SUPER JUNIOR- I Do -- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Play

Şarkı: 10.I Do (두 번째 고백)
Şarkının Adının Tercümesi: Kabul Ediyorum (İkinci Aşk İtirafı)

Romanization (Renk Kodlu)

[DH]il nyeon jeon geunare ibeotteon oseul kkeonae
neol utge haetteon geu kkotto junbihae
[SD]uri hamkke bonaen ne beone gyejeol soge
eoneusae urin Woo dalmaga

[EH]sumi neomu tteollyeoseo bareumjocha
eongkyeotteon geu gobaegeul han beon deo haryeo hae
[HC]dugeundaen shimjangi ontong neol hyanghadeon
kkumman gatdeon geunalcheoreom

[YS]shijakhae I do baby
cheoeum neol manna neukkin tteollim geudaero
seoroye sonkkeunman seuchyeodo
sesangi meomchudeon seolleeotteon geuttaero
[SW]yaksokhae I do baby
sumaneun nari uril mireonaendaedo
dashi tto geu nallo doraga ne soneul jababwa
[LT]myeot beone naeiri wado yeongweoni I do

[HC]eotteon noraenmal gasaeseo bon geotcheoreom
kkaman meori pappuri doel ttaekkajido na maengsehae
nungwa biga wado akkyeojumyeonseo jikyeojulge
botong aju oraedoen yeonindeureun meoreojindae
geunde ije illyeon doen urin
pyeongsaengeul gado sanggwaneopji
seollyeong seojjogeseo haega tteundaedo

[SW]dulmane dallyeokdeureul ppaegokhi chaeweosseotteon
illyeoniran shigan sok uri dul
[YS]haru tto deohaejin uri sajin sogen
areumdapdeon geunalcheoreom

[LT]shijakhae I do baby
cheoeum neol manna neukkin tteollim geudaero
seoroye sonkkeunman seuchyeodo
sesangi meomchudeon seolleeotteon geuttaero
[DH]yaksokhae I do baby
sumaneun nari uril mireonaendaedo
dashi tto geu nallo doraga ne soneul jababwa
[SD]myeot beone naeiri wado yeongweoni I do

[EH]naeryeoanneun haessari dalkomhae
Well, it’s you
[YS]buneun barammajeo uril gamssa ana
modeun ge wanbyeokhan oneul

[DH]idaero I do baby ([YS]Baby)
yunani gireotteon geu haru kkeut neomeo
[LT]baro geu sungan naye yeope naye oenson

kkeute [LT&YS]neul ireoke hamkkehaejweo
[HC]pyeongsaengeul I do baby ([YS]Ooh)
nae mameul neo hana geolgo yaksokhalge
([YS]geolgo yaksokhalge)
dashi illyeoni jinagado dashi heulleogado
([YS]Yeah oh yeah)
[SW]byeonameopshi saranghalge yeongweoni I do

Hangul

일 년 전 그날에 입었던 옷을 꺼내

널 웃게 했던 그 꽃도 준비해

우리 함께 보낸 네 번의 계절 속에

어느새 우린 Woo 닮아가

숨이 너무 떨려서 발음조차

엉켰던 그 고백을 한 번 더 하려 해

두근댄 심장이 온통 널 향하던

꿈만 같던 그날처럼

시작해 I do baby

처음 널 만나 느낀 떨림 그대로

서로의 손끝만 스쳐도

세상이 멈추던 설레었던 그때로

약속해 I do baby

수많은 날이 우릴 밀어낸대도

다시 또 그 날로 돌아가 네 손을 잡아봐

몇 번의 내일이 와도 영원히 I do

어떤 노랫말 가사에서 본 것처럼

까만 머리 파뿌리 될 때까지도 나 맹세해

눈과 비가 와도 아껴주면서 지켜줄게

보통 아주 오래된 연인들은 멀어진대

근데 이제 1년 된 우린

평생을 가도 상관없지

설령 서쪽에서 해가 뜬대도

둘만의 달력들을 빼곡히 채웠었던

1년이란 시간 속 우리 둘

하루 또 더해진 우리 사진 속엔

아름답던 그날처럼

시작해 I do baby

처음 널 만나 느낀 떨림 그대로

서로의 손끝만 스쳐도

세상이 멈추던 설레었던 그때로

약속해 I do baby

수많은 날이 우릴 밀어낸대도

다시 또 그 날로 돌아가 네 손을 잡아봐

몇 번의 내일이 와도 영원히 I do

내려앉는 햇살이 달콤해

Well, it’s you

부는 바람마저 우릴 감싸 안아

모든 게 완벽한 오늘

이대로 I do baby (Baby)

유난히 길었던 그 하루 끝 너머

바로 그 순간 나의 옆에

 나의 왼손 끝에 늘 이렇게 함께해줘

평생을 I do baby (Ooh)

내 맘을 너 하나 걸고 약속할게

(걸고 약속할게)

다시 1년이 지나가도 다시 흘러가도

(Yeah oh yeah)

변함없이 사랑할게 영원히 I do

Türkçe Çevirisi

[DH]bir yıl önce giydiğim giysileri çıkarttım

Seni gülümseten o çiçeklerden aldım
[SD]beraber geçirdiğimiz 4 mevsimden sonra

Biz şimdi birbirimize benziyoruz artık

[EH]sesim çok fazla titriyor

Kelimelerimi telaffuz etmeyi bile başaramıyorum
[HC]bir kez daha sana aşkımı itiraf etmeye çalışıyorum

Kalbim o önceki rüya gibi günde olduğu şekilde çarpıyor

[YS]hadi başlayalım, kabul ediyorum bebeğim

Seninle ilk tanıştığımda hissettiğim o titremeyle

Midemizde hissettiğimiz o kelebeklerle

Sadece ellerimiz birbirine öylece değdiği için
[SW]sana söz veriyorum kabul ediyorum bebeğim

Sayısız gün üstümüze gelecek olsa bile

Ben o güne geri dönecek ve senin elini tutacağım
[LT]sayısız yarın gelecek olsa bile sonsuza dek ben kabul ediyorum

[HC]belli bir şarkının sözleriymiş gibi

Sana yemin ediyorum saçların beyazlayıncaya dek

Yağmur ya da kar yağsa bile

Seni seveceğim ve seni koruyacağım

Derler ki uzun süreli sevgililer birbirlerinden uzaklaşır

Ama daha bir yıl oldu ve biz sonsuza dek sürebiliriz

Güneş batıdan doğmaya başlayacak olsa bile

[SW]bizim takvimimiz tamamen dolu tüm yıl süresince
[YS]yeni bir gün daha eklenmiş

Ama biz resimlerdeki güzel günlerde olduğu gibiyiz

[LT] hadi başlayalım, kabul ediyorum bebeğim

Seninle ilk tanıştığımda hissettiğim o titremeyle

Midemizde hissettiğimiz o kelebeklerle

Sadece ellerimiz birbirine öylece değdiği için
[DH] sana söz veriyorum kabul ediyorum bebeğim

Sayısız gün üstümüze gelecek olsa bile

Ben o güne geri dönecek ve senin elini tutacağım
[SD] sayısız yarın gelecek olsa bile sonsuza dek ben kabul ediyorum

[EH]üzerimize düşen güneş ışığı çok tatlı, şey bu sensin
[YS]rüzgar etrafımıza dolanacak olsa bile

Bugün her şey çok mükemmel

[DH]işte tam böyle ben kabul ediyorum ([YS]Bebeğim)
bu uzun günün tam sonunda
[LT]tam o anda yanımda sol elimi tutarak

 [LT&YS]sonsuza dek benimle ol
[HC]sonsuza dek kabul ediyorum bebeğim  ([YS]Ooh)
kalbimi sana söz olarak vereceğim  ([YS]söz vereceğim)
bir yıl daha geçecek olsa bile  ([YS]Yeah oh yeah)
[SW]seni hiç değişmeden seveceğim,

sonsuza dek kabul ediyorum