Super Junior- This Is Love -- Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: MAMACITA

Şarkı:   06. THIS IS LOVE

Şarkının Adının Tercümesi: Bu Aşk

Romanization (Renk Kodlu)

[EH] Yeah This is love woo~ Come on girl
[DH] Su baek gaeui daneo su cheon gaeui 

moseup bomyeon tto gateun deureodo gateun
[SM] Cham mohohan gibun eoryeopgodo swiun 

sumanheun sarang geu ttokgateun sarang
[LT] Banjjagineun mulbanguldeul jeoksil deut nal seuchyeoga
[KH] Modu goman goman biseutan seuchim deul ppun
[LT] Cheoeumen jom bangsimhaetgo eoneusae saenggakhaji
[KH] Imi eokkae wireul jeoksineun bitbangulcheoreom
[SJ&SW] This is love This is love yeorin baramdo
Gil gae pieonan susuhan kkotto
This is love This is love aju jageun ge
[RW] Sarangieotdaneun geol alge hae jun neo
[HC] L.O.V.E
jinan bomnalbuteo sseoon neowa naui 

cheot beonjjae iyagi maeiri Lovely day 

Eoneusae urin jinsim eorin geoul 

gateun sai nega joheun iyu?
geulsse.. malhajamyeon urideurui sarangeun 

Andanteboda manhi ppareun haengbok?
naege sowoni innayo? rago mureumyeon
ojik neorago yeongwonhi haebaragicheoreom meomundago
[KI] Iri jom deo gakkai wa ane da deureogage
[RW] Nega heunhan yaegil deutdaga nogeulkka bwa
[KI] Sarangiran nemo ane jeogeoya hal jeongdapdeureul
[RW] Geujeo meon goseseo chajatdeon naege neon
[SJ&SM] This is love This is love yeorin baramdo
Gil gae pieonan susuhan kkotto
This is love This is love aju jageun ge
[KH] Sarangieotdaneun geol alge hae jun neo
[SJ&EH] This is love This is love malgeun haneuldo
Supyeongseon jeo neomeo saneun taeyangdo
This is love This is love sesang modeun ge
[RW] Sarangieotdaneun geol gareuchyeo jun neo
[SW] Myeot chomyeon ichyeojyeo gal gandanhan saramdeul sok 

[LT]dareun neoreul ara
 Jeo byeoldeulcheoreom Love, Love geudaeroin Love, Love 

[RW]neowa na, na dan duriseo
[EH] Hold ya. Just wanna hold ya
[KH] Jom deo gakkai Just wanna hold ya
[SJ] This is love This is love yeorin baramdo
Gil gae pieonan susuhan kkotto
This is love This is love aju jageun ge
[DH] Sarangieotdaneun geol alge hae jun neo
[SJ] This is love This is love malgeun haneuldo
Supyeongseon jeo neomeo saneun taeyangdo
This is love This is love sesang modeun ge
[KH] Sarangieotdaneun geol gareuchyeo jun neo

[SJ] This is love This is love yeorin baramdo
Gil gae pieonan susuhan kkotto
This is love This is love aju jageun ge
[RW] Sarangieotdaneun geol alge hae jun neo

Hangul

Yeah This is love woo~ Come on girl 

수 백 개의 단어 수 천 개의 모습

보면 또 같은 들어도 같은

참 모호한 기분 어렵고도 쉬운

수많은 사랑 그 똑같은 사랑

반짝이는 물방울들

적실 듯 날 스쳐가

모두 고만 고만 비슷한 스침 들 뿐

처음엔 좀 방심했고

어느새 생각하지

이미 어깨 위를

적시는 빗방울처럼

This is love This is love

여린 바람도

길 가에 피어난 수수한 꽃도

This is love This is love

아주 작은 게 사랑이었다는 걸

알게 해 준 너

L.O.V.E

지난 봄날부터 써온

너와 나의 첫 번째 이야기

매일이 Lovely day

어느새 우린 진심 어린

거울 같은 사이 네가 좋은 이유?

글쎄.. 말하자면 우리들의 사랑은

Andante보다 많이 빠른 행복?

내게 소원이 있나요?

라고 물으면

오직 너라고 영원히

해바라기처럼 머문다고

이리 좀 더 가까이 와 안에 다 들어가게

네가 흔한 얘길 듣다가 녹을까 봐

사랑이란 네모 안에 적어야 할 정답들을

그저 먼 곳에서 았던 나에게 넌

This is love This is love

여린 바람도

길 가에 피어난 수수한 꽃도

This is love This is love

아주 작은 게 사랑이었다는 걸

알게 해 준 너

This is love This is love

맑은 하늘도

수평선 저 너머 사는 태양도

This is love This is love

세상 모든 게 사랑이었다는 걸

가르쳐 준 너

몇 초면 잊혀져 갈

간단한 사람들 속

다른 너를 알아

저 별들처럼 Love, Love

그대로인 Love, Love

너와 나, 나, 단 둘이서

Hold ya. Just wanna hold ya

좀 더 가까이 Just wanna hold ya

This is love This is love

여린 바람도

길 가에 피어난 수수한 꽃도

This is love This is love

아주 작은 게 사랑이었다는 걸

알게 해 준 너

This is love This is love

맑은 하늘도

수평선 저 너머 사는 태양도

This is love This is love

세상 모든 게 사랑이었다는 걸

가르쳐 준 너

This is love This is love

여린 바람도

길 가에 피어난 수수한 꽃도

This is love This is love

아주 작은 게 사랑이었다는 걸

가르쳐 준 너

Türkçe Çevirisi

[EH] Yeah bu aşk woo~ Hadi gel güzelim!
[DH] Yüzlerce kelime, binlerce resim onlara 

bakıyorum aynılar duyuyorum aynılar
[SM] bu garip bir his hem zor hem kolay

 tüm aşkların içinden bu yine aynı aşk
[LT] parlayan su damlaları beni ıslatacak gibi

 yanımdan geçip gidiyorlar ama ıslanmıyorum
[KH] bu her küçük ve birbirine benzeyen karşılaşmalarımıza benziyor
[LT] ilk önce gardımı indirdim ve bir noktada düşündüm ki
[KH] sen çoktan omuzlarımı ıslatmış yağmur damlaları gibisin
[SJ&SW] Bu aşk bu aşk nazik rüzgar

Sokaklarda açmış sade çiçekler

Bu aşk bu aşk bu küçük şeyler
[RW] aşkı oluşturuyor anlamamı sağladın
[HC] A.Ş.K
bizim ilk hikayemiz yazıldı geçen bahardan başlayarak her gün

Güzel bir gün. Şimdi ilişkimiz dürüst bir ayna gibi seni sevme nedenim?
Bilmem… açıklamak gerekirse aşkımız andanteden daha hızlı bir
mutluluk bir dileğim var mı diye sorarlarsa derim ki sadece sen, sadece
sonsuza dek seninle olmak tıpkı bir ay çiçeği gibi
[KI] biraz daha yakına gel böylece tamamen sana gelebilirim
[RW] sıradan hikayelerde kaybolmuşsundur belki diye
[KI] cevapların hepsini yazmalıyım aşk denen o meydanda
[RW] sen bana çok uzaklardan geldin
[SJ&SM] Bu aşk bu aşk nazik rüzgar

Sokaklarda açmış sade çiçekler

Bu aşk bu aşk bu küçük şeyler
[KH] aşkı oluşturuyor anlamamı sağladın
[SJ&EH] Bu aşk bu aşk nazik rüzgar

Sokaklarda açmış sade çiçekler

Bu aşk bu aşk bu küçük şeyler
[RW] aşkı oluşturuyor anlamamı sağladın
[SW] birkaç saniyede unutulacak tüm

 o sıradan insanların içinde 

[LT]sen farklısın biliyorum yıldızlar gibi aşk 

aşk sadece olduğun gibi aşk aşk

 [RW]sen ve ben sadece ikimiz
[EH] seni tutmak sadece seni tutmak istiyorum
[KH]biraz daha yakına gel sadece seni tutmak istiyorum
[SJ] Bu aşk bu aşk nazik rüzgar

Sokaklarda açmış sade çiçekler

Bu aşk bu aşk bu küçük şeyler
[DH] aşkı oluşturuyor anlamamı sağladın
[SJ] Bu aşk bu aşk nazik rüzgar

Sokaklarda açmış sade çiçekler

Bu aşk bu aşk bu küçük şeyler
[KH] aşkı oluşturuyor anlamamı sağladın

[SJ] Bu aşk bu aşk nazik rüzgar

Sokaklarda açmış sade çiçekler

Bu aşk bu aşk bu küçük şeyler
[RW] aşkı oluşturuyor anlamamı sağladın