SUPER JUNIOR- One More Chance-- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Play

Şarkı:   03.One More Chance (비처럼 가지마요)
Şarkının Adının Tercümesi: Bir Şans Daha (Yağmur Gibi Gitme)

Romanization (Renk Kodlu)

[DH]tturyeothaetteon moseupdo ichyeojinayo
geureon shigani itgin hangayo No no
haengbokhaetteon geu gieokdo da jiweojinayo
geureon sarangi sarang ingayo Oh no

[LT]gachi geotdeon georie honja isseodo
geojitmalcheoreom modeun ge mitgyeojiji anneyo
[YS]hansungane challaga yeongweonal jul aratteon
geu saenggakdo maeumdo modu igijeogieonnayo

[SW]ijeneun seoro dareun shigan
soge deo iksukhaejigo
[SD]neowa naega mannan sungan soge
dashi nunmuri heulleodo Oh
[HC]eonjega doelji moreul hansumi noraega doego
nado mollae dashi negero muldeureojyeo ga

[YS]idaero bicheoreom gaji mayo Oh
nan oneuldo ireoke jeokshyeojin
jeojeun heunjeokdeul sogeseo geudaereul chatgetjyo
[SW]jiul su isseukkayo Oh
tto han beon deo hal suman ittamyeon
Just one more chance bol su itge

[DH]gwaenchaneul jul aratteon tto dareun naeildo
shigani jinamyeon jinalsurok gipeojyeo ganeyo
[HC]geuriumi jinamyeon saeroul jul aratteon
nae mam sok shigyen gojangnandeut
gateun shiganineyo

[EH]bit sogeseo isseodo nan geuge joasseo
nega namgin heunjeokdeurieosseuni modeun ge
geuriumeun areumdaun gotongiltenikka
gyeondil su isseulgeora saenggakhaesseo
nan shilsudo manatgo sangcheodo manasseo
sashil da duryeoweo jujeoango kkeunnaego shipgidohae
bineun naerigo tto mareugo sarajyeo
geureoke neo honja tteonamyeon andwae jebal

[HC&SW] idaero bicheoreom gaji mayo
nan oneuldo ireoke jeoksyeojin
jeojeun heunjeokdeul sogeseo geudaereul chatgetjyo
[LT&SD] jiul su isseukkayo
tto han beon deo hal suman ittamyeon
Just one more chance bol su itge

[YS]eodiro gago inneunji eonje kkeunnaneunji
al su eomneun gire seon geonman gata
ije neol dashi han beonman bol su ittamyeon
dashin geu son nochiji aneultende

[DH]bicheoreom gaji mayo Oh
nan oneuldo ireoke jeokshyeojin
jeojeun heunjeokdeul sogeseo geudaereul chatgetjyo
[YS]jiul su isseulkkayo Oh
tto han beon deo hal suman ittamyeon
Just one more chance bol su itge

[DH]bol su itge

Hangul

뚜렷했던 모습도 잊혀지나요

그런 시간이 있긴 한가요 No no

행복했던 그 기억도 다 지워지나요

그런 사랑이 사랑 인가요 Oh no

같이 걷던 거리에 혼자 있어도

거짓말처럼 모든 게 믿겨지지 않네요

한순간의 찰나가 영원할 줄 알았던

그 생각도 마음도 모두 이기적이었나요

이제는 서로 다른

시간 속에 더 익숙해지고

너와 내가 만난 순간 속에

다시 눈물이 흘러도 Oh

언제가 될지 모를 한숨이 노래가 되고

나도 몰래 다시 네게로 물들어져 가

이대로 비처럼 가지 마요 Oh

난 오늘도 이렇게 적셔진

젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠

지울 수 있을까요 Oh

또 한 번 더 할 수만 있다면

Just one more chance 볼 수 있게

괜찮을 줄 알았던 또 다른 내일도

시간이 지나면 지날수록 깊어져 가네요

그리움이 지나면 새로울 줄 알았던

내 맘 속 시곈 고장난듯

같은 시간이네요

빗 속에서 있어도 난 그게 좋았어

네가 남긴 흔적들이었으니 모든 게

그리움은 아름다운 고통일테니까

견딜 수 있을거라 생각했어

난 실수도 많았고 상처도 많았어

사실 다 두려워 주저앉고 끝내고 싶기도해

비는 내리고 또 마르고 사라져

그렇게 너 혼자 떠나면 안돼 제발

 이대로 비처럼 가지 마요

난 오늘도 이렇게 적셔진

젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠

 지울 수 있을까요

 또 한 번 더 할 수만 있다면

Just one more chance 볼 수 있게

어디로 가고 있는지 언제 끝나는지

알 수 없는 길에 선 것만 같아

이제 널 다시 한 번만 볼 수 있다면

다신 그 손 놓치지 않을텐데

비처럼 가지 마요 Oh

난 오늘도 이렇게 적셔진

젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠

지울 수 있을까요 Oh

또 한 번 더 할 수만 있다면

Just one more chance 볼 수 있게

볼 수 있게

Türkçe Çevirisi

[DH]Senin o net görüntün unutulacak mı?

O zaman hiç gelecek mi?

Mutlu anıların hepsi silinecek mi?

Bu aşk mı, aşk olabilir mi? Oh hayır

[LT]Eskiden birlikte yürüdüğümüz sokaklarda tek başımayım

Ama bir yalan gibi, hiçbir şeye inanamıyorum

[YS]Her bir anın sonsuza dek süreceğini sanmıştım

Bu düşüncelerim ve hislerim tamamen bencilce miydiler?

[SW]Şimdi biz farklı zamanlarda

Olmaya daha fazla alışmış haldeyiz

[SD]Beraber geçirdiğimiz o zamanlarda

Göz yaşları dökülüveriyorlar

[HC]Bitmez iç çekişlerim bu şarkıya dönüşüveriyor

Ve farkına bile varmadan seninle renkleniveriyorum ben yeniden

[YS]Yağmur gibi uzaklara gitme

Bugün yine, ben sırılsıklamım

Ve ıslak izlerde, ben seni arıyorum.

[SW]Silmeyi başarabilecek miyim?

Eğer bunu sadece bir kez daha yapabilseydim

Seni görebilmem için sadece bir şans daha

[DH]Yarının iyi olacağını düşünmüştüm

Ama daha çok zaman geçtikçe bu sadece daha da derinleşiyor.

[HC]Bu özlem geçtikten sonra kalbimin yenilenmiş olacağını düşünmüştüm  

Ama bozuk bir saat gibi

O hala aynı şekilde duruyor.

[EH]Yağmurda kalmış olsam da bunu sevmiştim

Çünkü senin ardında bıraktığın izlerdi bunlar

Çünkü özlem güzel bir acıydı

Dayanabileceğimi düşünmüştüm

Pek çok hatam vardı, pek çok yaram

Aslında o kadar korkuyorum ki her şeyi bitirmeyi istiyorum

Yağmur yağıyor, kuruyor ve yok oluyor

Bu şekilde öylece gidemezsin, lütfen

[HC&SW]Yağmur gibi uzaklara gitme

Bugün yine, ben sırılsıklamım

Ve ıslak izlerde, ben seni arıyorum.

[LT&SD]Silmeyi başarabilecek miyim?

Eğer bunu sadece bir kez daha yapabilseydim

Seni görebilmem için sadece bir şans daha

[YS]Nereye gidiyorum? Bu ne zaman bitecek?

Bilinmeyen bir yoldaymışım gibi hissediyorum

Eğer sadece bir kerecik daha seni görebilecek olsaydım

O eli asla bırakmazdım

[DH]Yağmur gibi uzaklara gitme

Bugün yine, ben sırılsıklamım

Ve ıslak izlerde, ben seni arıyorum.

[YS]Silmeyi başarabilecek miyim?

Eğer bunu sadece bir kez daha yapabilseydim

Seni görebilmem için sadece bir şans daha

[DH]Seni görebilmem için…