SNSD - The Boys - Şarkı Sözü (Rom/Han/Tr) (renk kodlu)

Albüm: The Boys 

Şarkı: 01. The Boys

Şarkının Adının Tercümesi: Erkekler

Romanization (Renk Kodlu)

[SNSD]geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon
geudaen tudeoldaeji mara jom! ([JES]GG)
jujeohamyeon gihwehneun modu neoreul bikyeoga
gaseum pyeogo nawabwara jom! ([JES]T.R.X)

Bring the boys out
[TIF]Yeah you know
[SNSD]Bring the boys out
[TIF]We bring the boys out
We bring the boys out
[SNSD]Bring the boys out

[TY]sunrie matchwo saneun geot,
neon gildeuryeojyeo beoryeotni?
gwaenchanhni? ([TIF]get up)
[YN]amdamhan sesangi geudael junukdeulge
mandeuni? ([TIF]that’s funny) gwaenchanhni?

[SUN]geunyang bol suga eobseo nan
budijhigo ggaejyeodo myeot beonigo ireona
[SH]nalkarobge meotjige ireul naegoya
maldeon ne yaseongeul boyeojwo My boy

[SNSD]Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
[YR]jeon segyega neoreul jumokhae
([SNSD]Bring the boys out)

[SY]wiipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo
neon wollae meotjyeosseo
You know the girls?
([SNSD]Bring the boys out)

[JES]heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
wonrae jeonjaeng gateun salmeul saneun inganingeol
neoneun wae? ([SUN]yes fly high)
beolsseo wae? ([SUN]you fly high) pogihae
Oh neon meoreotjanha

[SH]neoui jibnyeomeul boyeojwo jigureul jom
heundeureojwo moduga neol bol su itge
[TY]yeoksaneun saerobge sseuyeojige dwel geol
juingongeun baro neo baro neo

[SNSD]Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
[TIF]jeon segyega neoreul jumokhae
([SNSD]Bring the boys out)

[HY]wiipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo
neon wollae meotjyeosseo
You know the girls?
([SNSD]Bring the boys out)

[SNSD]Girls bring the boys out!
[YR]I wanna dance right now!
naega iggeureo julge come out
[YN]sesang namjadeuriyeo nan
No.1 jihyereul juneun Athena
Check this out!
[HY]jeulgyeobwara, dojeonye seolleim
imi modu gajin sesangui namja
[SY]geudaero jjuk ganeun geoya keep up!
Girls’ generation, We don’t stop!

([SNSD]Bring the boys out)

[JES]makhyeobeoryeotdeon miraega anboyeotdeon
miraega ne nunape pyeolchyeojyeo
[TY]cheomcheom deo wanbyeokhan ne moseube
machi nan ppallyeodeul geot gata My heart

[SNSD]geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon
geudaen tudeoldaeji mara jom!
[SNSD&TY] (Bring the boys out)

[SNSD&SH] jujeohamyeon gihwehneun

modu neoreul bikyeoga
gaseum pyeogo nawa bwara jom!
([SNSD]Bring the boys out)

[JES]’cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
[SNSD]Girls bring the boys out

Girls’ generation make’em feel the heat!
[SUN]jeon segyega uril jumokhae
([SNSD]Bring the boys out)

[TIF]sesangeul iggeul namja,
meotjin yeojadeul yeogi moyeora
You know the girls?
([SNSD]Bring the boys out)

Hangul

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면

그댄 투덜대지 마라 좀!

주저하면 기회는 모두 너를 비켜가

가슴 펴고 나와봐라 좀!

Bring the boys out

Yeah you know

Bring the boys out

We bring the boys out

We bring the boys out

Bring the boys out

순리에 맞춰 사는 것,

넌 길들여져 버렸니?

괜찮니? (get up)

암담한 세상이 그댈 주눅들게

만드니? (that’s funny) 괜찮니?

그냥 볼 수가 없어 난,

부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나

날카롭게, 멋지게 일을 내고야

말던 네 야성을 보여줘 My boy

Bring the boys out

Girls’ generation make you feel the heat!

전 세계가 너를 주목해

(Bring the boys out)

위풍도 당당하지 뼛속부터

넌 원래 멋졌어

You know the girls?

(Bring the boys out)

흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜

원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸

너는 왜? (yes fly high!)

벌써 왜? (you fly high!) 포기해

Oh, 넌 멀었잖아

너의 집념을 보여줘 지구를 좀

흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게

역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸?

주인공은 바로 너! 바로 너!

Bring the boys out

Girls’ generation make you feel the heat!

전 세계가 너를 주목해

(Bring the boys out)

위풍도 당당하지 뼛속부터

넌 원래 멋졌어

You know the girls?

(Bring the boys out)

Girls bring the boys out!

I wanna dance right now!

내가 이끌어 줄게 come out.

세상 남자들이여 난,

No.1 지혜를 주는 Athena

Check this out!

즐겨봐라, 도전의 설레임

이미 모두 가진 세상의 남자

그대로 쭉 가는 거야 keep up!

Girls’ generation, We don’t stop!

(Bring the boys out)

막혀버렸던 미래가 안보였던

미래가 네 눈앞에 펼쳐져

점점 더 완벽한 네 모습에

마치 난 빨려들 것 같아 My heart

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면

그댄 투덜대지 마라 좀!

(Bring the boys out)

주저하면 기회는 모두 너를 비켜가

가슴 펴고 나와 봐라 좀!

(Bring the boys out)

’cause the girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls bring the boys out

Girls’ generation make’em feel the heat!

전 세계가 우릴 주목해

(Bring the boys out)

세상을 이끌 남자,

멋진 여자들 여기 모여라

You know the girls?

(Bring the boys out)

Türkçe Çevirisi

[SNSD]Eğer korktuğun için hala başlayamamışsan
O zaman şikayet etmeyi bırak! ([JES]GG)
Tereddüt edersen fırsatlar yanından geçip gider
o yüzden kalbini aç ve öne çık! ([JES]T.R.X)

Erkekleri ortaya çıkarın!
[TIF]Yeah biliyorsun
[SNSD] Erkekleri ortaya çıkarın!
[TIF]biz erkekleri ortaya çıkarıyoruz
biz erkekleri ortaya çıkarıyoruz
[SNSD] Erkekleri ortaya çıkarın!

[TY]Bir amaç uğruna yaşıyoruz,
bunun hala farkına varmadın mı?
İyi misin? ([TIF]ayağa kalk)
[YN]Karanlık dünya güç kaybetmene mi neden oluyor?
([TIF]bu komik) İyi misin?

[SUN]Öylece oturup bunu seyredemem
Defalarca başarısız olsan da ayağa kalk
[SH]Bana zorlu yanını göster
Bu çok havalı ve sert erkeğim

[SNSD] Erkekleri ortaya çıkarın!
Kızlar jenerasyonu sana sıcağı hissettirecek!
[YR]Tüm dünya sana odaklanıyor
([SNSD] Erkekleri ortaya çıkarın!)

[SY]Sen çok asil ve güçlüsün
Sen çok havalısın
Biliyor musunuz kızlar?
([SNSD] Erkekleri ortaya çıkarın!)

[JES]Tereddüt etme sadece yerini koru
Hepimiz savaşır gibi yaşayan insanlarız
Neden sen? ([SUN]Evet yükseklere uç)
Neden şimdiden? ([SUN]yükseklere uç) Vazgeç
Oh sen hazır değilsin

[SH]Bana kapasiteni göster, dünyayı salla
Böylece herkes senin farkına varsın
[TY]Tarih yeniden yazılabilir
Ve baş karakter sensin, sen

[SNSD] Erkekleri ortaya çıkarın!
Kızlar jenerasyonu sana sıcağı hissettirecek!
[TIF] Tüm dünya sana odaklanıyor
([SNSD] Erkekleri ortaya çıkarın!)

[HY] Sen çok asil ve güçlüsün
Sen çok havalısın
Biliyor musunuz kızlar?
([SNSD] Erkekleri ortaya çıkarın!)

[SNSD]Kızlar Erkekleri ortaya çıkarın!
[YR]Şu anda dans etmek istiyorum!
Seni yönlendiririm hadi gel!

[YN]Dünyadaki tüm erkeklere göre ben
1 numaralı bilge Athenayım
Bak bakalım buna!
[HY]Rekabet heyecanının tadını çıkar
Çoktan bu dünyadaki her şeye sahip bir adamsın
[SY]Sadece böyle devam et, durma!
Kızlar jenerasyonu biz durmayacağız!

([SNSD] Erkekleri ortaya çıkarın!)

[JES]Bir zamanların bulanık ve ön görülemez geleceği
Şimdi o gelecek senin gözlerinin önüne seriliyor
[TY]Sanırım sana daha çok ve daha çok aşık oluyorum
Çünkü sen daha çok daha çok mükemmel oluyorsun, kalbim

[SNSD] Eğer korktuğun için hala başlayamamışsan
O zaman şikayet etmeyi bırak!
[SNSD&TY] (Erkekleri ortaya çıkarın!)

[SNSD&SH] Tereddüt edersen fırsatlar

yanından geçip gider
o yüzden kalbini aç ve öne çık!
([SNSD] Erkekleri ortaya çıkarın!))

[JES]Çünkü Kızlar Erkekleri ortaya çıkarır!
Kızlar Erkekleri ortaya çıkarın!
Kızlar Erkekleri ortaya çıkarın!

[SNSD]Kızlar Erkekleri ortaya çıkarın!
Kızlar jenerasyonu sana sıcağı hissettirecek!
[SUN] Tüm dünya sana odaklanıyor
([SNSD] Erkekleri ortaya çıkarın!))

[TIF]Tüm erkekler dünyayı yönlendirecek,
Tüm muhteşem kızlar buraya toplanın
Biliyor musunuz kızlar?
([SNSD] Erkekleri ortaya çıkarın!))