Super Junior- Outsider -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: SPY (Sexy,Free&Single Repackage)

Şarkı:   2.Outsider  

Şarkının Adının Tercümesi: Yabancı

Romanization (Renk Kodlu)

[SD&EH]oneul haru dongan naneun Outsider
bokjaphan il deonjyeobeorin Outsider
geu nugu-eui nunchi ttawi boji anhko
nae gal gireul ttubeokttubeok
Outsider, Outsider, Outsider

[KH]bokjaphan jihachil kkubeok kkubeok jolda
heogeopjigeop naeryeo 9 to 5 jugeora ilhago
namyeon haega jeomulgo, neokdauni doego
[RW]nae oraen chinguwa bap hanbeon

meokgi mwoga himdeunji
geuri gachi buteo danideon
hunhunhaetteon uri dul saido
meoreojin deut hago [EH]jeongmal an doendago

[SD&EH]oneul haru dongan naneun Outsider
bokjaphan il deonjyeobeorin Outsider
geu nugu-eui nunchi ttawi boji anhko
nae gal gireul ttubeokttubeok Outsider

[DH]nae du bari heulleo ganeun nasseon gillo
oneureun mujakjeong gaboneun geoya
[YS]haeyahal il, sukje, gomin oneul ttak haru itgo
[SW]honjamaneui sigan soge oneul nan Outsider

[EH]Ha, Ha Hey~! gaja! Let’s go!
na jeonhwagil kkeugo ttak
amu saenggakdo haji malgo meoril biwo ssak
bakke naga bomyeon dallajil geol ama
baeksucheoreom geunyang eodideun golla
mwol deo gominhae daechung geonneun geotto joha boine
jakku eoryeopge saenggakhada bomyeon tto kkoine
eochapi heullo gajanha My life
oneulmankeumeun nareul wihae Freestyle outsider

[SM]nae du bari heulleo ganeun nasseon gillo
oneureun mujakjeong gaboneun geoya
[KI]haeyahal il, sukje, gomin oneul ttak haru itgo
[SM]honjamaneui sigan soge oneul nan Outsider

[YS]honjayeodo oeropji anha
nareul jomdeo neukkil su itjanha
[RW]Oh yeah~ maeumi chabunhaejyeo
gibuni jakku johajyeo Baby

[YS]amudo gaji anhatteon gillo na-eui bangsikdaero gago sipeo

[SD&EH]oneul haru dongan naneun Outsider
bokjaphan il deonjyeobeorin Outsider
geu nugu-eui nunchi ttawi boji anhko
nae gal gireul ttubeokttubeok
Outsider, Outsider, Outsider

 [SW]nae du bari heulleo ganeun nasseon gillo
oneureun mujakjeong gaboneun geoya
[KH]haeyahal il, sukje, gomin oneul ttak haru itgo
[RW]honjamaneui sigan soge oneul nan Outsider

[LT]nae du bari heulleo ganeun nasseon gillo
oneureun mujakjeong gaboneun geoya
[YS]haeyahal il, sukje, gomin oneul ttak haru itgo
[DH]honjamaneui sigan soge oneul nan Outsider

Hangul

오늘 하루 동안 나는 아웃사이더

복잡한 일 던져버린 아웃사이더

그 누구의 눈치 따위 보지 않고

내 갈 길을 뚜벅뚜벅

아웃사이더, 아웃사이더, 아웃사이더

복잡한 지하철 꾸벅꾸벅 졸다

허겁지겁 내려

9 to 5 죽어라 일하고

나면 해가 저물고, 넉다운이 되고

내 오랜 친구와 밥 한번 먹기 뭐가 힘든지

그리 같이 붙어 다니던

훈훈했던 우리 둘 사이도

멀어진 듯 하고 정말 안 된다고

오늘 하루 동안 나는 아웃사이더

복잡한 일 던져버린 아웃사이더

그 누구의 눈치 따위 보지 않고

내 갈 길을 뚜벅뚜벅 아웃사이더

내 두 발이 흘러 가는 낯선 길로

오늘은 무작정 가보는 거야

해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고

혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더

Ha, Ha Hey~! 가자! Let’s go!

나 전화길 끄고 딱

아무 생각도 하지 말고 머릴 비워 싹

밖에 나가 보면 달라질 걸 아마

백수처럼 그냥 어디든 골라

뭘 더 고민해 대충 걷는 것도 좋아 보이네

자꾸 어렵게 생각하다 보면 또 꼬이네

어차피 흘러 가잖아 My life

오늘만큼만은 나를 위해 Freestyle outsider

내 두발이 흘러 가는 낯선 길로

오늘은 무작정 가보는 거야

해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고

혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더

혼자여도 외롭지 않아

나를 좀더 느낄 수 있잖아

Oh yeah~ 마음이 차분해져

기분이 자꾸 좋아져 Baby

아무도 가지 않았던 길로

나의 방식대로 가고 싶어

오늘 하루 동안 나는 아웃사이더

복잡한 일 던져버린 아웃사이더

그 누구의 눈치 따위 보지 않고

내 갈 길을 뚜벅뚜벅

아웃사이더, 아웃사이더, 아웃사이더

내 두 발이 흘러 가는 낯선 길로

오늘은 무작정 가보는 거야

해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고

혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더

내 두 발이 흘러 가는 낯선 길로

오늘은 무작정 가보는 거야

해야 할 일, 숙제, 고민 오늘 딱 하루 잊고

혼자만의 시간 속에 오늘 난 아웃사이더

Türkçe Çevirisi

[SD&EH]Bugün ben bir yabancıyım
Tüm zorlukları gerisinde bırakmış bir yabancı

Hiç kimseyi umursamadan bir yabancı gibi

Kendi yoluma gidiyorum, yabancı, yabancı, yabancı

[KH]Metroda uyuya kaldıktan sonra

Neredeyse ineceğim durağı kaçırıyordum

9’dan 5’e bütün gün çalıştıktan sonra

Gün batarken knock out oldum
[RW]Uzun süredir görmediğim dostumla

yemek yemek neden bu kadar zor?

Biz birbirimize çok yakındık ama

Öyle görünüyor ki ayrı düştük

[EH]gerçekten böyle süremez

[SD&EH]Bugün ben bir yabancıyım
Tüm zorlukları gerisinde bırakmış bir yabancı

Hiç kimseyi umursamadan bir yabancı gibi

Kendi yoluma gidiyorum, yabancı

[DH]Bugün hiçbir plan yapmadan sadece

Ayaklarımın beni götürdüğü yere gideceğim
[YS]bugünlük yapacaklarını, işlerini ve endişelerini unut
[SW]bugün bana özel bu zamanda ben bir yabancıyım

[EH]Ha, Ha Hey~! gidelim! Hadi gidelim!
Telefonunu kapat hiçbir şey düşünme

Zihnini boşalt, dışarı çıkınca başkası olacaksın

Herhangi bir yeri seçebilirsin, işi olmayan biri gibi

Abartmayı bırak sadece yürüsen bile olur

Fazla düşünmeyi bırak hayat akıp gidiyor

Sadece bugünlük ben serbest bir yabancıyım.

[SM] Bugün hiçbir plan yapmadan sadece

Ayaklarımın beni götürdüğü yere gideceğim
[KI] bugünlük yapacaklarını, işlerini ve endişelerini unut
[SM] bugün bana özel bu zamanda ben bir yabancıyım

[YS]Yalnız olsam da kendimi yalnız hissetmiyorum

Daha iyi dinleyebiliyorum şimdi
[RW]Oh yeah~ aklım çok sakin ruh halim iyi bebeğim

[YS]Tek başıma daha önce hiç kimsenin

Yürümediği bir yoldan yürümek istiyorum

[SD&EH]Bugün ben bir yabancıyım
Tüm zorlukları gerisinde bırakmış bir yabancı

Hiç kimseyi umursamadan bir yabancı gibi

Kendi yoluma gidiyorum, yabancı, yabancı, yabancı

 [SW] Bugün hiçbir plan yapmadan sadece

Ayaklarımın beni götürdüğü yere gideceğim
[KH] bugünlük yapacaklarını, işlerini ve endişelerini unut
[RW] bugün bana özel bu zamanda ben bir yabancıyım

[LT] Bugün hiçbir plan yapmadan sadece

Ayaklarımın beni götürdüğü yere gideceğim
[YS] bugünlük yapacaklarını, işlerini ve endişelerini unut
[DH] bugün bana özel bu zamanda ben bir yabancıyım