Super Junior- Evanesce -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: MAMACITA

Şarkı:   03. 백일몽 (Evanesce)  

Şarkının Adının Tercümesi: Gündüz Düşü (Yavaş Yavaş Yok Olan)

Romanization (Renk Kodlu)

[KH] Chimmug, deo isang hago 

sipeun mari eomneunji

Hayahge ssodajideon useum ggocheun 

beolsseo sidenuji oraengeol eoddeohgae

[KI] Ggochnipeun jyeoseo 

([DH] Jeom jeom)  heulgi dwigo 

 ([DH] No) Bultadeon gyeogjeongeun jaega dwigo

[DH] Wae johasseotdeon modeun geon ggog ireohge

[SJ] Don't know why  ([KH]Don't know why)

Tell me why  ([KH]Tell me why)

[RW] Sarangeun ggeuteul hyanghaneunji

[SJ] Sarajil ([LT] Sarajil) 

Modeun geon ([LT] Modeun geon)

[RW] Wae iri areumdawun geonji

[EH] Geujeo hannal jjalbeun kum 

sarangeun hannat gguneun kum

[DH] Eodeum, neoneun wae  

([SJ]Neon wae Oh-ah) 

Geomge modeun geol da jiwonae

[RW] Amugeotdo mot boge oh honja nae 

meotdaero yeongwonhal miraereul kumkuke hae

[HC] Noeureun jyeoseo ([SM] Jeom jeom) 

Geomeojigo ([SM] No)

 padoneun eonjengan buseojigo

[SM] Wae johasseotdeon modeun geon ggug ireohge

[SJ] Don't know why ([HC] Don't know why)

Tell me why  ([HC] Tell me why)

[KH] Sarangeun ggeuteul hyanghaneunji

[SJ] Sarajil ([LT] Sarajil)  

Modeun geon  ([LT] Modeun geon)

[KH] Wae iri areumdawun geonji

([RW] Areumdawun geon)

[LT] Geujeo hannal jjalbeun kum 

sarangeun hannat gguneun kum([RW] gguneun kum)

[KH] I bami ggetnamyeon dasi taeyangeun 

ddeoulla balgaundaedo ([DH] balgaundaedo)

[RW] Jabeul sudo eobseul isungani

 beolsseo neomu geuriwo

[SJ] I don't know ([KH] I don't know)

Wanna know  ([KH]Wanna know)

[HC] Ireohge ggeutnan kumin geonji

[SJ] Saramdo ([RW]Saramdo) 

Sarangdo  ([RW]Sarangdo)

[HC] Naneun wae gae su eomneun

 geonji ([RW] eomneun geonji)

[SW] Gyeolgugeun jamsi ppunil geol

 sarangeun jamsi ppunin geol 

([KH] sarangeun jamsi ppunin geol)

[EH]Seuchyeogal kumil ppunin geol ajigeun 

ggaegi sirheun geol ([KH] OOOO)

[DH] Hannat jjalbeun kum hannat gguneun kum

[KI] Hannat jjalbeun kum hannat gguneun kum

Hangul

침묵, 더 이상 하고 싶은 말이 없는지

하얗게 쏟아지던 웃음 꽃은 벌써 시든지

오랜걸 어떡해

꽃잎은 져서 (점점)

흙이 되고 (No)

불타던 격정은 재가 되고

왜 좋았었던 모든 건 꼭 이렇게

Don’t know why (Don’t know why)

Tell me why (Tell me why)

사랑은 끝을 향하는지

사라질 (사라질)

모든 건 (모든 건)

왜 이리 아름다운 건지

그저 한낱 짧은 꿈

사랑은 한낮 꾸는 꿈

어둠, 너는 왜 (넌 왜 Oh-ah)

검게 모든 걸 다 지워내

아무것도 못 보게

oh 혼자 내 멋대로 영원할

미래를 꿈꾸게 해

노을은 져서 (점점)

검어지고 (No)

파도는 언젠간 부서지고

왜 좋았었던 모든 건 꼭 이렇게

Don’t know why (Don’t know why)

Tell me why (Tell me why)

사랑은 끝을 향하는지

사라질 (사라질)

모든 건 (모든 건)

왜 이리 아름다운 건지

그저 한낱 짧은 꿈

사랑은 한낮 꾸는 꿈

이 밤이 끝나면 다시 태양은

떠올라 밝아온대도

잡을 수도 없을 이 순간이

벌써 너무 그리워

I don’t know (I don’t know)

Wanna know (Wanna know)

이렇게 끝난 꿈인 건지

사람도 (사람도) 사랑도 (사랑도)

나는 왜 깰 수 없는 건지

결국은 잠시 뿐일 걸

사랑은 잠시 뿐인 걸

스쳐갈 꿈일 뿐인 걸

아직은 깨기 싫은 걸

한낱 짧은 꿈 한낮 꾸는 꿈

한낱 짧은 꿈 한낮 꾸는 꿈

Türkçe Çevirisi

[KH] Sessizlik, söyleyecek hiçbir şey kalmadı mı?

Kahkahalarımızın çiçekleri kuruyalı

uzun bir zaman oldu.

[KI] Çiçek yaprakları düşüyor 

([DH] daha, daha fazla)  ve toprak oluyor 

 ([DH] Hayır) Alev alev olan tutku küle dönüyor

[DH] neden güzel olan her şey böyle oluyor sonunda?

[SJ] Neden bilmiyorum  ([KH] Neden bilmiyorum)

Söyle bana neden  ([KH] Söyle bana neden)

[RW] Aşk neden hep sona eriyor

[SJ] Kaybolan ([LT] kaybolan) 

Şeylerin hepsi ([LT] şeylerin hepsi)

[RW] neden hep güzel olan şeyler oluyor?

[EH] Bu sadece bir gündüz düşü

Aşk sadece bir gündüz düşü

[DH] Karanlık sen neden  

([SJ]sen neden Oh-ah) 

Her şeyi siyaha boyayıp siliyorsun?

[RW] Hiçbir şey göremiyorum,

 tek başıma önümde uzanan

Sonsuz geleceğe dair, bu da nasıl istiyorsam

 öyle hayal etmemi sağlıyor

[HC] Güneş battı ([SM] daha daha fazla) 

Ve gittikçe kararıyor ([SM] hayır)

 Dalgalar bir gün buraya vuracaklar

[SM] neden güzel olan her şey böyle oluyor sonunda?

[SJ] Neden bilmiyorum  ([HC] Neden bilmiyorum)

Söyle bana neden  ([HC] Söyle bana neden)

[KH] Aşk neden hep sona eriyor

[SJ] Kaybolan ([LT] kaybolan) 

Şeylerin hepsi ([LT] şeylerin hepsi)

[KH] neden hep güzel olan şeyler oluyor?

([RW] Güzel olan şeyler)

[LT] Bu sadece bir gündüz düşü

Aşk sadece bir gündüz düşü ([RW] Gündüz düşü)

[KH] Gece bittikten sonra güneş

Yeniden yükselecek olsa bile ([DH] olsa bile)

[RW] ben çoktan bekleyemecek

Kadar çok özlem duyuyorum

[SJ] Bilmiyorum ([KH] Bilmiyorum)

Bilmek istiyorum  ([KH] Bilmek istiyorum)

[HC] Bu düş böyle mi sona erecek?

[SJ] O kişiyi de ([RW] O kişiyi de ) 

Aşkını da  ([RW] Aşkını da)

[HC] Neen ikisine de sahip olamıyorum?

 ([RW] Olamıyorum)

[SW] Sonunda her şey bir anlık,

Aşk bir anlık 

([KH] Aşk bir anlık)

[EH]Bu sadece gelip geçen bir düş

Henüz uynamak istemediğim ([KH] OOOO)

[DH] kısa bir gündüz düşü, bir gündüz düşü

[KI] kısa bir gündüz düşü, bir gündüz düşü