SNSD - It's You - ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Holiday Night

Şarkı: 09.IT’S YOU (오랜 소원)

Şarkının Adının Tercümesi: Bu Sensin (Eski Düş)

Romanization (Renk Kodlu)

([TY]Action) [SH]myohan ginjanggam sok
na hollo majuhan shigani
[YN]weropgeman [SH]neukkyeojeosseo
jagajineun nal barabol ttae

[TIF]jom deo ana jugo shipeo
neon naege deo gidaedo dwae
[SUN]ttatteutan nunppiche ondoro
niga jeonhaejeo gakkai

[TY&SY] gateun shigan sok hamkkehan uri
ajik seollem hyanghae geotgo inneungeol
[SUN&YR] meoreojin ge anya keojeo beorin mam
geu mamiya geuraeseo geurae
[TIF&HY] jeomjeom keojeo gan soweon du soneuro
kkok japgiro hae neowa naega Yeah
[YN&SH] ganjeolhan geu mal mutgo shipgetji
mamsok neoye soweon nayeosseonneunji

[YN]To my love

([TIF]Take 2) [TY]goyohan chimmuk sok
na hollo nammoreul nunmuri
[HY]deo chagapge [TY]neukkyeojeosseo
jagajineun nal barabol ttae

[SY]jom deo ana jugo shipeo
neon naege deo gidaedo dwae
[YR]ttatteutan nunppiche ondoro
niga jeonhaejeo gakkai

[TY&SY] gateun shigan sok hamkkehan uri
ajik seollem hyanghae geotgo inneungeol
[SUN&YR] meoreojin ge anya keojeo beorin mam
geu mamiya geuraeseo geurae
[TIF&HY] jeomjeom keojeo gan soweon du soneuro
kkok japgiro hae neowa naega Yeah
[YN&SH] ganjeolhan geu mal mutgo shipgetji
mamsok neoye soweon nayeosseonneunji

[SY]jeo ape kameran Red light
deo keuge wecheo junbidwaesseo
I look at you I look at you
[YR]niga isseo cham dahaengiya
[HY]nunapen Pink ocean
deo keuge heundeul jjunbi dwaesseo
I look at you I look at you
[YN]neohiraseo cham dahaengiya

[TY&SY] gateun shigan sok hamkkehan uri
ajik seollem hyanghae geotgo inneungeol
[SUN&YR] meoreojin ge anya keojeo beorin mam
geu mamiya geuraeseo geurae
[TIF&HY] jeomjeom keojeo gan soweon du soneuro
kkok japgiro hae neowa naega Yeah
[YN&SH] ganjeolhan geu mal mutgo shipgetji
mamsok neoye soweon nayeosseonneunji

[SH]Whoa

Hangul

(Action) 묘한 긴장감 속

나 홀로 마주한 시간이

외롭게만 느껴졌어

작아지는 날 바라볼 때

좀 더 안아 주고 싶어

넌 내게 더 기대도 돼

따뜻한 눈빛의 온도로

니가 전해져 가까이

 같은 시간 속 함께한 우리

 아직 설렘 향해 걷고 있는걸

 멀어진 게 아냐 커져 버린 맘

 그 맘이야 그래서 그래

 점점 커져 간 소원 두 손으로

 꼭 잡기로 해 너와 내가 Yeah

 간절한 그 말 묻고 싶겠지

맘속 너의 소원 나였었는지

To my love

(Take 2) 고요한 침묵 속

나 홀로 남모를 눈물이

더 차갑게 느껴졌어

작아지는 날 바라볼 때

좀 더 안아 주고 싶어

넌 내게 더 기대도 돼

따뜻한 눈빛의 온도로

니가 전해져 가까이

같은 시간 속 함께한 우리

 아직 설렘 향해 걷고 있는걸

 멀어진 게 아냐 커져 버린 맘

그 맘이야 그래서 그래

 점점 커져 간 소원 두 손으로

 붙잡기로 해 너와 내가 Yeah

간절한 그 말 하고 싶었어

 맘속 나의 소원 너였었다고

저 앞에 카메란 Red light

더 크게 외쳐 준비됐어

I look at you I look at you

니가 있어 참 다행이야

눈앞엔 Pink ocean

더 크게 흔들 준비 됐어

I look at you I look at you

너희라서 참 다행이야

같은 시간 속 함께한 우리

아직 설렘 향해 걷고 있는걸

 멀어진 게 아냐 커져 버린 맘

 그 맘이야 그래서 그래

 점점 커져 간 소원 두 손으로

꼭 잡기로 해 너와 내가 Yeah

간절한 그 말 하고 싶었어

 평생 나의 소원 너뿐이라고

Whoa

Türkçe Çevirisi

([TY]Başla!) [SH]garip bir endişe haliyle

Tek başıma yüzleştiğim zaman
[YN]yalnızlık [SH]tek hissettiğim şeydi
kendimi daha da küçülürken izlerken

[TIF]sana biraz daha sarılmayı istiyorum

Bana doğru biraz daha yaslanabilirsin
[SUN]senin sıcak bakışlarının ısısıyla

Daha yakınımda olduğunu hissedebiliyorum

[TY&SY] biz aynı zamanı geçirdik birlikte

Hala titreşen kalplerimize doğru yürüyoruz
[SUN&YR] biz birbirimizden uzaklaşmıyoruz,

kalplerimiz uzaklaşıyorlar o kalp işte bu yüzden bu şekilde
[TIF&HY] yavaşça iki elimizle büyümüş olan o düşü

hadi sıkıca kavrayalım sen ve ben yeah
[YN&SH] o aç gözlü sözcükleri sormak istiyor olmalısın

kalbindeki düşün ben olup olmadığıma dair

[YN]aşkıma…

([TIF]2. deneme) [TY]sürüp giden sessizlikte

Tek başımai kimsenin bilmediği göz yaşlarıyla
[HY]daha da soğuk  [TY]hissettiriyorlar

Kendimi daha da küçülürken izlerken

[SY] sana biraz daha sarılmayı istiyorum

Bana doğru biraz daha yaslanabilirsin
[YR] senin sıcak bakışlarının ısısıyla

Daha yakınımda olduğunu hissedebiliyorum

[TY&SY] biz aynı zamanı geçirdik birlikte

Hala titreşen kalplerimize doğru yürüyoruz
[SUN&YR] biz birbirimizden uzaklaşmıyoruz,

kalplerimiz uzaklaşıyorlar o kalp işte bu yüzden bu şekilde
[TIF&HY] yavaşça iki elimizle büyümüş olan o düşü

hadi sıkıca kavrayalım sen ve ben yeah
[YN&SH] o aç gözlü sözcükleri sormak istiyor olmalısın

kalbindeki düşün ben olup olmadığıma dair

[SY]o kameranın önündeki kırmızı ışık

Daha da yüksek sesle bağır ben hazırım

Sana bakıyorum sana bakıyorum

[YR]teşekkürler tanrıya sen oradasın
[HY]gözlerimin önündeki pembe deniz

Daha da büyük dalgalanmaya hazırım ben

Sana bakıyorum sana bakıyorum
[YN]teşekkürler tanrıya bu sensin

[TY&SY] biz aynı zamanı geçirdik birlikte

Hala titreşen kalplerimize doğru yürüyoruz
[SUN&YR] biz birbirimizden uzaklaşmıyoruz,

kalplerimiz uzaklaşıyorlar o kalp işte bu yüzden bu şekilde
[TIF&HY] yavaşça iki elimizle büyümüş olan o düşü

hadi sıkıca kavrayalım sen ve ben yeah
[YN&SH] o aç gözlü sözcükleri sormak istiyor olmalısın

kalbindeki düşün ben olup olmadığıma dair

[SH]Whoa