Luhan (EXO) - As Sweet As Honey (Comrades Almost a Love Story OST) - Şarkı Sözü (Pin/Çin/Tr) (renk kodlu)

Albüm: Comrades Almost a Love Story OST

Şarkı: 甜蜜蜜 (As Sweet As Honey)
Şarkının Adının Tercümesi: Tatlı Bal (Bal Kadar Tatlı)

Pinyi (Renk Kodlu)

[LH]Tiánmì mì nǐ xiào dé tiánmì mì
hǎoxiàng huā er kāi zài chūnfēng lǐ
kāi zài chūnfēng lǐ
zài nǎlǐ zài nǎlǐ jiànguò nǐ
nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī
wǒ yīshí xiǎng bù qǐ
a ~ zài mèng lǐ
mèng lǐ mèng lǐ jiànguò nǐ
tiánmì xiào dé duō tiánmì
shì nǐ shì nǐ mèng jiàn de jiùshì nǐ
zài nǎlǐ zài nǎlǐ jiànguò nǐ
nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī
wǒ yīshí xiǎng bù qǐ
a ~ zài mèng lǐ
mèng lǐ mèng lǐ jiànguò nǐ
tiánmì xiào dé duō tiánmì
shì nǐ shì nǐ mèng jiàn de jiùshì nǐ
zài nǎlǐ zài nǎlǐ jiànguò nǐ
nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī
wǒ yīshí xiǎng bù qǐ
a ~ zài mèng lǐ
a ~ zài mèng lǐ
a ~ zài mèng lǐ

Çince Vers.

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜

好像花儿开在春风里

开在春风里

在哪里在哪里见过你

你的笑容这样熟悉

我一时想不起

啊~ 在梦里

梦里梦里见过你

甜蜜笑得多甜蜜

是你 是你 梦见的就是你

在哪里在哪里见过你

你的笑容这样熟悉

我一时想不起

啊~ 在梦里

梦里梦里见过你

甜蜜笑得多甜蜜

是你 是你 梦见的就是你

在哪里在哪里见过你

你的笑容这样熟悉

我一时想不起

啊~ 在梦里

啊~ 在梦里

啊~ 在梦里

Türkçe Çevirisi

[LH]Bal kadar tatlı

Senin gülümsemen bal kadar tatlı
Baharda açan çiçekler gibi
Ilık bahar melteminde
Merak ediyorum nerede?

Nerede görmüştüm seni?
Gülümsemen bana çok tanıdık geliyor
Ama bir türlü hatırlayamıyorum
Ah düşlerimde
Seninle düşlerimde buluşuyorum
Senin o tatlı gülümsemenle, bal kadar tatlı
Sensin, sensin, düşlerimde gördüğüm kişi sensin
Merak ediyorum nerede?

Nerede görmüştüm seni?
Gülümsemen bana çok tanıdık geliyor
Ama bir türlü hatırlayamıyorum
Ah düşlerimde
Düşlerimde, düşlerimde buluştum seninle
Senin o tatlı gülümsemenle, bal kadar tatlı
Sensin, sensin, düşlerimde gördüğüm kişi sensin
Merak ediyorum nerede?

Nerede görmüştüm seni?
Gülümsemen bana çok tanıdık geliyor
Ama bir türlü hatırlayamıyorum
Ah düşlerimde
Ah düşlerimde
Ah düşlerimde