer şimdi olduğu gibi birlikteysek, tek olan tek olan
([SH] eğer şimdi olduğu gibi birlikteysek)
eğer sadece sen bilirsen, tek olan tek olan

([TIF] sadece sen bilirsen) seni izleyen kalbim 

([TIF]izleyen) beni koruyan kalbin ([TIF]kalbin)

[SH] eğer şimdi olduğu gibi birlikteysek, tek olan tek olan 

([TY]tek olan) eğer sadece sen bilirsen

([TY]Yeah) tek olan tek olan
ben senin yanında duran, sen benim yanımda olan

hiç kimse bizim yerimizi alamaz, tek olan
[SY] ] tek olan sensin bu

[SNSD] tek olan tek olan ,sensin bu