SUPER JUNIOR- Too Late -- ŞARKI SÖZÜ (ROM/HAN/TR) (RENK KODLU)

Albüm: Play

Şarkı: 09.Too Late (시간 차)
Şarkının Adının Tercümesi: Çok Geç (Zaman Farkı)

Romanization (Renk Kodlu)

[YS]nae mameun tto Too late
ireoke tto Too late

[KH]nega nal gidarimyeo seoitteon i jari
eodiseo eolmageum deo eogeunnan geolkka
dodaeche eotteon mameuro doragan geoni
i baramen neoye gin hansummani

[DH]neoneun sarangira malhhaetgo tto nan geujeo useotgo
mollatteon geoji babocheoreom amugeotto
[HC]kkamadeukhage meoreotteon nae maeumeul bomyeonseo
apa sseun useumeul jitteon ne pyojeong

[SW]nan ireoke tto Too late
ibeonedo Too late
naneun maebeon neutgo akkapge neol nochyeo
nae mameun tto Too late, no way

[YS]jeo meolli koneoreul dolmyeon
mannal su isseul geot gateunde
[EH]imi chagapge shigeun ne Coffee
naegen jigeumi neon gwageoya

[SD]jeomjeom meoreojigo itteon neol nan kkamage mollasseo
[YS&SD] nae gibuneman neul chwihaeinneun jido
[YS]mianadaneun mal gihoereul dallan mal
geu nal heomuhan deut nal bodeon pyojeong

[LT]nan ireoke tto Too late
ibeonedo Too late
naneun maebeon neutgo akkapge neol nochyeo
nae mameun tto Too late, no way

[KH]naneun gyeolguk neonde Woo
igijeogin nande I know
[EH]haengbokhaetteon geu ttae kkumeul kkaeji

mothae tto dashi geujari

[DH]nan ireoke tto Too late ([YS]Oh)
ibeonedo Too late ([KH]Don’t say I’m too late)
naneun maebeon neutgo akkapge neol nochyeo
([YS]Oh no no no, oh yeah)
nae mameun tto Too late
([KH]naneun hangsang neutge, dwineutge Oh)

neodo algo itgetji neo eopshi honja
haneopshi muneojineun naran geol
beotil suga eopttan geol
[YS]nega jinachin jari sarangi sarajin geori
nan han baljjakdo ttel suga eopseo Yeah
neol butjapjido mothae

Hangul

내 맘은 또 Too late

이렇게 또 Too late

네가 날 기다리며 서있던 이 자리

어디서 얼마큼 더 어긋난 걸까

도대체 어떤 맘으로 돌아간 거니

이 바람엔 너의 긴 한숨만이

너는 사랑이라 말했고 또 난 그저 웃었고

몰랐던 거지 바보처럼 아무것도

까마득하게 멀었던 내 마음을 보면서

아파 쓴 웃음을 짓던 네 표정

난 이렇게 또 Too late

이번에도 Too late

나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐

내 맘은 또 Too late, no way

저 멀리 코너를 돌면

만날 수 있을 것 같은데

이미 차갑게 식은 네 Coffee

나에겐 지금이 넌 과거야

점점 멀어지고 있던 널 난 까맣게 몰랐어

 내 기분에만 늘 취해있는 지도

미안하다는 말 기회를 달란 말

그 날 허무한 듯 날 보던 표정

난 이렇게 또 Too late

이번에도 Too late

나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐

내 맘은 또 Too late, no way

나는 결국 넌데 Woo

이기적인 난데 I know

행복했던 그 때 꿈을 깨지 못해

또 다시 그자리

난 이렇게 또 Too late (Oh)

이번에도 Too late (Don’t say I’m too late)

나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐

(Oh no no, oh yeah)

내 맘은 또 Too late

(나는 항상 늦게, 뒤늦게 Oh)

너도 알고 있겠지 너 없이 혼자

한없이 무너지는 나란 걸

버틸 수가 없단 걸

네가 지나친 자리 사랑이 사라진 거리

난 한 발짝도 뗄 수가 없어 Yeah

널 붙잡지도 못해

Türkçe Çevirisi

[YS]kalbim çok geç kaldı

İşte böyle yeniden çok geç

[KH]durup beni beklediğin bu yerde

Daha ne kadar nereye doğru eğriler çizeceğiz biz?

Hangi hislerle sen dönüverdin ardına ?

Rüzgarda sadece uzun iç çekişlerin duyuluyordu

[DH]sen aşk olduğunu söyledin ve ben sadece güldüm

Bir aptal gibi hiçbir şey bilmiyordum
[HC]sen uzaklardaki kalbimi izlerken

Yüzüne acı dolu bir gülümseme yerleştirmiştin

[SW]işte tam olarak böyle yeniden ben çok geç kaldım

Bu kez de yeniden çok geç

Her geç kalışımda ve seni kaybettiğimde

Kalbim çok geç kalmış oluyor, olamaz

[YS]oradaki köşeyi dönersem eğer

Seninle karşılaşırmışız gibi hissediyorum
[EH]senin kahven çoktan soğumuş

Benim şimdim senin geçmişin olmuş

[SD]sen gittikçe uzaklaşıyordun ve benim haberim yoktu
[YS&SD] belki de hep sarhoş hisseden sadece bendim
[YS]senden özür dilemem için bir şans istediğimde

Bana öylece boş bir ifadeyle baktın sadece

[LT] işte tam olarak böyle yeniden ben çok geç kaldım

Bu kez de yeniden çok geç

Her geç kalışımda ve seni kaybettiğimde

Kalbim çok geç kalmış oluyor, olamaz

[KH]sonunda bu sensin woo ben bencilim biliyorum
[EH]ama mutlu rüyadan uyanamıyorum

Bu yüzden ben yine aynı yerdeyim

[DH]işte tam olarak böyle yeniden ben çok geç kaldım 

([YS]Oh) Bu kez de yeniden çok geç

 ([KH]geç kaldığımı söyleme)
Her geç kalışımda ve seni kaybettiğimde

([YS]Oh hayır hayır hayır, oh yeah)
Kalbim çok geç kalmış oluyor
([KH]ben her zaman çok geç kalıyorum Oh)

Eminim sen biliyorsun sensiz paramparça oluyorum

Ben buna katlanmayı başaramıyorum
[YS]senin geçtiğin yerler, aşkın yok olduğu yerler

Tek bir adım bile uzaklaşamıyorum

Ve sana bile tutunamıyorum